共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
翻译“坏象”六种 总被引：1，自引：0，他引：1
《出版广角》2002,(3)
在经济全球化、文化多元化的世界趋势下,中外文字的翻译已经越来越广泛和频繁。“入世”之后,翻译的作用,无疑更显得重要。对外开放以来,我国翻译事业确实有了巨大的发展。仅以我国内地出版的外国文学读物为例,1949年至1979年期间,平均每年出书约172种,若剔去“文革”这10年不计,每年也不过258种。1980年至1986年期间,每年出书增为657种,到1988年超出1000种。1992年我国加入世界版权公约以后,出书种数一度有所下降,而近几年又明显上升,现每年都维持在千种以上。值得注意的是,翻译读物品种的迅速增长,并没有带来翻译质量的相应提高,相反,在人文社科类某些领域,例如文学 相似文献
3.
4.
众所周知,书之所以要出版,是为了让更多的人看,使知识传播出去保存下来。出版社把人类创造的知识,编印成书,通过流通环节,让读者买到自己需要的图书,本来这是很自然的事。然而,现在却存在着:书写成了,却出版不了;书店存书积压,可读者又买不到需要的图书。即所谓的“出书难”、“卖书难”、买书难。原因何在?多年来一直困惑着人们。“出书难”、“卖书难”、“买书难”是一种恶性循环。“出书难”,并非谁不让出版社出书,而是因为征订数量少,开印亏本。“卖书难”,难在书店积压严重,经济效益差。“买书难”则是“出书难”、“卖书难”恶性循环 相似文献
5.
从20世纪90年代开始,我国已跻身世界出版大国,现在每年出书近20万种,占当年全世界出书总品种将近1/4。营业面积超过1万平米、品种超过10万种的大书城在我国就有23座。“买书难”的问题,早已在基本上得到解决。很多人并不知道,在1962-1985年左右,我国曾对大部分图书(除课本外)实行 相似文献
6.
7.
“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”。白居易的名句写尽了江南春色。然而,当我浏览北京几十家出版社今年的出版计划后,不禁有北国春来早,东风满京华之感。三中全会以来,出版工作春意盎然,出书品种和发行册数每年都以两位数在增长。中央一级出版社出书品种占全国的45％左右,因此,今年北京出版计划的前景如何?是人们关心的问题。现就了解所及,向大家传送一点信息。近几年来,党的思想政治工作加强,理论研究工作也十分活跃,政治理论读物出版发行量一直保持着上升的势头。为适应读者需要,人民出版社今年将出版《马克思恩格斯全集》第41、43、45、48、49、50卷,《列宁全集》 相似文献
8.
9.
10.
11.
1949年-1999年,日本平均每年出书4万多种,50年合计200多万种;2000年一2009年,日本平均每年出书6万多种,10年合计60多万种;两者总计260多万种.据出版界专家推测,其中已绝版的图书不下100万种,而有再版需求的绝版书至少在50万种左右.因为看到了潜在的商机,以预约出版公司为首的一批公司和出版社.在绝版书再版领域摸爬滚打了整整10个年头,终于迎来了"赢"利的曙光. 相似文献
12.
一直看好的图书市场最近出现了滑坡疲软现象,令人们琢磨不透。昨天,各种媒体还在报道中国图书市场大有潜力可挖,图书市场需求远远得不到满足;今天,各种图书市场上各家书店不得不因为库存积压而作出降价抛售图书的选择。人们看见的是“出书难”与“出书滥”现状并存,听见的是“买书难”与“卖书难”的呼声不绝。人们不禁要问：中国的图书市场究竟怎么了？一、“三难一滥”现象不容忽视出书难难在选题平庸、单一和重复。这是近年来困扰某些出版社,使其陷入出书难窘况的最大症结。据不完全统计,第八届图书展销会上参展的图书有12万种,… 相似文献
13.
《美国有没有“买书难”》在《出版科学》发表后,有同志问,美国有没有“出书难”和“卖书难”。 关于“出书难”,我问过美国朋友,没有得到明确的断然的“有”或“没有”的答复。这问题比较复杂。我国有一段时间大声叫唤“出书难”是由于印刷力量不足。这问题大约在10年前开始得到解决,近年来出书品种 相似文献
14.
(一)关于出版工作阶段性转移问题 最近几年图书出版发展很快,每年出版十万多种图书,在数量上世界第一。但这十万多种图书得做具体分析,十万种中高质量的究竟有多少?我认为十万种当中不好不坏的书还是大多数。而且这十万种书真正谈起质量来还有很多问题,比如说日本每年出书四万多种,数字上好像比我们少,但他们每年有五万多种重印书,有二十到三十多万种可供书,德国ISBN书号中心每年的可供书目七十万种,我们重印书有多少?可供书有多少?距离就很大了。重印书跟可供书品 相似文献
15.
近来,陆续接触到地方出版社(未包括上海各社)报给国家出版局的1982年出书、发稿或选题计划。这些材料虽尚未反映所有地方出版社的年内设想(收到的计划占地方出版社数字的三分之二左右),然而从中可以看出地方出版工作的新发展,这主要表现在两个方面。一、这批计划反映了地方出版工作由前两三年主要表现为出书数量的连续大幅度增长(如1980年即比1978年翻了一番),转到进一步发挥各自优势,致力于书刊质量的提高和出书特色的形 相似文献
16.
17.
党中央、国务院在《关于加强出版工作的决定》中明确指出:“出版工作还存在着不少迫切需要解决的问题。出书难、买书难的问题十分尖锐;图书出版周期太长……。”要努力“使出版周期缩短”。图书出版周期长是造成目前出书难、买书难的一个重要原因,是我们出版工作要认真加以解决的一个问题。从一定意义上讲,图书出版周期是著译、编辑、出版、印 相似文献
18.
《出版参考》1994,(5)
为了更好地实现新闻出版业由总量增长到优质高效的阶段性转移,各地出版社正在努力调整结构,优化选题,合理控制出书总量,努力提高图书品位和质量。 从1994年全国出版社的图书选题看,出书品种都相应作了必要的调整与压缩。以117家社科出版社为例,除个别出版社根据自身事业发展和实际需要略有增加外,一般都有所下降。117家出版社计划出书14859种,平均每社127种,比1993年的平均168种,减少了32.28％,军队7家出版社,平均每社133个选题,比去年同期减少了16.3％。上海出书历来比较稳定,今年仍保持去年的水平或略有下降。浙江人民出版社选题品种减少了6％。 相似文献
19.
“文化大革命”开始后，我国的出版事业遭到严重的挫折和损失。许多出版机构被合并和撤销，编辑出版干部受到批判、迫害，大批人员下放“五七”干校，大批图书被作为“封、资、修”的毒草封存甚至销毁，出版数量锐减。“文革”开始的第一年，全国出版图书数量从1965年的20143种减少将近一半，1967年又猛降到2925种，1968年至1970年，每年出书均在三四千种左右。 相似文献