从原创广告翻译探析中西文化差异     

窦琳 《佳木斯教育学院学报》2014,(12):159-159

随着中国社会和经济的发展,广告业发展的速度飞快。尤其是原创广告的翻译所受到的关注越来越多,因为其面临的不仅是语言的转换,更担负着文化的交流与拓宽市场的任务。只有真正了解中西方文化差异,才可以直接打动异域人的心灵,实现商品的销售。本文从中西方文化差异的角度入手,重点对原创广告的翻译进行探讨。  相似文献   

小型光电跟踪系统中基于Hough变换的形状检测     

张佳  陈杰  窦丽华 《实验技术与管理》2014,(4):89-92

REVS-50M型小型光电跟踪系统的图像处理部分采用颜色阈值的方法检测手动靶标,由于相同颜色的物体进入图像检测区域而导致误跟踪。针对此问题进行改进,应用Hough变换检测形状的方法检测圆形手动靶标,消除了误跟踪,实现了转台对靶标的正确跟踪,创造了良好的实验条件。  相似文献   

Mining subtopics from text fragments for a web query     

Qinglei Wang  Yanan Qian  Ruihua Song  Zhicheng Dou  Fan Zhang  Tetsuya Sakai  Qinghua Zheng 《Information Retrieval》2013,16(4):484-503

Web search queries are often ambiguous or faceted, and the task of identifying the major underlying senses and facets of queries has received much attention in recent years. We refer to this task as query subtopic mining. In this paper, we propose to use surrounding text of query terms in top retrieved documents to mine subtopics and rank them. We first extract text fragments containing query terms from different parts of documents. Then we group similar text fragments into clusters and generate a readable subtopic for each cluster. Based on the cluster and the language model trained from a query log, we calculate three features and combine them into a relevance score for each subtopic. Subtopics are finally ranked by balancing relevance and novelty. Our evaluation experiments with the NTCIR-9 INTENT Chinese Subtopic Mining test collection show that our method significantly outperforms a query log based method proposed by Radlinski et al. (2010) and a search result clustering based method proposed by Zeng et al. (2004) in terms of precision, I-rec, D-nDCG and D#-nDCG, the official evaluation metrics used at the NTCIR-9 INTENT task. Moreover, our generated subtopics are significantly more readable than those generated by the search result clustering method.  相似文献   

班级梦与班主任管理艺术     

豆家栋 《佳木斯教育学院学报》2013,(10)

近年来,由于受到功利主义、个人主义等因素影响,班主任管理工作面临学生价值观念冲突、心理失衡、行为失范、班级凝聚力低等因素的挑战。基于此,本文从"班级梦"入手,以班主任作为班级的领军人物,探讨新的学生工作思路和途径,以期对班主任管理艺术的提升有所启发。  相似文献   

高等学校分层与社会各阶层入学机会均等问题研究     

程家福  董美英  陈松林  窦艳 《中国高教研究》2013,(7):48-56

我国高等学校初始分层动因源于20世纪50年代国家重点大学政策的诞生,除"文化大革命"时期外,高等教育系统等级界线一直比较明显,各类学校在办学经费、师资配备、招生条件、社会声望等方面存在较大差异。这意味着学生进入不同层级的大学将获得不同质量的入学机会。研究表明,父母社会阶层高、文化程度高、行政职务高、经济条件好的学生,在国家重点大学等高层级院校中,获得更多的入学机会,而父母社会阶层低、文化程度低、行政职务低、经济条件差的学生,大多数聚集在二本、三本、大专等低层级院校中。这种高等学校分层状况与当前社会分层具有同构性,这在一定程度上固化了现有的社会阶层结构,造成学生隔离现象,影响社会和谐,需要借助国家政策干预加以消解。  相似文献   

文化哲学视角中的休闲体育透视     

窦卉平  陶克祥 《池州学院学报》2008,22(3)

如何休闲、提高我们的生活和生命质量,将是一个事关社会和人类自身健康和谐发展的重要话题.当今.休闲体育已经发展成为我们这个时代主要的特征之一.成为人类社会文化活动的重要组成部分,成为与我们每个人的生命状态忠息相关的文化领域.本文试图从文化哲学的视角.透视休闲体育的精神底蕴.  相似文献   

图书馆可视化文献检索系统研究   总被引：2，自引：1，他引：1  

窦淑庆 《情报探索》2009,(10):11-13

结合信息检索与计算机技术．阐述了图书馆可视化文献检索系统设计的理论方法和实际意义。  相似文献   

由网上留言透视高校图书馆读者服务工作的可持续发展——以重庆文理学院图书馆为例     

豆剑香 《情报探索》2009,(7):115-117

根据高校图书馆读者网上留言的情况,分析高校图书馆读者服务工作中存在的主要问题,结合重庆文理学院图书馆读者服务工作实践,构建高校图书馆读者服务可持续发展的模式。  相似文献   

基于三重螺旋理论的我国高技术企业技术创新的战略研究     

王成军  公艳  窦德强 《科技管理研究》2009,29(5)

技术创新已成为制约我国高技术企业发展的一大瓶颈,积极探索灵活有效的技术创新手段成为摆在高技术企业面前的重大课题.鉴于国际上基于三重螺旋的官产学合作已成为高技术企业最灵活的技术创新手段,针对三重螺旋理论在我国高技术企业技术创新的应用中所面临的问题,给出了相应的战略选择与对策研究.  相似文献   

国外信息行为模型分析与评价   总被引：14，自引：1，他引：13  

朱婕  靖继鹏  窦平安 《图书情报工作》2005,49(4):48-51,130

详细介绍国外有代表性的几种信息行为理论及模型,包括被情报学界认为是研究信息行为的元理论的德尔文(Dervin)的“意义建构”理论及模型、埃利斯(Ellis)的信息查找行为模型、库尔斯奥(Kuhlthau)的信息查找过程模型和威尔逊(Wilson)的信息查找行为模型。在此基础上,从研究角度、研究内容、研究的深度和广度、研究方法方面对4个模型进行对比分析和客观评价,指出4个模型的共同点及不同之处。  相似文献