排序方式： 共有23条查询结果，搜索用时 78 毫秒
11.
汉英翻译中的文化传递与缺失 总被引：1，自引：0，他引：1
随着全球化趋势的加强和跨文化活动的增加,翻译的重心逐渐从语言层面转移到了文化层面。文化空缺是文化信息在翻译过程中的主要障碍。笔者认为,汉英翻译中文化空缺现象的处理应本着文化平等的态度,找到蕴含文化内涵的语言转换规律,真正处理好翻译中的文化信息传递。 相似文献
12.
2012年,《黑夜传说4》成为新年的一记重磅炸弹,在年初再次引爆好莱坞的吸血鬼狂潮。不可否认,吸血鬼与超人,蝙蝠侠,钢铁侠一起,延续着好莱坞的炫酷题材。自1913年美国影片《吸血鬼》开始,吸血鬼就在好莱坞银幕上不断出现,每个时代的吸血鬼形象皆不相同,却又异常成功。在数字手段无所不能的今天,好莱坞电影中的吸血鬼形象变得更为丰满,故事讲得更为引人入胜。本文整合好莱坞历史上优秀的吸血鬼题材影片,解析影片成功的因素,提炼出好莱坞对于某一文化的运用技巧和惯用手法,使中国的优秀文化能找到适合自己的银幕空间提供有价值的创新思路。 相似文献
13.
14.
腹腔高压(Intra-abdominal Hypertension,IAH)及腹腔间隙综合征(Abdominal Compartment Syndrome, ACS)是外科,特别是重症医学科(ICU)和烧创伤中心常见的疾病.世界腹腔间隙综合征学会(World Society of The Abdominal Compartment Syndrome,WSACS)确定了相关诊断标准:IAH定义为持续的或反复的病理性腹内压(Intra-abdominal Pressure,IAP)≥ 12 mmHg;ACS 定义为与新发器官功能障碍 / 衰竭相关的持续性 IAP > 20 mmHg(伴或不伴腹腔灌注压< 60 mmHg). 相似文献
15.
在信息高速发达的现今,知识产权与商业谈判两翼并行,共同为企业、为品牌、为消费者贡献各自的力量,最终亦将为消费市场的良性发展添砖加瓦,达到“双赢”。纵观文化创意产业,其重要的生存法则之一是能否拥有知识产权（如：某项“专利”）作为产品研发的核心,而这在商业谈判中则是决定一方胜负的关键。本文试通过知识产权在行业中的保护形式与特质,探析其作为筹码在商业谈判中的运用与发展。 相似文献
16.
"公平发展权"与传媒的社会责任 总被引：2，自引：0，他引：2
不对称信息流动与“公平发展权”的破坏自2001年三位诺贝尔经济学奖获得者提出“信息决定”理论以来,有关信息的不对称流动所引起的负面后果逐渐引起越来越多人的重视。其核心理论简单说来就是,当产品的卖方对产品质量比买方有更多的信息,即信息不对称时,市场上便出现了次品驱逐优质品 相似文献
17.
国家战略发展需要和高校教学改革的逐步深化,给高校英语专业口译教学带来了新挑战,要求口译教学不仅重视口译技巧的训练,还要加强对学生语言能力的培养.以湘南学院外国语学院口译教学为个案,针对口译教学存在的问题,提出在输入-输出教学模式基础上采取渐进式教学法,逐步增加学生对口译技能的理解,提高学生的口译水平. 相似文献
18.
日前,江西省景德镇市民政局以建某干休所离退休干部安置房名义,建造了30套豪华别墅,市价百万以上的别墅,每套只售20多万元。这是继河南省信阳国土局“处级领导别墅群”每套只售20万元事件后,又一官员福利性集体腐败事件。 相似文献
19.
近年来,随着电网的进一步完善,工农业生产用电规模不断扩大,使得电力供需矛盾越来越突出。电力的供不应求迫使人们想要降损节能。人们根据电力网的运行特点,从无功传输过程消耗有功的角度,推行了无功补偿。电力系统的无功补偿是提高系统运行电压,减小网损,提高系统稳定水平的有效手段。现对当前国内外的无功补偿理论和几种补偿设备进行了讨论,对目前无功补偿的问题进行了一定的探讨和研究。 相似文献
20.
在信息高速发达的现今,知识产权与商业谈判两翼并行,共同为企业、为品牌、为消费者贡献各自的力量,最终亦将为消费市场的良性发展添砖加瓦,达到"双赢"。纵观文化创意产业,其重要的生存法则之一是能否拥有知识产权(如:某项"专利")作为产品研发的核心,而这在商业谈判中则是决定一方胜负的关键。本文试通过知识产权在行业中的保护形式与特质,探析其作为筹码在商业谈判中的运用与发展。 相似文献