共查询到20条相似文献，搜索用时 359 毫秒
1.
运动生物化学是一门新兴学科,发展迅速,不断产生新的概念和新的术语。通过对某些运动生化术语含义的研究,发现有些术语的翻译不恰当。以英文的supercompensation、depletion、performance、capacity和中文的运动(性)疲劳、全民健身、运动员选材和减肥等术语为例,指出在翻译专门术语时,既要了解该术语的词义,又要理解其专业概念及理论实质,更要符合英文的用语习惯,切不可根据字面意思而直译。 相似文献
2.
关于体育运动概念的规范化问题 总被引：1，自引：0，他引：1
关于体育运动术语的选定研究体育运动的概念,不外是把混淆不清的概念区分开来,把错误的概念纠正过来。在发展了的新的事实面前适当引入一些新的概念,从而促使体育运动的科学理论发展。我们在选定体育运动的术语时就要考虑这几个方面。术语的确定,既有客观性也有主观性。所谓客观性乃指术语的确定并非由人们任意决定的,而是要尽可能科学地反映客观现实;但它 相似文献
3.
4.
对“体育科学”这一术语的中、英文概念和英文的不同表达方式进行了研究,探讨了该术语的含义范围和多种内涵,对于加深理解这一科学概念具有一定意义;特别是通过对英文中sport sci-ence,sports science,sport sciences,以及sports sciences等词语间细微差异的辨析,论述了它们间的不同含义,介绍了国外体育科学界对于这些词语的用法,从而有助于我国学者正确理解和使用这些词语。 相似文献
5.
6.
王广虎 《上海体育学院学报》1990,(3)
“体育”已经是十分熟悉和经常使用的术语,难以给出一个普遍接受的定义;体育表现为一种复杂的社会现象和一种历史过程,“不是能用定义一劳永逸地固定下来的单一体”;体育是一门实践的科学,不是一门纯理性的科学,因而其分类是一种功用性归类,不是自然分类。本文根据体育“两个战略”的基本思想,提出了一种分类方案,旨在理论与实践结合和理论为实践服务。 相似文献
7.
近来,体育理论界有人主张彻底走出术语概念繁琐考证的迷宫,颇似求实。然而,概念是人类思维的基本形式,术语是表达概念的特定符号,在远未建构成熟的体育理论学术领域,概念的思辨和术语的提炼无疑仍是学科发展不可或缺的基础环节。作为体育概念完整课题研究的组成部分,本文拟就娱乐体育的基本理论研究再做尝试。1 娱乐定义 探究娱乐体育,系统地解说“娱乐”一词应为 相似文献
8.
9.
10.
由于体育术语简单、易懂,在体育教学中通常会发生教师忽视体育术语教学的现象。有的是教师本身不重视体育术语的使用。教学过程中,特别是在脱离教案后的讲解中,对术语的使用不够严谨,随意性大,甚至在不经意中还会出现术语使用上的错误。对学生在体育术语使用上出现的不恰当或者错误也经常置若惘闻,不能及时予以纠正,形成了体育教学上的薄弱环节;有的在教学中经常会出现体育术语与俗语、日常习惯用语混用的现象,因而严重地影响了学生对体育术语的准确掌握,进而影响了学生对动作概念的理解和技术动作的掌握,干扰了学生科学文化素养的形成。现将一些容易混用的术语和俗语列举如下: 相似文献
11.
12.
李莎 《沈阳体育学院学报》1983,(3)
体育情报学是研究体育情报的科学,是研究有关体育情报的记录、分析与综合加工、存储、检索和传递过程的方法和规律的科学。这是一门年轻的不成熟的学科。虽然体育情报的活动可追溯到遥远的古代,但把体育情报作为一门专门学问加以研究,却为时不过十几年。体育情报学的概念、对象、性质、内容等还有待于进一步探讨和研究。 相似文献
13.
14.
丁真如 《武汉体育学院学报》1987,(2)
术语是各门学科的专门用语。每一术语都有其严格规定的意义。艺术体操术语是正确揭示艺术体操动作的专门用语。它用来简要说明艺术体操动作的一般概念,器械和设备特定的名称,并把相似动作区别开来,反映其特征。准确运用艺术体操术语有助于艺术体操教学、训练、竞赛和科学研究的顺利进行,对于艺术体操运动的普及与提高,发展艺术体操理论都有很大的意义。 相似文献
15.
16.
17.
体育理论界有人提出运思超前见解,认为对术语概念繁琐考证有害于学术发展。这一直言命题的正面无疑是可贵的,但此一见解裹挟着不易觉察的一个负面,那就是对向往正确使用术语概念的人可能会构成挫折。因此,显得不那么和谐。它本该以严格的无歧义的方式加以表述。设法把有害的研究与 相似文献
18.
物理学是一门以观察和实验为基础的科学,实验是物理教学中一个很重要的组成部分.物理学中的每一个概念、规律的发现和确立主要依赖于实验.因此,在高中物理教学中加强实验教学,无疑是提高物理教学质量的一条必由之路. 相似文献
19.
在教学的实践中,我们发现有些关于体操方面的书籍,甚至体育院、系的讲义中,基本术语尚存在一些问题,这势必会造成概念混淆,影响体操专业用语的发展,有碍于我国体操运动水平的提高。我们认为,体操术语其实质就是概念。而概念必须用定义来说明。一个概念的定义内容严格地讲,应包括以下四个要素: ①被定义的概念;②定义的内函;③定义的外延;④被定义概念的上位概念。例如:黄种人是黑头发、黑眼珠、黄皮肤、居住在亚州及其它洲的人种。体操术语虽不如名词性概念这样严格,但做为动词性概念,起码应包括动作的主体和动 相似文献
20.
近十年来,体质的研究日益被国内外学者重视,正在逐渐形成一门独特的完善的科学体系。下面仅就中国体质研究会在1982年泰山会议上围绕体质的概念、范围和内容讨论的情况和国外一些学者的看法,做一简要介绍。一、体质的概念什么是体质(Constitution)?目前国内外学者尚无统一的认识,但观点大同小异。 相似文献