浅论英语语篇中的替代及其翻译     

常松 《鸡西大学学报》2011,11(5):79-80

替代存在于英汉两种语言之中,属于语法衔接的一种,它在语篇层面上发挥着重要的纽带作用。基于Halliday与Hasan提出的衔接理论,文中以英文名著《嘉莉妹妹》及其汉译本为例,分析原文中的不同替代类型,进而对比其译文,探究英语中替代的翻译及其转换后在汉语中的存在形式,从而为英汉文学翻译提供一些借鉴与指导。  相似文献   

简论中国民族民间舞蹈艺术对培养大学生和谐审美观的作用     

李鑫  沈畅 《高等教育研究学报》2011,34(2):98-99

中国民族民间舞蹈艺术是中华民族的舞蹈风格及特点形成的根基,了解我国民族舞蹈艺术的和谐美,有利于大学生继承和发扬我国优秀的民族舞蹈艺术,塑造大学生正确和谐的审美情趣,弘扬我国优秀的民族文化。从民族民间舞蹈艺术有助于大学生感受独特的动作和谐美,领悟丰富的情感和谐美,体会多彩的生活和谐美三个方面研究中国民族民间舞蹈艺术教育对培养大学生和谐审美观的作用,使每一位大学生在追求真、善、美的和谐统一中实现自我完善的人生价值。  相似文献   

科普政策议程设置的多源流模型分析——以《中华人民共和国科学技术普及法》为例     

常静  刘立 《河池学院学报》2011,31(4):9-14,17

采用"多源流模型"的概念框架,对《中华人民共和国科学技术普及法》的议程设置的问题流、政治流和政策流进行了考察。解决科普工作内在管理问题的需求和各有关部门、地方政府的科普立法的先期实践,法轮功事件的发生则形成了一个触发机制,"政策之窗"被打开,最终导致《科普法》的议程设置和及其制定。  相似文献   

Cross-boundary e-government systems: Determinants of performance     

Yu-Che Chen  Lung-Teng Hu  Kuan-Chiu Tseng  Wen-Jong Juang  Chih-Kai Chang 《Government Information Quarterly》2019,36(3):449-459

This study examines the performance of a cross-boundary e-government system. It draws from studies in the fields of e-government, collaborative public management, and information system success with a focus on inter-organizational information systems to develop a conceptual framework. This framework includes efficiency, effectiveness, and accountability as key performance measures; identifies technical, managerial, and inter-organizational factors for success; and develops hypotheses accordingly. Empirical investigation utilizes user-level data from an inter-organizational e-government system that provides integrated commerce and industry service. The results underscore the importance of management support, shared goals, and inter-agency trust in improving all three measures of performance. In addition, citizen-centric and innovative organizational culture enhances efficiency and accountability while administrative interdependence impacts effectiveness and accountability. The managerial and theoretical implications of these findings and future research opportunities are also explored.  相似文献   

从琉球问题看李鸿章的海防思想     

高畅 《鸡西大学学报》2011,11(10):133-135

19世纪后期,中国出现边疆危机,而这一危机几乎是从西北边疆与东南海疆同时出现的。特别是70年代以来,伴随着日本的崛起及其逐渐显现的侵略野心,中日矛盾逐渐被激化。琉球问题就是在这个时候产生的,中日两国围绕琉球问题产生了一系列的交涉。面对此种＂双边危机＂,中国形成了著名的＂海防＂＂塞防＂之争。李鸿章作为北洋大臣同时又是＂海防派＂代表人物,从始至终都参与其中。正是在应对中日琉球交涉等一系列＂海疆问题＂的过程中,李鸿章的海防思想逐渐发展形成。  相似文献   

MATLAB仿真李萨如图形小议     

常建  丁智勇 《滁州学院学报》2011,13(5):35-37

近年来,MATLAB因其具有很好的数据处理功能及强大的绘图功能而在各个领域得到广泛应用。有很多学者已经、正在、可能将来还会做MATLAB仿真李萨如图形的实验。然而笔者在做该实验时,却发现强大的MATLAB软件在做该实验时,却显得有些牵强。  相似文献   

Research characteristics on health law in China: Social network analysis     

Qing Chang  Chao Long  Mark A. Hall  Zhiguang Duan 《The Journal of Academic Librarianship》2019,45(2):126-136

To determine the nature and extent of the emerging field of “health law” scholarship in China, we retrieved 2956 publications about various aspects of health law published up through 2014 in 268 journals from the “Chinese Social Science Citation Index” and from the list of Chinese “Core Journals” maintained by the Peking University Library. By bibliometric analysis, we observed some interesting results which were different from our expectations. The collaboration network among Chinese health law (CHL) authors was relatively small, loose, unstable and early in its development. Kan Tian and Lixin Yang were leading authors, Renmin University of China was the primary institution, and Beijing was the predominant region studying Chinese health law (CHL). Kan Tian ranked 1st in the collaboration network and Lixin Yang published the most number of articles on CHL. Comprehensive universities made up the majority of institutions studying CHL, while medical colleges did not focus on health law research, possibly due to medical schools focusing mainly on clinical education and not attaching as much importance to social and humanistic aspects of medicine. Food safety, health administration, and the general principles of civil law were the main areas of focus in CHL research, which is basically in line with what we expected.  相似文献   

Learning Politics From Social Media: Interconnection of Social Media Use for Political News and Political Issue and Process Knowledge     

Chang Sup Park 《Communication Studies》2019,70(3):253-276

Drawing on a national survey of 1,157 South Korean adults, the present study finds that social media use for political news is positively associated with knowledge about political issues, but not with knowledge about political processes. Professional media use for political news is significantly associated with both political issue knowledge and political process knowledge. The impact of social media for news on political issue knowledge increases with the additive role of professional media news use. This study also finds that political talk strengthens the positive association between social media use for news and political issue knowledge.  相似文献   

高职音乐表演教学现状及相关策略     

李智  畅言 《佳木斯教育学院学报》2015,(6)

现代化高职音乐表演教学中,若要不断培养创新性以及技能型艺术人才,就要不断的更新教育观念,在人才培养的过程中,不断转变传统教学模式,在教学内容的基础扩充中,加强实训教学基地的合理建设,在当前经济发展中,做好高职院校专业服务产业的人才全面培养,不断的拓展艺术职业教育的新天地。本研究基于高职音乐表演教学现状及所存在的问题,提出相应的提升高职音乐表演教学水平的措施及建议。  相似文献   

高校声乐教学改革中现代教育技术的应用     

李智  畅言 《佳木斯教育学院学报》2015,(5)

随着时代的发展,高校传统的声乐教学模式中存在着越来越多的弊端,它已经不能满足学生们在声乐学习中各方面的需求,因此在高校的声乐教育过程中,要不断的顺应时代发展的趋势,充分利用网络信息技术进一步改革声乐教学的模式,把先进的现代教育技术手段与高校的声乐教学有效的结合起来,使声乐教学内容更加丰富形象,使教学方式更加创新和多样,进一步提高声乐教学的效率。  相似文献