共查询到20条相似文献，搜索用时 484 毫秒
1.
20世纪90年代以来,随着互联网的迅速崛起．我国开始创办大量的英语网络媒体,加大对外传播。作为对外传播的重要渠道．英语网络新闻媒体发挥了重要的作用。本文侧重研究目前我国英语网络媒体的现状、存在的若干问题与应对策略,希望对我国的对外传播和英语网络媒体的建设提供帮助。 相似文献
2.
本文从对外传播相关概述入手,对我国网络媒体对外传播进行了研究,探析了我国网络媒介对外传播存在的问题并提出了相关的解决对策,以促进中国网络媒体对外传播的发展. 相似文献
3.
英语新闻是现如今我国对外传播文化知识的主要途径,在诸多宣传方式中占有重要地位。本文简述了我国英语新闻频道传播的现状,并就我国英语新闻频道对外传播的困境进行了分析,提出了几点提升英语新闻传播效果的发展途径。 相似文献
4.
作为一种现代传播手段,网络媒体应用于对外传播有着不可比拟的优势:首先,网络媒体可以克服传统媒体的传送障碍直接面向我国对外传播的国际受众进行跨国界的传播,使信息发布的广度和深度得到最大的拓展;其次,网络媒体可以通过创建英文版本,使我国能较容易开展跨语言的国际传播。最后,由于网络的多媒体性质,它可以在信息传播的形式和载体上进行有效创新。 相似文献
5.
互联网技术的发展为我国的对外传播提供了良好的契机,其时效性强、传播范围广、互动性高等优点使得网络媒体在我国的对外传播中发挥着越来越重要的作用。我国9大英文新闻网站发展迅速,但在版面、受众研究和品牌建设等方面仍存在着一些不足。 相似文献
6.
中国对外英语大传播恰逢网络时代。这个特征使得今天的英语网络媒体可能会接触到世界上最大数量的受众,其英语文本的易读性凸显重要。通讯社是媒体中的媒体,其自我介绍常年挂在网上,具有一定的文本代表性。新的受众也可能会依赖此文本对该社形成初步印象。笔者通过内容分析的方 相似文献
7.
中央电视台英语新闻频道是我国对外传播的前沿阵地,是传播我国声音、塑造我国国家形象的重要渠道.本文通过对新闻从业人员的深度访谈,考察央视英语新闻频道的传播主体、对外新闻传播和翻译等具体新闻生产环节,并讨论新媒体领域的发展和对外传播的障碍问题. 相似文献
8.
一、前言：目前我国网络媒体的对外传播已形成6 3新闻网站的局面：即六大中央级网站和三大地区性网站。六大中央级网站包括人民网英语版，新华网英语版，中国日报网站，中国国际广播电台英语网站，中央电视台英语网站和中国网英语版。三大地区性英语网站分别为北京的千龙网，上海的东方网和广东的南方网。 相似文献
9.
在跨文化传播背景下,我国英语新闻媒体需要以提升对外传播效果为出发点,体现出对受众群体文化需求的尊重,并体现出自身所具有的文化特色,即实现文化共性与文化个性的平衡.
英语新闻在跨文化传播中的“漠视文化”现象
我国英语新闻对外传播属于跨文化传播的范畴,因此,重视文化差异、尊重文化差异是提高英语新闻对外传播效果的关键.与此同时,英语新闻也应当强调国内外受众的接受,从而确保英语新闻对外传播能够获得国际舆论支持并实现对外传播效果的提升.然而,我国英语新闻存在着不同程度的“漠视文化”现象,这种现象表现为缺乏对受众文化差异的考虑以及欠缺针对性等问题,而这些问题是制约英语新闻跨文化传播效果提升的重要因素. 相似文献
10.
本文概述了网络媒体在新闻英语传播中的优势与缺陷,并从软新闻传播与硬新闻传播两个方面对网络媒体新闻英语传播特征进行了探讨,分析了网络媒体新闻英语所具有的语体特征. 相似文献
11.
地方对外传播与和地方形象、经济发展之间关系紧密。加大投入力度,搭建对外传播平台;提升地方媒体品质,提高舆论影响力;地方报道国际表达;加强与其他省市、中央、国外媒体的互动;重视网络媒体传播;建立完善对外传播工作机制,设立对外传播奖项是当前促进地方媒体对外传播力的重要对策。 相似文献
12.
13.
14.
2000年CCTV-9频道的开播,标志着我国电视英语新闻传播进入一个新的发展阶段.十余年来,我国电视英语新闻传播取得了巨大的发展与进步,但同时也存在着一些问题.在塑造国家形象的对外传播战略背景下,本文针对现阶段我国电视英语新闻对外传播存在的受众群体定位模糊、传播范围和影响力有限等问题,分析其形成的原因,提出了我国电视英语新闻对外传播下一步发展的一些思考. 相似文献
15.
近年来,我国在对外传播中常处于不利地位,而受众广、信息量大的英语新闻成为我国对外传播中的不可或缺的重要一环,它的文体特征直接关系到我国对外传播的效果。 相似文献
16.
近三年来中国对外网络传播研究综述 总被引：1，自引：0，他引：1
我国在对外传播中开始应用网络媒体仅仅比西方国家晚了两年,基本上抓住了机遇。但是我国外宣网站仍存在一些问题,导致传播效果与预期出现偏差。业界和学界对中国对外网络传播问题进行了一些研究,针对目前我国网络外宣的症结提出了不少建设性的意见。本文试将各方研究的成果进行梳理。 相似文献
17.
经济全球化的发展,让我国英语媒体的发展面临着更多的机遇与挑战,而在我国英语媒体发展过程中,对自身发展环境以及发展趋势做出正确认知,是我国英语媒体提升对外传播能力以及国际影响力的重要前提.因此,本文在对我国英语媒体传播格局、发展趋势做出论述的基础上,对我国英语媒体传播战略、发展趋势进行了研究与探讨. 相似文献
18.
天山网英语频道作为新疆对外传播的重要渠道之一,在对外传播过程中注重突出新疆本土特色,建设了一个具有广泛网络传播影响力的对外交流平台。本文试对天山网英语频道现状进行分析,探讨其对外传播过程中的特点以及存在的不足,对如何加强对外传播的效果提出了几点对策。 相似文献
19.
天山网英语频道作为新疆对外传播的重要渠道之一,在对外传播过程中注重突出新疆本土特色,建设了一个具有广泛网络传播影响力的对外交流平台。本文试对天山网英语频道现状进行分析,探讨其对外传播过程中的特点以及存在的不足,对如何加强对外传播的效果提出了几点对策。 相似文献
20.
电视英语新闻在我国对外宣传中扮演着重要角色。新媒体环境下,电视英语新闻的语体是用一般现在时、动词不定式或现在分词等体现时效性,用短标题、简单句式结构和缩写词体现瞬时性,用中性词、被动语态体现客观性,用口语、常用词汇、修辞手法体现生动性等。在全球化趋势日趋明显,国家软实力亟须输出的今天,电视英语新闻在国家形象的对外宣传中扮演重要的角色。探讨电视英语新闻在新媒体环境下的语体特征,对利用电视英语新闻构建国家对外形象,传播"国家话语",有重要的实践价值。本文试从提高传播效果 相似文献