共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
王连柱 《新乡师范高等专科学校学报》2009,23(4)
语料库作为一种新的理念、新的方法越来越受到语言学家和教育工作者的重视。通过建立医学英语语料库来研究医学语言易于观察发现其特点与规律。医学英语语料库的建设应遵循采样随机性、语料代表性、结构合理性、内容真实性、库容适度性等原则,以期建立一个能全面反映医学英语语言事实的语料库。 相似文献
2.
黄艳军 《读与写:教育教学刊》2011,(5):89-90
语料库语言学作为语言学科中发展的最快学科之一,已经应用到外语教学和研究的多学科领域。而以报刊英语为主干的新闻英语已经成为一个热门教学课程并且有十分广阔的发展前景。国内外很多研究机构和学者充分地依托语料库并建立新闻语料库,本文主要罗列出国内外一些机构和学者合建或自建的新闻语料库,并对它们的构成、语料采样、标注等进行了主要概述。 相似文献
3.
语料库是近年来新兴的一种语言学习资源,其最大特点是语言的自然真实性。英语语料库这种新型教学学习资源将对我国英语教学中的语法教学、词汇教学、学生语言错误分析和学生自主学习等方面产生积极的影响和推动作用。 相似文献
4.
《佳木斯教育学院学报》2018,(12)
语料库作为一种语言学习资源,以收集存储的真实语言材料为研究对象,其最大特点就是语言的真实性。英语口语是英语学习者所要掌握的重要内容,将语料库应用于英语口语课堂的教学,能为学生提供丰富的语言材料,帮助学生了解真实语境下的口语表达,提高英语课堂的教学效果。本文从英语口语教学的角度,对语料库进行简单介绍,指出将英语语料库应用于英语口语教学中的重要性。 相似文献
5.
语料库是高效总结和分析文本特点的教学辅助工具,能够为外语学习者提供真实的语言素材。语料库辅助英语教学的思路包括两种:第一种是使用语料库分析英语学习者错误或语言特点,为改进语言教学提供依据。第二种是直接把语料库应用到语言教学和学习过程中,该文主要关注第二种思路,研究基于语料库的大学英语写作教学方法。 相似文献
6.
李政文 《佳木斯教育学院学报》2012,(1):226-227
本研究基于已往关于新闻英语的研究结果,通过运用语料库检索软件对自建广播新闻语料库和报纸新闻语料库进行检索分析,验证并总结了新闻英语,尤其是广播新闻英语的语言特点。 相似文献
7.
8.
新闻英语作为一种具有鲜明语言形式和特点的文体,是现代英语中常见的实用文体之一,因其所具有的特殊性,已逐渐从普通英语中独立出来,成为一种具有鲜明语言形式和文体特点的风格独特的语言资料。该文结合优秀英语新闻的具体例子,针对英语新闻主体中的文体结构、语法特征方面进行了剖析,指出了通过文体分析对英语新闻主体进行研究的重要性和意义,以有助于其更好地被运用于实践中。 相似文献
9.
娄宝翠 《新乡师范高等专科学校学报》2011,(5)
教育部规划纲要提出要开展高质量、高水平的远程教育。为适应新形势的要求,英语远程教育在方法上的改进迫在眉睫。语料库技术作为一种新的语言研究方法,能够促进高校的英语教学。文章基于现代远程英语教育的理论背景和学习特点,探讨语料库技术在现代英语远程教育中的可行性。 相似文献
10.
近40年英语语料库及语料库语言学研究的回顾与展望 总被引:7,自引:1,他引:7
刘满堂 《陕西教育学院学报》2004,20(1):98-103
语料库是语言研究与教学的重要基础,是编写词典、语法书和教材的重要源泉。语料库语言学一般被认为是20世纪60年代初期发展起来的一门新兴的语言学分支学科。40年来,英语语料库语言学的研究取得了巨大的进展,国内外出现了众多各种类型的英语语料库,对英语语言教学、研究和理论探索等产生了深远的影响。本文回顾了英语语料库及语料库语言学的研究,特别是英语语料库的设计与创建,并对英语语料库语言学的发展趋势作了展望。 相似文献
11.
12.
网络体育新闻是新闻这种文体的次级文体,是体育网站对体育赛事进行报道时所使用的语言。通过语料库对网络英语体育新闻的标题进行文体分析,以期对语言教学和体育交流提供启示。 相似文献
13.
话语标记语是一种常见的语言现象,在话语理解中有引导和制约的作用。文章拟从语料库的角度采用英国口语语料库(LLC)和中国学习者英语口语语料库(COLSEC)两种类型的语料库.以话语标记语well为研究对象进行语料库间的对比分析,试图说明中国英语学习者和英语的本族人在使用well时的异同,从而指出中国英语学习者有待改进和提高的部分。 相似文献
14.
建立不同来源的英语新闻语篇对比语料库,对其中的模糊限制语进行统计分析,并试图探索英语新闻语篇中模糊限制语的使用规律,以期为模糊语言学、语料库语言学应用,以及新闻英语阅读教学提供一定参考。 相似文献
15.
基于自建的国家级非物质文化遗产双语平行语料库所提供的客观真实的数据,利用常见的语料库检索软件和语言分析统计方法对非遗英语译文的语言特征进行多维研究,并将非遗英语译文语料与IT英语和文学语料库进行横向对比研究,阐明非遗英语译文在词法和句法方面的特点,不仅可以为译者进行非遗外宣翻译实践时提供客观数据和翻译思路,同时也可助力非遗翻译教学。 相似文献
16.
本文从新闻语言的语言结构特点,修辞手法在新闻英语中的运用以及词汇和成语的运用方面探讨了新闻英语的语言特点。通过总结这些特点,旨在让读者对新闻语言有更明确的认识,从而更有效地阅读理解英语新闻。 相似文献
17.
《武汉职业技术学院学报》2017,(6):53-57
多模态语料库作为一种新型计算机辅助语言研究与学习工具,可以客观真实反映语言在使用过程中的全貌。对于促进专门用途英语教学、教师教育、多模态话语分析研究具有巨大应用价值。以医学英语为例,综述了语料库的相关理论和多模态语料库已有的研究成果,探索分析了借助Elan软件构建多模态语料库的过程,最后对这一小型自建多模态语料库的应用进行了多维探讨。 相似文献
18.
在21世纪随着互联网科技的推广与电脑的普及,通过网络这一载体浏览新闻已成为人们获取信息的重要方式。由此产生的网络新闻英语,成为一种具有鲜明语言形式和文体特点的语言资料。通过对网络新闻英语文体、版面及传播特点进行分析,可对网络新闻英语获得更加全面的认知。 相似文献
19.
语料库是一个语言数据的集合.基于语料库进行教学方法的研究是语言教学的一个新趋势.随着电脑技术的飞速发展和大型机读语料库以及检索软件的出现,这种方法已经越来越广泛地被使用在语言教学中.基于语料库的同义词辨析教学方法是对传统教学方法的一种重要补充,而不是一种取代,它提供了定量和定性的分析,从而向学生展示了更加直观、更加可靠和更加令人信服的辨析结果.可以从语域、搭配、语义韵和类联接四方面探讨基于语料库进行英语同义词辨析的几种教学方法. 相似文献
20.
语料库是一种真实而鲜活的语言集合体,可为写作提供诸多有价值的资源,如语法知识、语体知识、引用规范、测验和练习等,在英语写作教学中有其显著优势.基于语料库的英语写作教学的具体实施可分为准备、实施、评优和自建小型语料库几个阶段. 相似文献