共查询到20条相似文献，搜索用时 32 毫秒
1.
廖新丽 《思茅师范高等专科学校学报》2006,22(5):74-77
《双城记》是狄更斯的一部杰出的反映法国大革命的小说。本文尝试用语用学中的合作原则及其准则分析《双城记》中的语言,探索小说扑朔迷离之迷,证实此小说虽然是一部严肃的历史题材小说,但其中也具有作者讽刺、夸张、幽默的风格。 相似文献
2.
汪宇 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2009,(1):42-44
作为英国文学中的经典名著,《呼啸山庄》长期以来受到读者和评论家的青睐和追捧。可令人惊异的是,刚出版时它却遭到了评论界的漠视和指责。本文结合维多利亚时期英国小说批评的主要准则,分析《呼》与这些准则的不符之处,揭示出其最初滑铁卢的深层原因。 相似文献
3.
《聊斋志异》虽是一部文言志怪小说 ,但其人物形象却具有鲜明的时代特征。如大多数人物以真性情作为行动的准则 ,重视“情”在爱情婚姻中的重要作用 ,以及人物形象所渗透的正统思想等 相似文献
4.
傅琳凌 《吉林广播电视大学学报》2010,(9):43-44
本文通过分析《帕梅拉》小说中主人公帕梅拉的心理活动以及思想变化来透视其自我定位、自身价值观以及对待B先生情感的复杂性,进而探索小说作者理查德森对当时社会道德准则的理解。 相似文献
5.
朱晓敏 《常熟理工学院学报》2011,25(1):103-107,124
格赖斯的＂合作原则＂和会话含义推导理论为理解人类交际过程中违背交际准则的对话提供了强大的分析工具。小说对话中作者通常故意违背交际准则以达到传递会话含义的目的。在翻译小说对话时,使用＂合作原则＂和会话含义推导理论,使译文与原文在语用效果上等值。《红楼梦》两译本中对人物对话的处理为总结小说对话翻译策略提供了原材料。 相似文献
6.
本文将《傲慢与偏见》中的人物会话置于格莱斯的合作原则框架内,分析了作者如何利用人物会话对合作原则及其相关准则的背离所体现的社会权势关系。此研究有助于对小说的深刻理解以及增强我们观察语言的敏感性。 相似文献
7.
高婷婷 《佳木斯教育学院学报》2012,(10):348-349
礼貌原则做为人们日常生活的一项行为准则,是现代语用学研究的一个重要话题。权势关系是影响礼貌原则的重要因素,而将这一因素对礼貌原则及其准则的违背用于分析某一小说中的研究还不多见。选取《霍华德庄园》中的对话作为语料来源,对其会话进行分类和分析,阐述了为使会话进行下去,达到交际目的,不论是权势大的一方还是小的一方都会在一定的语境或场合下违背礼貌原则的相关准则。 相似文献
8.
本文从格莱斯的合作原则的角度出发，分析小说Pride and Prejudice中人物对话中对合作原则及其相关准则的违背，揭示了小说语篇中作者对人物及事件的态度，明确了小说人物的人际关系，特别是权势关系。有助于进一步对小说进行理解及欣赏。 相似文献
9.
本文以毛姆的小说《午餐》的人物语言分析为例证,阐述了现代文学批评理论中的“话语理论”。《午餐》中人物对话充分发挥运用了语学中关于会话的“礼貌原则”和“合作原则”的多样具体准则或技巧,但从文学的“话语——权力”理论视角分析,这部小说恰恰是对这些“原则”、“准则”下隐含的现实社会关系和话语权力关系的揭露与反讽。这种对照表明:现代语言学从语法到语义再到语用的重心移动,还必须进一步同“话语权力”观念结合起来,这才能较为准确地把握语言系统同社会历史文化语境之间的复杂关系。 相似文献
11.
英、汉语中的礼貌准则 总被引：1，自引：0，他引：1
任奎艳 《辽宁教育行政学院学报》2000,(6)
礼貌准则是人们在交际中所要遵循的 ,但不同文化背景的人对礼貌有不同的理解。在跨文化交际中尤其应注意这一点。本文分别论述了英语中的六个礼貌准则 (策略准则、慷慨准则、赞扬准则、谦虚准则、赞同准则和同情准则 )和汉语中的四个礼貌准则 (贬己尊人准则、称呼准则、文雅准则和求同准则 )。以具体实例说明各礼貌准则的含义及应用 ,并对英汉语中的礼貌准则加以比较 相似文献
12.
基于小说《三国演义》的杨修案例,以语用修辞原则、语用修辞分析模式分析杨修之死,认为杨修死于其言行的语用修辞失误;发现杨修案例多属修辞语用标记凸显和社会语用标记凸显,前者表现出语用修辞高效,后者则表现出语用修辞(连环)失误;认为杨修一般遵守了准则2(满足信息差需要)、准则3(真实可信)、准则5(清晰明了)、准则7(幽默、生动等)、准则8(足量的言语行为),但违反了准则1(达意达旨)、准则4(考虑身份、关系等)、准则6(文明礼貌价值),在杨修的社会语用语境中,杨修遵守的准则不及他违反的准则凸显,终招致杀身之祸。 相似文献
13.
欧文·肖的短篇小说《穿夏装的姑娘们》描写了普通夫妻间的一次争吵，从双方的对话中反映了当时女性很少享有独立的话语权。文章试图从格莱斯合作原则的视角解读小说中人物的会话含义，通过格莱斯合作原则中的各项准则分析小说中迈克尔是如何违反合作原则最终迫使妻子弗朗西丝离他而去，这可以帮助读者在理解合作原则的基础上给予当代女性以更多的尊重。 相似文献
14.
阿拉斯加之旅是杰克·伦敦生命中很重要的一件事。在以此为背景创作的北方小说中,北方准则既是一套理想的行为和道德准则,也是强调适者生存的审美价值体系,既具有特定的内涵,也具有更宽泛的意义。 相似文献
15.
《南昌教育学院学报》2019,(6)
格莱斯开创了会话逻辑研究之先河,提出了经典的"会话含义"理论与"合作原则"理论。对合作原则相关准则的完全遵守与刻意违背都会导致会话含义的产生。小说《了不起的盖茨比》中盖茨比、黛西等主要角色在进行会话交际时策略性地违背或遵守合作原则的相关准则,从而产生会话含义,表达内心的真实情感。同时,小说中角色的会话方式和语言风格反映了人物的性格特征、身份地位,对人物形象的塑造和角色间关系的建立具有重要作用。 相似文献
16.
18.
晓彬 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》1994,(4)
中国古代小说研究的新拓展─—评赵兴勤先生的《古代小说与伦理》晓彬中国古代小说，是小说家以语言这一社会创造物作为媒介所进行的社会实践活动。伦理，作为处理人与人之间相互关系所应遵守的道德准则，它规范、调节着社会生活的方方面面。受到伦理所规范、调节的社会生... 相似文献
19.
《兰州教育学院学报》2017,(11):13-14
本文首先对冯骥才的生平经历做了简单的概述,进而对冯骥才的作品进行深入探究,从冯骥才小说的标题、小说的比喻手法、小说中的精策、小说中的方言、小说中的拟声词五个角度分析了冯骥才小说的语言风格,从而更好地理解作品中人物的塑造和情节的描写。 相似文献
20.
班内特和吉英是《傲慢与偏见》中颇具特色的人物,前人从文学的视角研究了班内特睿智、幽默、不卑不亢,吉英善良温柔的性格特征。本文尝试基于语用学理论,从合作原则质准则的违反出发,剖析班内特喜欢隐晦巧妙地讥讽他人,吉英好面子、保守被动的性格特点,从而验证了语言学理论运用在小说分析中的有效性并拓展了对文学作品的批评维度。 相似文献