共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
6月1日在北京上映的《功夫熊猫2》没有让人失望,“中华元素大乱炖．3D效果太销魂”,观者无不叹服。作为梦工厂的唯一IT技术供应商以及梦工厂长期合作的重要伙伴,惠普工作站鼎力支持与全程助力《功夫熊猫2》的“修炼”过程,从而使整个电影的制作周期从上一部的4-5年缩减到3年。 相似文献
2.
3.
2011年梦工厂出品的电影《功夫熊猫2》受到了中国观众的欢迎,除了幽默搞笑的情节对白以及其大量的中国元素外,成功的字幕翻译也功不可没。本文基于自建《功夫熊猫2》字幕语料库,抽取官方版和人人影视版为研究对象,以翻译目的论为指导,并结合语料库检索工具,对比分析两个版本的字幕翻译,揭示翻译目的对翻译策略和翻译效果的影响。 相似文献
4.
今年暑假梦工厂年度动画巨献《功夫熊猫》即将登场,故事讲述一只很胖很可爱的熊猫,最后变成武林一代宗师的故事。影片吹奏着一股强烈的"中国风",伴随着一众幕后大牌配音,《功夫熊猫》"来势汹汹"。 相似文献
5.
《功夫熊猫》的放映引起了新一轮的争论风波和功夫热潮,本文就《功夫熊猫》的成功原因加以剖析,认为《功夫熊猫》以其对中国武侠功夫的借鉴,对中国文化的深入开掘,对故事中蕴含的哲理的展现,以及对幽默搞笑风格的全面诠释使《功夫熊猫》一出现就受到众多观众的好评。 相似文献
6.
谢莹 《作文世界(高中新语文伴侣)》2013,(6)
"神龙大侠阿宝"再现银屏,又一次掀起功夫熊猫的热浪:阿宝浑圆的身体,笨重而矫捷;憨厚的表情,木讷不失机智;前卫的语言,搞笑且时尚.
我们在学校的组织下观看了电影《功夫熊猫2》.中国特色的皮影戏拉开了影片的序幕,美妙无比的图像,让我们眼前一亮. 相似文献
7.
秦淮川 《中华活页文选(高中版)》2011,(10):38-39
5月28日零时,熊猫“阿宝”重出江湖,《功夫熊猫2》的零时场人满为患。《功夫熊猫2》上映也遭遇了其他声音,比如行为艺术家赵半狄公开要求抵制看《功夫熊猫2》,表示该片是老美对中国的一种“文化侵略”,这一说法还得到了学者、北大教授孔庆东的支持。 相似文献
8.
9.
首度以大熊猫和中国功夫作为故事主线的《功夫熊猫》定于2008年6月全球上映,届时举世瞩目的2008年北京奥运,加上武术首度被列为奥运特设项目,相信此片必在全球掀起势不可挡的中国功夫热潮,电影有望打破纪录,勇夺全球动画票房金牌!梦工厂对这部重头戏非常重视,声演阵容包括搞笑巨星杰克·布莱克(Jack Black)声演熊猫阿宝、金像影帝达斯汀·霍夫曼(Dustin Hoffman)声演施福大师、成龙(Jackie Chan)声演灵猴、巨星安吉丽娜·朱丽(Angelina Jolie)声演飞虎女、华裔红星刘玉玲(Lucy Liu)声演毒蛇,如此阵容绝对前所未见…… 相似文献
10.
11.
2011年,熊猫阿宝卷土重来,《功夫熊猫2》在全球热映.电影中的英文台词语速适中、琅琅上口,对于英语学习者来说,不失为学习地道英语口语的好素材,其中许多经典台词给观众留下了深刻的印象.本文站在语言学习的角度,从短语动词,实用口语和经典台词三个方面对《功夫熊猫2》中的地道英文台词进行赏析. 相似文献
12.
13.
《功夫熊猫2》是部轻松精彩的动画片,孩子一定会看得笑哈哈。但作为家长,如果想让孩子在笑过之后,还能增长些知识,多些领悟,不妨在观影之前,先做做以下的功课。 相似文献
14.
15.
李昊霖 《学生之友(小学版)》2009,(5):23-24
今天下午,妈妈带我去哈尔滨电影院看《功夫熊猫》。那只熊猫做了一个武侠梦,他起来之后,想试一下,可是他的爸爸急着让熊猫帮他做面条,他心不在焉地做着,他看到餐馆的墙上贴着一张龙图,他心 相似文献
16.
17.
对于好评不断的《功夫熊猫》,本文试图采用文本分析方式,从形象性格、故事情节、主题意蕴等方面剥离《功夫熊猫》表面的“中国元素”,阐释中国元素与西方精神的差别,指出其创作中依然宣扬的是西方文化价值与审美习惯,从而说明《功夫熊猫》的非“中国元素”以及深藏于其中的好莱坞商业文化策略。 相似文献
18.
你的人生故事或许没有一个很幸福的开头,但是这并不重要,重要的是我们如何选择前方的路!《功夫熊猫2》是部轻松精彩的动画片,孩子一定会看得笑哈哈。但作为家长,如果想让孩子在笑过之后,还能增长些知识,多些领悟,不妨在观影之前,先做做以下的功课。 相似文献
19.
梦工厂出品的《功夫熊猫》糅合了中国传统文化元素和美国核心价值观。本文介绍了影片的主要内容与成功因素,分析了西方文化对东方文化改写的手段和内容的变化,并对中国传统文化的发展进行了反思。 相似文献
20.
文化意象是翻译中非常有意义的研究对象。文化意象的传递,反映了不同民族文化在翻译中的碰撞、转换、交流和接受。美国梦工厂制作的动画电影《功夫熊猫2》运用了大量中国文化元素。该文旨在通过原声电影《功夫熊猫2》中关于中国传统文化意象的传递与再现更进一步了解中国文化在西方的输出及接受。 相似文献