共查询到10条相似文献，搜索用时 281 毫秒
1.
为规范体育期刊英文摘要的写作,便于国际交流,采用文献资料调研、逻辑分析、数理统计等方法,从英语语言学角度,结合英文摘要的写作特点,详细分析了体育中文核心期刊英文摘要写作中常见的错误,并探索其造成的原因.结果表明体育期刊英文摘要在语法、词汇、句子等方面都存在着一定的问题.造成错误的原因主要有母语的影响、作者因素、英语水平问题、要求不严、规范不够等. 相似文献
2.
3.
为了反映国内体育科技期刊英文摘要的写作情况,统计了国内、外体育科技期刊英文摘要的语态分布和“头重脚轻”句的使用频率。结果表明,国内作者使用被动语态句频率低于其他国家(尤其是英语国家)的作者,而“头重脚轻”句使用的频率高于其他国家(尤其是英语国家)的作者。这主要是由于汉英语的行文习惯不同、国家标准与国际标准的差别以及没有特别注意其结构的特殊性等原因所致。针对这些问题,对体育科技文献英文摘要写作的模式提出了建议。 相似文献
4.
采用文献资料、专家访谈法,对照国际化的学术期刊应具备的特点,分析我国体育学术期刊国际化的现状,发现我国体育学术期刊较少被国际著名检索系统收录、论文质量有待提高、与国外发行机构及体育学术研究合作较少等问题.提出要提高论文质量,实现编委、审稿人、作者、引论作者的国际化,提高英文标题及摘要的翻译水平,期刊的网络化,尤其是要融入国际体育学术交流体系等,以此逐步增强我国体育学术期刊的影响力. 相似文献
5.
刘雪松 《西安体育学院学报》2004,21(5):68-71
采用文献资料法、数理统计法,对12种体育核心期刊2003年最后一期中文摘要及A类论文的英文摘要、论文摘要的分类、论文摘要的平均字数比较以及各类摘要字数间的新复极差测量等进行统计分析。发现12种期刊论文摘要基本齐备,各类摘要字数间的新复极差测量达到显著水平,报道性摘要偏少,指示性摘要过多,适宜的字数不够以及其他一些问题。 相似文献
6.
体育科技论文英文摘要的撰写（一）——标题句与基本格式 总被引：1，自引：0，他引：1
朱恺 《西安体育学院学报》1996,(4)
本文针对目前体育科技论文英文摘要中所存在的问题，以详细的实例介绍了英文摘要撰写的基本格式和标题句及其它诸方面的内容。意在使英文摘要的格式更为规格和标题表达更加准确。 相似文献
7.
针对体育学术论文英文摘要中经常出现撰写不规范的诸多问题,根据英文摘要的规范化要求,从英文摘要的各组成要素入手,对英文摘要各组成部分进行探讨和分析,在英文撰写方法上为作者提供参考。 相似文献
8.
9.
《搏击·武术科学》2012,(9)
正1栏目设置主要栏目有:专家约稿、体育人文社会学、体育教育训练学、运动人体科学、民族传统体育学五大版块。2编排格式为确保投稿的严肃性和档案准确完整,本刊接收书面投稿和电子投稿。请作者投稿时一次性把作者姓名、单位及其顺序如实确定,录用后不得更改。投稿稿件格式为:2.1基本格式2.1.1题名(附英文题名)。2.1.2作者名(附英文)。2.1.3作者单位名(写至××系或××教研室),省及城市名邮政编码(附英文)。2.1.4摘要(200字以内),包括研究目的、研究方法,应着重写出较具体的主要结论。摘要中不得使用"本人"、"本作者""、本研究"等字样(附英文)。 相似文献
10.
谈大学生毕业论文摘要的英译 总被引：1，自引：0，他引：1
宫慧玲 《徐州教育学院学报》2008,23(2)
毕业论文是大学生完成学业的标志性作业。摘要是全文的一个重要组成部分，包括文章的主要内容和论点。应具备简短、精粹和完整三个显著特点。英文摘要是对中文摘要的翻译，英文摘要的好坏对于文章的成功与否有着重要意义。 相似文献