共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《华侨大学学报(哲学社会科学版)》2001,(2)
五卷书 (印度故事文学名著集成 ) ,季羡林译 ,人民文学出版社 ,2 0 0 1年 4月出版。本书系古印度故事集 ,因分五卷而得名。它与《故事海》、《佛本生故事》并称为印度三大故事书。《五卷书》每卷都有一个基干故事 ,在这个故事中间插入许多寓言、童话和小故事 ,形成一种特殊结构。当时成书的主要目的是向王子传授治国安邦的本领 ,人民也可以从中学习处世做人之道。故事主要宣扬玩弄手段、施展诡计以谋取物质利益。但其总的倾向是宣传团结互助的精神和以弱胜强的道理。这在当今仍具有积极意义。道家思想与佛教 ,[日 ]蜂屋邦夫著 ,隽雪艳、陈捷… 相似文献
2.
满达 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2014,(2):152-156
随着藏传佛教及其佛经的传播,印藏民间故事传入蒙古高原对蒙古民间故事产生了深刻的影响,《五卷书》就是最有代表性的作品。我们在《苏布喜地》和《育民甘露》的蒙译注疏以及蒙古民间故事中能找到与《五卷书》的主要母题或内容基本相同的故事,但至今对这些故事的来源尚未有定论。本文就以《苏布喜地》的注疏《如意钥匙》为例阐述《五卷书》在蒙古地区的流传,并兼论其特征。 相似文献
3.
高国藩 《宁夏师范学院学报》1993,(3)
凡读过格林童话和安徒生童话的人,一定会发现,两者有许多故事的母题是雷同的。尤其是《格林童话全集》中的《六只天鹅》,与《安徒生童话全集》中的《野天鹅》,这两个童话故事的情节几乎一模一样。故事大约是这样的:从前,有一个国王娶了一个恶毒的妻子,她对国王前妻的孩子恨之入骨,于是施行巫术将王子们变成了天鹅,并且也放逐了美丽善良的小公主。小公主在逃亡的过程中遇到了一群天鹅,这些天鹅就是她的哥哥们。可是,由于他们中了女巫的魔法,只 相似文献
4.
《康定民族师范高等专科学校学报》2014,(2)
笔者在方家对《五卷书》与藏族民间故事关系研究基础上,查阅汉、藏文相关史料,结合藏文原文寓言故事,探讨《五卷书》与藏族寓言故事的历史渊源及其产生的影响。认为印度《五卷书》对藏族寓言故事的发展产生了不可替代的影响和作用。 相似文献
5.
五卷书与维吾尔民间故事 总被引：1，自引：0，他引：1
穆罕默德吐尔逊．吐尔迪 《喀什师范学院学报》1995,(2)
五卷书与维吾尔民间故事穆罕默德吐尔逊．吐尔迪《五卷书》是印度古代寓言童话集，在东方古典文学史上，是同《一千零一夜》相媲美的、影响深远的一部世界名著。自公元六世纪起，它被译成许多国家的文字，对欧、亚、非许多国家或民族的口头文学和书面文学产生过影响。它不... 相似文献
6.
季羡林：北京大学教授，中国语言学家，翻译家，梵文、巴利文专李。1911年出生于山东清平（今临清市）。1934年毕业于清华大学西洋文学系，翌年进入德国格延根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等印度古代语言。1941年获哲学博士学位。1946年回国，任教于北京大学东方语言文学系，历任东方语言文学系主任、北大副校长、中国社会科学院南亚研究所所长、中国语言学会会长等职。对印度古代语言、印度古典文学、印度佛教史以及中即文化关系等有精深研究。著有《中印文化关系变论丛》《原始佛教的语言问题》等学术著作及《赋得永久的悔》《留德十年》等散文集，另有《沙恭迭罗》《五卷书》《罗摩衍那》等译著行世。[编者按] 相似文献
7.
8.
《天鹅湖》这个故事出自于俄罗斯民间童话,讲述了一位被变成天鹅的公主,在王子的帮助下,战胜了邪恶魔法师,最终获得了美好结果的故事,虽然故事比较传统,但是著名音乐家柴可夫斯基根据这个故事,创作了享誉全球的《天鹅湖》芭蕾舞剧,让这个故事有了新的光彩。 相似文献
9.
金勇 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2014,(4):86-90
梵文版《丹德罗的故事》是著名故事集《五卷书》在南印度的一个重要异文版本,并被翻译成泰米尔语、爪哇语、兰那语、老挝语和泰语等多种语言在南亚、东南亚地区传播。泰文版叫做《娘丹德莱的故事》,是众多翻译传播的版本中差异最大的一个版本。它保留了原故事中连环穿插的框架形式,但是在主干故事、穿插故事的内容和数量上均有较大的改动,增添、删改了很多内容。以适于泰国人的文化习惯,有独特的传播特征。 相似文献
10.
王文峰 《小作家选刊(小学)》2008,(3)
故事大观《吹小号的天鹅》原名"天鹅的小号",是美国著名作家怀特写的最后一部儿童文学作品。这个故事的创意来源于一个真实的报道。1965年《纽约时报》报道费城动物园里有一对稀有的吹号天鹅,它们养了5只小天鹅。这个报道引起 相似文献
11.
12.
13.
李美婧 《中国科教创新导刊》2013,(31):79-79
埃尔文·布鲁克斯·怀特（1899--1985）,美国当代著名散文家,评论家,以散文名世,其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一帜。作家不仅仅限于散文和杂文写作,还创作了三部童话作品——《小老鼠斯图尔特》（又译《精灵鼠小弟》）《夏洛的网》《天鹅的喇叭》（又译《吹小号的天鹅》）。在其童话作品中,依旧延承了“怀特式”散文的写作特点,凼默与伤感并存。本文将通过分析怀特童话作品中的故事情节,探讨在童话作品中的“怀特式”语言的艺术特征和艺术魅力。 相似文献
15.
16.
《作文世界(高中新语文伴侣)》2003,(10)
阿·林格伦奶奶(1907-2001)生于瑞典。1944年,她写了第一部童话故事书《穿长袜子的皮皮》蜚声全世界。她一生中写了许多有趣的故事。《小飞人尼尔斯·卡尔松》、《米奥,我的米奥》、《绿林女儿》、《疯丫头玛迪根的故事》等都是她的代表作。阿·林格伦奶奶和她的童话 相似文献
17.
我曾有幸聆听特级教师薛法根老师执教的《天鹅的故事》,对其中两段教学感触很深。【片段一】(学生初读课文,学完生字词后)师:这篇课文的题目是《天鹅的故事》。我们以前也读过很多故事,看过不少故事片。大家知道,故事都有主角,都有主人公。那你认为《天鹅的故事》的主人公是谁呢?请讲出理由。生1:主人公是天鹅。因为它们之中有一个“破冰勇士”,在湖上奋力把冰破开。(老师板书:破冰)生2:我觉得是俄罗斯老人斯杰潘。因为文中写的都是他在湖岸上看到的。(老师板书:老人)生3:我认为是天鹅。因为课文题目叫《天鹅的故事》,虽然故事是老人讲的,但… 相似文献
18.
上小学四年级的时候，爸爸给我买了一本《安徒生童话》。读这本童话书，就如钻进了多彩的世界，里面有爱心、有期望、有欢笑、有安慰。读这本书会掉泪，会傻笑，会感觉到真善美的存在，《安徒生童话》成为我最喜欢的书。现在书中一些主角的名字和故事我已经忘记了，但丑小鸭的名字和故事我至今不能忘记，因为丑小鸭曾经无数次安慰过我的心。 相似文献
19.
20.
《语文世界(高中版)》2001,(6)
部落酋长发言古印度寓言非常丰富，影响遍及南亚、中东各国，是世界三大寓言体系之一，后又东传中国，西传欧洲。古印度寓言分两大系统：一是宗教性寓言，以佛经寓言为代表；二是世俗性寓言，以《五卷书》为代表。印度寓言具有鲜明的特色：在体式上韵散夹杂，叙事基本用散文，角色对话中穿插格言性的诗歌；在结构上为串连式，一个大故事往往串接很多小故事；在题材上人物故事与动物故事都比较多，既不同于希腊寓言以动物故事为主，也不同于中国寓言以人物故事为主；在风格上具有神秘浪漫特色，想像丰富。印度现代伟大诗人泰戈尔的诗歌和散文… 相似文献