共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
《乡愁》是一首体现了意境美和余光中内心的爱国思乡的诗歌。本文从系统功能语言学角度出发,将原诗和三种译文看作不同的语篇,分别进行及物性分析,旨在及物性的理论框架下探讨不同译本的得失,并检验了及物性理论在诗歌语篇分析和翻译研究方面的可应用性。 相似文献
2.
3.
本文通过将韩礼德的语篇功能语法应用到语篇教学,帮助学生挖掘文章字里行间所隐含的深层含义.更好的了解作者的交际意图.通过理解语篇中的情景语境、及物性分析、主位结构和衔接分析,培养学生的综合语言能力. 相似文献
4.
本文通过将韩礼德的语篇功能语法应用到语篇教学，帮助学生挖掘文章字里行间所隐含的深层含义，更好的了解作者的交际意图。通过理解语篇中的情景语境、及物性分析、主位结构和衔接分析，培养学生的综合语言能力。 相似文献
5.
本文从系统功能语法的三大纯理功能之一概念功能的及物性系统出发,对海明威的小说《老人与海》的深层象征意义进行分析,从而说明及物性系统对语篇分析的应用价值。 相似文献
6.
本文从系统功能语法的三大纯理功能之一概念功能的及物性系统出发,对海明威的小说《老人与海》的深层象征意义进行分析,从而说明及物性系统对语篇分析的应用价值. 相似文献
7.
本文从系统功能语法的三大纯理功能之一概念功能的及物性系统出发,对海明威的小说《老人与海》的深层象征意义进行分析,从而说明及物性系统对语篇分析的应用价值。 相似文献
8.
9.
10.
批评性语篇分析主要分析大众语篇,以揭示隐藏在语言背后的意识形态意义。语篇的及物性、转换、情态、谈话描述等的选择体现作者的立场、观点和交际意图。同时作者结合理论选取一篇新闻实例进行分析,指出新闻读者应批判地从媒体中获取信息。 相似文献
11.
及物性系统、人际功能系统、情态和转换是批评语言学家经常使用的几个主要的语言学分析工具。及物性不仅在批评语言学而且在文体学中也经常被用作有效的分析工具。本文通过主要从物质过程,心理过程和关系过程这三个方面来分析一篇英语报刊语篇和一篇文学语篇,通过实例来分析、探讨及物性对批评性阅读的进一步了解,从而增强外语学习者的批评语言意识,并提高批评性阅读能力和批评性分析能力。 相似文献
12.
本文以奥巴马欢迎胡锦涛主席访美的致辞文本为语料,通过对文本进行及物性、语气、情态、衔接等分析,揭示了以奥巴马为代表的美国政府对胡锦涛一行友善的、真诚的、热烈的欢迎以及期待中美合作互利的立场。同时也证明了系统功能语言学在语篇分析中的可操作性。 相似文献
13.
韩礼德的系统功能语法为语篇分析提供了理论框架,它能用来分析英语中的任何口头或书面语篇。本文运用他的功能语法理论对一些科技语篇进行经验功能分析,试图总结科技语篇的及物性特点,达到更好的理解和掌握科技语篇的目的。 相似文献
14.
批评话语分析通过对非文学语篇的语言特点和语篇生成的社会历史背景来考察语言结构背后的意识形态意义。选取美国新任总统奥巴马在2008年10月17日“金融危机需要我们行动起来”的竞选演讲作为分析语料,用及物性理论分析并揭示演讲者如何通过语言强化意识形态以达到其政治目的。 相似文献
15.
16.
批评语篇分析(CDA)的主要目的是揭示语言使用目的、意识形态和权势之间的关系.它是分析政治语篇,包括公众演说常用的分析框架.本文综合运用批评语篇分析框架下的各种分析方法,如预设、系统功能语法中的及物性、语气结构和情态系统来分析美国总统对伊拉克宣战的电视讲话稿. 相似文献
17.
批评语篇分析（CDA）的主要目的是揭示语言使用目的、意识形态和权势之间的关系。它是分析政治语篇，包括公众演说常用的分析框架。本文综合运用批评语篇分析框架下的各种分析方法，如预设、系统功能语法中的及物性、语气结构和情态系统来分析美国总统对伊拉克宣战的电视讲话稿。 相似文献
18.
以系统功能语言学理论为框架,对天津自行车协会对新电摩标准的申述进行及物性分析,发现,语篇在参与社会实践的过程中,可在一定程度上促使新电摩标准暂缓执行。 相似文献
19.
本文主要在分析语言基本功能及人们在分析语言时所采用的主要方法的基础上，引出主位、述位、语篇等有关语篇分析的基本概念，进而提出通过主位推进对语篇进行分析的理论。同时指出主位推进不仅适用于对英文篇章的分析，也适用于对汉语语篇的分析，并以巴金的《灯》为例具体说明如何利用主位推进对语篇进行分析。 相似文献
20.
韩礼德“语篇分析”的理论框架为众多翻译研究者提供了强大的理论支持,他们将语篇分析模式引入翻译研究,取得了较为丰硕的成果。本文以语篇分析理论发展为背景,进而分析哈提姆和梅森对此理论的贡献。 相似文献