首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
现阶段,绝大多数自动分词系统都是基于词典的方法,词典的完备性是决定分词系统性能的基础和关键,但词典的完备性一直都是很难完善的。本文介绍了机械分词法与无词典分词法,并利用两种分词法各自的优点将其整合,提出了具有自学习功能的智能词典这个概念,以弥补分词词典无法完备的缺陷。  相似文献   

2.
词典作为供查检用的工具书,“检索性”无疑是词典编纂中的一个极为重要的方面。译学词典作为词典的一种,像其他词典一样,也是翻译学研究不可缺少的工具书。为了保证译学词典的“检索性”,译学词典的编纂应采用怎样的编排方式,并配以怎样的辅助检索方法?本文结合孙迎春先生的《译学大词典》谈了自己的一些看法。  相似文献   

3.
词典作为供查检用的工具书,“检索性“无疑是词典编纂中的一个极为重要的方面.译学词典作为词典的一种,像其他词典一样,也是翻译学研究不可缺少的工具书.为了保证译学词典的“检索性“,译学词典的编纂应采用怎样的编排方式,并配以怎样的辅助检索方法?本文结合孙迎春先生的《译学大词典》谈了自己的一些看法.  相似文献   

4.
李沁园 《科教文汇》2009,(5):267-267,274
汉英歇后语词典的编纂,有其需要遵循的原则。在词典宏观结构以及微观结构的安排上,汉英歇后语词典要做到恰当的选词立日和详细释义。汉英歇后语词典词目的翻译是汉英歇后语词典编纂中的关键性因素,汉英歇后语词典的翻译要做到准确具体,籍此来体现汉英歇后语词典的编纂目的。  相似文献   

5.
《学生粤英词典》是研究上个世纪广州方言的珍贵历史资料。根据词典的体例特点以及研究者的要求与目的,本文设计了《二十世纪中期粤方言词典语料库》系统的数据结构,实现了词汇检索、词汇统计等系统功能,使这本珍贵的粤方言词典得以数字化。  相似文献   

6.
本文从精心编纂、严谨治典的《现代汉语规范词典》的编纂谈起,简要介绍了词典的功用,《现代汉语规范词典》的特色,以及词典编纂中的精神。  相似文献   

7.
严成芬 《科教文汇》2008,(31):244-244
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。  相似文献   

8.
严成芬 《科教文汇》2008,(11):244-244
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。  相似文献   

9.
本文从双语词典和文化的关系角度探讨了在双语词典中加强文化信息传递的重要性。指出词典编纂者除了要帮助读者获取必要的语言知识以外,也要帮助读者习得语言背后的文化知识用于交际。就此本文提出双语词典设置文化对比栏的必要性。  相似文献   

10.
叶爱英 《科教文汇》2008,(15):185-185
本文首先提出了当前形势下,英语学习词典在俚语收录方面的必要性和紧迫性问题,并就英语学习词典中但语的收录和翻译提出自己的一些看法,以供词典编纂者参考。  相似文献   

11.
采用基于词典的正向增字最大匹配算法,分词词典采用改进的双层哈希表加动态数组的数据结构。在不提升已有典型词典机制空间复杂度与维护复杂度的情况下,一定程度上提高了中文分词的速度和效率。  相似文献   

12.
PFIBF方法是一种基于Wikipedia链接关系建立关联词典的方法.该方法仅仅对Wikipedia中的概念进行分析,而忽略了出现在概念解释文档中的术语与概念间的关系.本文利用共现分析法提取在解释文档中出现的术语并将提取出的术语定义为PFIBF分析的对象,扩展了PFIBF法分析的范围,从而实现了对PFIBF法的改进.使用改进后的方法建立关联词典,与原PFIBF方法建立的词典比较,改进后的方法能在不改变准确率的情况下提高关联词典的术语数量和关联关系数量,完善关联词典.  相似文献   

13.
随着各种操作系统的不断发展,特别是智能手机、平板电脑的不断普及,促进了词典的跨平台发展。本文以词库开放型Goldendict词典为例着重探讨了如何打造多平台下的藏文词典软件。  相似文献   

14.
[目的/意义]网民情感变化是影响政府舆情应对进程、政策、策略的关键。因此,构建科学高效的情感词典,对网民情感分析研究及应对策略的选择具有重要的实际意义。[方法/过程]结合扎根理论的质性研究特点,在情感词典的构造中融入突发事件演化规律影响因素,采用点互信息算法,TF-IDF,统计量等方法对微博表情符号词典及突发事件专属情感词典进行构建,编制了突发事件情感词典,随后选取"6.22"杭州保姆纵火案微博语料进行情感分析。[结论/结果]实验发现,与不加入影响因素的情感词典相比,本文构造的词典在准确率召回率等指标的对比中均得到了一定程度的提高。同时,结合扎根理论与主题分析的结果,对舆情发展的不同阶段所选择的舆情应对策略提供了参考。  相似文献   

15.
阐述科学文献中机构要素的含义,分析其属性特征,总结机构要素间呈现的关联模式,探讨构建机构要素词典的方法,并在此基础上构建了机构要素词典模型;以实例的方式展示机构要素词典的体系结构,最后说明其应用.  相似文献   

16.
论在线词典与纸质词典   总被引:1,自引:0,他引:1  
在线词典具有种类繁多,资源丰富,检索简单方便等优势,为语言学习也为语言研究等工作提供了相当大的便利,愈来愈受到各国的重视,但较之纸质词典它又存在总体质量不高,信息量不够充实等缺点.本文认为在线词典与纸质词典是互补关系,将二者很好地综合利用才是词典使用的最佳选择.  相似文献   

17.
在线词典具有种类繁多,资源丰富,检索简单方便等优势,为语言学习也为语言研究等工作提供了相当大的便利,愈来愈受到各国的重视,但较之纸质词典它又存在总体质量不高,信息量不够充实等缺点。本文认为在线词典与纸质词典是互补关系,将二者很好地综合利用才是词典使用的最佳选择。  相似文献   

18.
杨一宁 《内江科技》2009,30(11):35-36
塞缪尔·约翰逊是18世纪最杰出的词典编撰家,他以广泛的背景知识以及丰富经验,成功地编撰出那个年代独一无二最具权威的词典的百科全书。本文从多个方面剖析和评论了作者编撰该词典时的种种艰辛,以及词典本身的影响和优缺点。  相似文献   

19.
杨蔚 《中国科技信息》2009,(15):231-233
本文从词典的释义、例证、语法提示,易操作程度等方面测评了三部知名英语学习词典光盘版,其目的是对我国光盘英语学习词典出版提供有益的建议.  相似文献   

20.
随着电子技术的发展,词典的传统形象也受到了颠覆。方便快捷的电子词典越来越受到学生们的喜爱,学生们也越来越多地依赖电子词典,而放弃对传统纸质双语或英英词典的使用。该文通过问卷调查和词汇测试的方式,调查电子词典和纸质权威词典对英语专业学生英语词汇学习的影响。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号