共查询到20条相似文献，搜索用时 343 毫秒
1.
规范化名词是科技交流的重要基础,党和国家一直高度重视科技名词规范工作.本文主要回顾了在中国科学院和国家自然科学基金等资助下,科技名词规范化工作20多年来所取得的成就,并介绍了若干代表性成果,包括学科名词审定工作、海峡两岸名词对照统一工作、术语学理论研究、<中国科技术语>刊物的发展. 相似文献
2.
3.
4.
当今世界正处在科学技术飞速发展的时代,许多新兴学科、边缘学科、交叉学科不断产生.应其需求出现了大量的新词汇、新术语,并以迅猛的速度传播蔓延.那么什么是术语?列福而马茨基在1965年<语言学引论>中给术语的定义是:"术语是专业的、其意义受限制的词,这些词作为对概念的准确表示与事物的称名趋于单义."另一位学者盖德认为:"术语是充当定义功能并以严格的系统性、单义性、在该科学范围或者知识领域内无同义词为特点的词汇."通俗的说术语就是描述某一个学科系统知识的关键词. 相似文献
5.
6.
7.
"科技成果转化"和"技术转移"都是科技管理领域经常用到的术语,但由于对其概念的内涵和外延的模糊、对其联系和区别不能准确把握等原因,混用两个术语的情况比较常见.通过对两个术语的辨析,认为一是两个术语的概念的内涵不同:科技成果转化重在"化",即科技成果或技术形态的变化,而技术转移重在"移",即技术在空间位置上的变化;二是两个术语的概念的外延有重合之处. 相似文献
8.
"经济"这个词最早译者是孙中山先生,汉语中本来也有"经济"两字,比如,清末曾国藩撰"季子自命才高,与人意计时相左"一联,左宗棠对以"藩臣一心为国,问伊经济有何曾".又如,本世纪初曾有"司马文章,诸葛经济"的对联.上述二联里皆有"经济"两字,但其原意是"经世济民"或"经世济邦"的意思,它既不是一个专用名词,也不是近代社会科学领域里一门科学的专有术语. 相似文献
9.
10.
科技期刊中准确规范地使用语言文字,对科学技术的进步与交流以及期刊国际化水平的提高具有重要意义。本文搜集调查了CNKI上90种生物学期刊,发现一些期刊在生物学术语使用方面存在着不规范和不准确现象,特别是同音字与词的使用方面存在混乱问题。本文结合笔者的专业特点,对生物学期刊中易混淆的字与词进行了分析整理,与广大期刊工作者与生物学工作者共同探讨。 相似文献
11.
日语和汉语有很多同字词,有些词字完全相同,但词的意思完全相同,甚至千差万别.有些词汇具有时代感,有些词"死而复生",而有些词的词源很有趣,因此,了解其词义的不同,对正确使用单词避免产生误解意义重大. 相似文献
12.
吴海江 《科学技术与辩证法》2006,23(5):88-93
“科技”一词的出现有着深刻的文化根源和现实背景。在当代中国文化语境下,“科技”这一术语之要义有两点:从体制上说,“科技”是“自然科学”和“技术”的总称;从观念上说,“科技”的实质性内涵是“科学性的技术”。“科技”一词的创用及其广泛流行模糊了科学与技术的差别,造成国人对科学观念认知上的混乱以及导致国家在科学体制和科学政策上出现偏差。科学活动与技术活动是两种不同的研究范式,必须厘清科学与技术的关系。 相似文献
13.
"参考文献"与"引文"的差异 总被引：2，自引：1，他引：2
"参考文献"、"引文"是文献计量学中引文分析法常用的两个学术用语,针对目前某些文献中对这两个术语使用比较混乱的现象,本文从信息的角度论述了这两个术语的基本概念和相互关系. 相似文献
14.
"科技成果转化"和"技术转移"都是科技管理领域经常用到的术语。但由于对其概念的内涵和外延的模糊、对其联系和区别不能准确把握等原因,混用两个术语的情况比较常见。通过对两个术语的辨析,认为:一是两个术语的概念的内涵不同,科技成果转化重在"化",即科技成果或技术形态的变化,而技术转移重在"移",即技术在空间位置上的变化;二是两个术语的概念的外延有重合之处。 相似文献
15.
说起阿凡达你会想到什么,美国科幻大片?"其实阿凡达的英文写法Avatar源自于梵语,本是宗教用语,现在用来代指三维虚拟人或化身。"湖南化身科技有限公司(下称"化身科技")执行董事程志全博士对这个词做出了全新的解释。2014年下半年,化身科技作为湖南赛区电子信息行业的唯一代表,参加了由科技部、教育部、财政部和全国工商联联合举办的中国创新创 相似文献
16.
17.
当今世界正处在科学技术飞速发展的时代,许多新兴学科、边缘学科、交叉学科不断产生。应其需求出现了大量的新词汇、新术语。并以迅猛的速度传播蔓延。那么什么是术语？列福而马茨基在1965年《语言学引论》中给术语的定义是：“术语是专业的、其意义受限制的词,这些词作为对概念的准确表示与事物的称名趋于单义。” 相似文献
18.
科技期刊作为科技信息的重要载体,是科技术语使用、泛化和传播的重要媒介。近20年来,名词委公布了大量的标准化的科技名词,这些标准术语名词的公布,对我国科技期刊的规范化起到了很好的作用,产生了重要影响。本文以名词委公布的《微生物学名词》为例,从科技期刊编辑的角度,在多年的编辑实践工作中反复斟酌了该标准文件中的译名,并与名词委公布的其他标准文件做了横向对比,指出了《微生物学名词》中存在的少数待商榷的问题,并提出了改进建议。 相似文献
19.
20.
<正>在冷兵器时代,人们说"兵贵神速",说明用兵就是要讲究一个"快"字。信息化条件下的兵家之道,更是快字当头。2014年的1月13日,美国"华盛顿自由灯塔"网站报道称,中国军队于1月9日首次试验10倍音速(10马赫)的高超音速导弹"武器",这种导弹可以突防美国的导弹防御系统。美国将这种高超音速飞行器(HGV)命名为Wu一14。中国的 相似文献