共查询到20条相似文献，搜索用时 734 毫秒
1.
本土化,对于做好引进版少儿科普图书至关重要。引进版少儿科普图书的本土化是指通过对引进版少儿科普图书的书名(使之更好地适合中国读者的阅读习惯)、内容(修改、删除或增加适合我国青少年阅读的内容)、形式(图书的纸张、开本、版式和装帧等)和定价(使之适应我国普通消费者的承受能力)进行一定的改变,从而使之更好地适合我国图书市场,打造真正适合中国孩子阅读的书籍。 相似文献
2.
出版社要想做好服装类图书的引进,首先要考虑全球服装类图书出版状况,在图书选题运作阶段应进行严密的市场调研和对于高水平译者的物色;在图书翻译阶段,应注意使图书内容本土化,并且提供给译者便利以使其更好地译稿;在图书编校阶段,需要懂外语的责任编辑进行编辑加工;在图书版式设计、印装阶段同样需要本土化;最后,引进版服装类图书应注意及时出版并与版权方保持顺畅联系。 相似文献
3.
对医学引进版图书进行本土化是取得较佳社会效益与经济效益的重要步骤,策划编辑在选题策划、译者的选择、翻译质量的控制以及印制工艺上应进行必要的本土化改造,以适应国内市场与读者的需求。 相似文献
4.
随着我国与国际医学交流合作的日益增进,医药类出版社纷纷加快了版权贸易的步伐,越来越多的优秀外版医学专业图书在国内出版.虽然它们类型繁多且立意创新,可以激发读者的阅读兴趣,弥补国内原创市场的不足.但近年来在国内本土原创作品开始发力这一背景下,再加之引进版权类图书需支付高额版税从而提高图书出版成本,及可能在国内"水土不服"等问题,各家出版社对引进版图书的选择也更加慎重.如何引进精品,并实行精品本土化,这些都是医学类专业出版社亟待解决的问题.笔者针对国内出版现状,结合笔者所在的中国医药科技出版社实际,谈谈引进外版医学专业图书的现状和应对之策. 相似文献
5.
本刊讯8月13日,第七届（2007年度）输出版、引进版优秀图书评选结果揭晓。经初审入围的349种图书中,经过19位评委票选,最终评出优秀图书134种,其中,输出版优秀图书57种,引进版社科类优秀图书55种,引进版科技类优秀图书22种。 相似文献
6.
1997年,外语教学与研究出版社正式出版了《新概念英语》,旋即风靡全国.该社深挖《新概念英语》的产品价值,重组调配出版资源,组织开发了对应的多系列产品,并建立了培训、教育、服务、赛事等机制,使《新概念英语》的品牌价值得以最大限度地发挥.分析《新概念英语》在中国热销的原因,以及《新概念英语》系列图书在中国本土化、品牌化的路径,可以为引进版图书进行品牌本土化建设提供借鉴. 相似文献
7.
引进版图书正成为目前我国出版业的热点，本在分析引进版图书热的热点，本在分析引进版图书热的原因，现阶段引进版图书出版的特点及问题的基础上，提出了进一步完善引进版图书的出版的思路。 相似文献
8.
本刊讯(记者 王化兵)8月13日,第七届(2007年度)输出版、引进版优秀图书评选结果揭晓.经初审入围的349种图书中,经过19位评委票选,最终评出优秀图书134种,其中,输出版优秀图书57种,引进版社科类优秀图书55种,引进版科技类优秀图书22种. 相似文献
9.
10.
8月30日,第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选活动结果在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书,（（不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和“建筑论坛”系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖。 相似文献
11.
8月30日,第十届（2010年度）输出版、引进版优秀图书评选活动结果在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书,（（不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和“建筑论坛”系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖。 相似文献
12.
13.
引进版图书的选题开发既要服务于出版产业发展的需要,又要服务于文化建设的需要。本文尝试从问题的角度入手探讨引进版图书选题的开发模式,以解决长期困扰出版社的引进什么、怎样引进、如何使引进版图书既产生社会效益又产生经济效益的问题。 相似文献
14.
专业引进版图书的编辑加工重点 总被引：1，自引：0，他引：1
《中国出版》2008,(9)
引进版图书是整个图书市场的重要组成部分,近年来,引进版图书的出版数量不断增加,目标读者群日益扩大,各出版社也对外版书投入了较大精力。与本版图书相比,引进版图书的出版工作有其特殊之处,下面以中国纺织出版社为例,谈谈专业引进版书的编辑加工重点。 相似文献
15.
由中国版协国际合作出版工作委员会、中国新闻出版研究院、出版参考杂志社联合发起主办的“年度输出版引进版优秀图书”推介活动,迄今已经成功地举办了十三届,引起了国内外出版界的广泛关注和好评.日前,第十三届输出版引进版优秀图书推介活动落下帷幕,获奖优秀图书名单公布.组委会对各出版单位推荐的图书按照评选标准进行入围资格审核,经过专家的专业评审,本次活动最终评选出2013年度输出版优秀图书100种,引进版优秀图书社科类50种,引进版优秀图书科技类30种,2013年度推动输出引进的典型人物10名,2013年度优秀版权经理人10名. 相似文献
16.
改革开放30多年来,引进版科普图书的发展和成绩有目共睹。但就整个图书市场而言,引进版科普图书所占份额依然十分有限,真正叫好义叫座的引进版科普图书还不太多。综观引进版科普图书部分品种受欢迎的背后,仍有一些亟待解决的问题,而选题引进和编校质量问题尤其突出对这两个问题进行研究和探析,能给我们做好科普图书出版提供启示和借鉴。 相似文献
17.
8月13日,第七届（2007年度）输出版、引进版优秀图书评选结果揭晓。在初审入围的349种图书中,评委最终评出优秀图书134种,其中,法律出版社《数字时代,盗版无罪？》等55种图书获引进版社科类优秀图书奖;辽宁科学技术出版社《城市住宅区设计》等22种图书获引进版科技类优秀图书奖; 相似文献
18.
近年来,引进版科技类图书成为图书业务增长的新爆发点,无论在种类还是数量上,都呈现出空前繁荣的景象.优秀的引进版科技类图书代表着国际前沿科技发展水平,引进出版此类图书,对推进我国相关学科发展起到重要促进作用.同一般书稿相比,引进版科技类图书在编辑加工方面,有专业性强、难度大、语言水平要求高等特点,涉及专业学科知识、政治素养、规范文字、名词术语、计量单位、图表公式、数字、字体、参考文献规范等问题.本文从八个方面阐述了引进版科技类图书的编辑加工重点. 相似文献
19.
20.
当下,图书市场竞争日趋激烈、内容同质化现象严重,加上国家新闻出版广电总局对引进版图书的监管所给予的前所未有的关注,因此各大出版社就版权引进业务提出了品牌图书的引进策略.然而,如何切实落实和有效实施品牌图书引进策略是值得业界同仁深思的问题.本文以《儿童情绪管理与性格培养绘本》为案例,力图深入探索成就引进版品牌图书的开发策略,希望该品牌图书的成功经验能为促进引进版品牌图书的开发得出一些启示. 相似文献