首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 187 毫秒
1.
连字符在科技英语表述中的用法   总被引:2,自引:0,他引:2  
连字符(hyphen)通常是用来连接合成词中各个组成部分的符号或在单词移行时所加的符号。但在科技英语表述中,其用法却远远超出了这一范围。本文仅结合我们在编辑加工中所遇到的某些具体问题并参考英文书刊中的一些实例,特对连字符在科技英语表述中的用法做些探讨。1 合成词中的连字符 合成词通常是由两个或两个以上的词构成的。合成词中的各个组成部分可以写在一  相似文献   

2.
科技符号的表述规则中国科学技术大学司有和在科技写作中经常使用科技符号。科技符号属于科技辅助书面语的范畴。运用科技符号表述科技信息时,应该遵循以下五条规则.1.汉语语法规则公知公用的、具有单一确切语意的符号,可以直接充当文字使用。它和语言符号一样,按汉...  相似文献   

3.
科技书刊中省略号的用法陕西师范大学出版社杨雪玲科技书刊中常遇到的省略可大致归纳为以下8种情形:一、叙述中的省略1.数字、符号等的省略接《量和单位》中的规定,在数字、符号列举的省略中,省略号用一个三连点。但省略号在数字、符号“前、中、后”的使用有一些不...  相似文献   

4.
生物拉丁学名中的符号及用法   总被引:4,自引:1,他引:3  
整理给出生物拉丁学名中各种符号,阐明其用法和注意点.认为科技论文作者和编辑应熟悉这些用法,以准确传达科技信息.  相似文献   

5.
张玉 《编辑学报》2017,29(1):9-13
数学模型是科技论著中人工语言的主要组成部分之一,规范数学模型中量符号的用法,是人工语言深度编辑加工的一个典型代表.为规范科技论著中人工语言尤其是数学模型中量符号的规范使用,在分析科技论著数学模型编辑加工现状的基础上,并借鉴他人已有研究成果,归纳了量符号的使用原则.结合示例分析,阐述数学模型中量符号的规范用法.分析了科技论著中人工语言尤其是数学模型中量符号使用不规范的原因,提出了提高人工语言质量的措施:提高科技编辑的编校质量意识、对人工语言的认知度;开发客观、科学、完善、可行的期刊评价指标体系;出台编校质量方面的国家标准、行业标准,追踪监管国标贯彻执行情况;加大审读力度,管理部门对期刊的管理实施全过程管理.  相似文献   

6.
杨鸥 《编辑之友》1995,(3):46-46
关于表达形式的一致性杨鸥【武汉】在编辑书稿工作中常常出现作者表达形式上的不一致问题。比如,表述数字,一会用阿拉伯数字,一会用汉字数字;表述外语,时而是美语用法,时而是英国人用法;表述时间段,刚刚说18世纪上半叶,下文马上又说18世纪上半期;表述纪年,...  相似文献   

7.
谈科技书刊中下标的用法浙江大学出版社陈晓嘉在科技书刊中,为了表示具有不同属性的同一物理量或区分同一量的不同数值,常以拉丁文和希腊文字母或阿拉伯和罗马数字作为下标。也就是说,不同字体(正体或斜体)或大小写的下标符号常常表示属性或涵义不同的物理量。如TC...  相似文献   

8.
张晓庆 《编辑学报》2021,33(3):259-261
针对科技论文中文字表述与数学公式不一致的现象,给出3类常见的不一致问题:文字表述与公式内容不一致,文字中的符号与公式中的符号表示不一致,文字引用与公式序号不一致.结合实例对这3类错误进行了分析,并给出了编校建议.  相似文献   

9.
多义的数学符号及其用法   总被引:1,自引:1,他引:0  
刘琳  郝拉娣  何平 《编辑学报》2001,13(1):21-22
通过实例给出GB3102.11-93中部分多义的数字符号及其用法,说明同一个符号在不同的数字学科中其含义不同,而且同一个符号,在同一个学科其含义也可能不同。  相似文献   

10.
在科技文献中,除使用常用的标点符号外,还用到一些特殊的标点符号,如分隔号("/"和"|");另外,还有一些标点符号在科技文献中有其特殊的用法,如句点(.)、各种形式的连接号和括号等.正确、规范地使用这些标点符号对于科技文献的作者和编辑是个不应忽视的问题.其中有些符号在特定场合有其确定的用法,如标准代号"GlB/T15834-1995"中的"/"和"-",对于这些已规范的用法,本文不作探讨.本文仅对科技文献通常语境中使用而又容易混淆的几种特殊标点符号的用法提出笔者的看法.  相似文献   

11.
科技书刊中外文符号的字体   总被引:1,自引:1,他引:0  
在科技书刊中,外文符号用得非常普遍。对科技书刊中量、单位符号的字体,无论国际标准还是国家标准均作了原则上的建议和规定,此外还作了许多具体规定。但是,某些书刊对这些规定似乎重视不够。尽管有统一的标准,如果编辑在加工稿件的过程中,不参照执行,势必造成外文符号字体用法上的混乱。同时,既影响了书刊的总体质量,也会给读者造成不应有的困难。  相似文献   

12.
在农业科技论文中,作者往往采取对单位符号的修饰来达到使其表述更加明确的目的。虽然这种修饰在整个行业约定俗成,但不符合国家有关量和单位使用的规定’。  相似文献   

13.
针对科技英语中常使用数字表示的特点 ,举例子说明并总结了英语基数词的常用规则及用法。  相似文献   

14.
在科技文献中,需要描述的事物和概念远比可用的符号多,现实中符号的合理应用和表达是相当复杂的。研究符号描述句的重点是,探讨符号的应用(语义)和符号的表达形式之间的关系。结果表明:就符号的语义可有指称概念符号和表述功能的符号;就符号的形式可有文字符号、数字符号、标点符号和特种符号。文章探讨符号的语义与形式之间存在的某些规律,如指称符号必须以文字符号作主符号并配以相应的字体或变化;功能符号多使用特种符号和标点符号;等等。探讨了编辑人工语言与标准化规范化加工的关系。  相似文献   

15.
在信息传播中,编码的过程就是将意义符号化的过程。传播符号可大致划分为语言符号和非语言符号。在报刊传播中,文字作为语言符号具有表述确定性、表意逻辑性的特点,长于进行推理和分析等思维活动,但是文字在信息传播中有时也陷入尴尬的境地:现实是动态的,而文字是静态的,文字很难表述所有事物运动的状态;现实是无限的,而文字是有限的,文字永远无法描绘事物的全貌和复杂的精神面貌;现实是具体的,而文字是抽象的,文字符号需要受众对其携带的信息进行还原;现实是客观的,而文字是人的主观思维的产物。而主要以非语言符号进行传播…  相似文献   

16.
浅谈﹃和﹄与﹃或﹄作为连词时的区别煤炭工业出版社辛广龙科技文稿中,“和”与“或”作为连词时,使用频率是较高的。由于科技著作的作者通常不太注意文词的合理用法,常将两词混为一谈,给技术内容的表述带来了曲解,甚至造成表述错误,因而有必要分清“和”与“或”作...  相似文献   

17.
李学军 《编辑学报》2013,25(3):257-258
阐明新、旧国家标准《标点符号用法》中关于连接号用法表述的差异;以新标准GB/T 15834—2011为指导,分析科技论文中连接号使用存在的问题,并针对问题提出了相应的解决方法和建议。  相似文献   

18.
图表中平均数差异显著性检验结果的规范表达   总被引:2,自引:0,他引:2  
郝拉娣  何平 《编辑学报》2008,20(2):120-121
科技论文图表中平均数差异显著性检验结果的表达存在很多问题,如图表中不标出检验结果、表达符号多样、符号标注位置不统一、检验结果描述缺项等,以及图表注释中对检验结果的表述不全面,甚至描述有错。通过分析存在的问题,提出了规范表达的建议。  相似文献   

19.
《中国图书馆图书分类法》(以下简称《中图法》)第二版编制说明规定:本表采用汉语拼音字母与阿拉伯数字相结合的混合制号码……”,但在图书馆的教学工作中,尤其是在图书馆的实际工作中,对《中图法》的字母符号,人们往往不是按汉语拼音发音,而是读英语字母。就连一些权威单位的专业的书刊的表述,也与《中图法》的说明不同。例如《图书分类》就表述为:“《中图法》……采用拉丁字母与阿拉伯数字相结合的符号……”(见北大图书馆学系《图书分类》82年版  相似文献   

20.
雷水玲 《编辑学报》2008,20(6):508-509
通过分析国家标准中的有关规定,结合工作经验,进一步探讨科技论文行文中用时间序词、用起点和终点标志时间段、用周期或频率等叙述时的时间单位符号的表达方法,为科技论文中时间表述达到统一和国家标准的准确贯彻提供参考.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号