英语喜剧影视对白翻译刍议——以美国电视剧《办公室》为例     

孙江  王栋 《文教资料》2009,(24):38-40

随着国际影视作品交流的不断扩大,影视翻译已成为翻译领域中的一个重要话题.由于影视对白的语言特点,在翻译中为保持原剧的幽默性译者应注重灵活,同时以忠实通顺为原则.本文以美国电视剧<办公室>为例,介绍了英语喜剧影视对白翻译中需注意的一些问题.  相似文献   

基于OBE理念足球课程混合式教学模式实践     

刘兴宇  孙江  王丽娟 《新体育》2023,(20):67-69

OBE教育理念注重学生个性化发展和知识应用型需求,本文以OBE教育理念为引导,在基于混合式教学模式的前提下,通过分析当前足球课程的教学现状,从问题角度出发,从足球课程的特性出发,提出足球课程的混合式教学模式,全方面提升足球课程的教学水平。  相似文献   

我国自发性群众体育组织研究概论     

刘瑞平  孙江 《沈阳教育学院学报》2012,14(4):134-136

采用文献资料法收集了2004年以来我国自发性群众体育组织的相关研究资料,从文献的数量、研究内容、研究方法及研究的成果等方面进行客观的分析。认为目前体育研究中对自发性群众体育组织的研究较少,研究的局限性较大,特别是缺乏具有现实指导意义的研究成果。指出今后在对自发性群众体育组织的研究中,应注重对其内部规律、形成过程及发展机制的深层探索。  相似文献   

28届奥运会我国女篮中锋与前三名队伍中锋个人强攻能力对比研究     

孙江  邬佐新 《山东体育学院学报》2006,22(3):100-102

通过观摩第28奥运会女篮比赛录像,对中国、美国、澳大利亚、俄罗斯小组赛所有比赛场次中中锋队员个人强攻能力技术进行统计比较分析,指出我国女篮中锋在个人强攻能力方面存在的不足,应扬长避短,发挥优势.  相似文献   

法治是治理国家的重要保障     

孙江 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》2009,(5):51-54

法治是治理国家的合理模式。依法治国是这种模式的体现,要求具有先进的社会主义法治理念,完善的法律制度,有效的法律运行机制,以实现社会主义国家人民的意志和要求,发挥法治在治理国家中的重要保障和作用。  相似文献   

信息技术与美术学科整合的实践与分析     

孙江 《科教文汇》2006,(7)

本文论述了信息技术与美术学科整合的原则、模式、应为整合创设的环境以及美术设计教学应创设的注意的问题。列举了信息技术与美术整合的教学实践,表明了信息技术与美术课程整合的优势,体现了学生为主体,教师为主导的教学效果。  相似文献   

企业内部审计要适应社会主义市场经济的需要     

孙江 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2006,(4):78-79

内部审计是国家审计的基础,建立和完善内部审计制度是我国经济体制改革和加速实现现代化建设的需要.内部审计组织植根于企业内部,对企业的经营、财务等各方面状况都比较了解.因此,在国家审计的过程中要考虑到内部审计的相关成果来提高审计的效果和效率.  相似文献   

独立学院体育教学质量影响因素研究     

孙江 《新课程学习(社会综合)》2011,(1)

通过文献法、问卷调查法、数理统计法对辽宁省独立学院体育教学进行研究,研究表明影响独立学院体育教学质量的因素为:体育教师队伍的构成状况;独立学院在管理上管理机制缺乏人性化,社会保障体系不健全;学校领导的办学思想错位.  相似文献   

书画艺术的审美经验     

孙江 《教育艺术》2003,(6):26-27

中国的书画艺术以意、气、神、韵、味、趣等词语来表达其艺术魅力,但是人们对意、气、神、韵、味、趣等词语的理解,却是似懂非懂,书画家们把这种似懂非懂的词语,以只可意会而不可言传来解释,让人们自己去体会其中之三味。 书画艺术是以形象的形式表达人生的愿望、理想。因此乐山乐水、梅兰竹菊、苍松翠柏、花鸟虫  相似文献   

机器换人产业背景下的地方高校应用型人才培养模式北大核心     

胡红生  王娟  孙江  张今朝 《实验室研究与探索》2016,(3):186-191

区域产业转型升级和工业机器人产业迅猛发展时代背景下,地方高校面临区域经济社会发展亟需的工业机器人方向人才培养任务。论文以嘉兴学院浙江省机器换人新兴特色专业近两年办学实例,立足地方产业特点,从工业机器人人才培养现状、课程教学体系、实践教学平台和教学方法几个方面进行了分析总结,提炼了嘉兴学院"三转变、三结合、三拓展"的实践教学改革成果,探索了地方性、应用型、创新性和个性化有机融合的工业机器人应用型工程师人才培养模式。办学成果证实了地方高校应用型工业机器人方向人才培养体系设置的合理性和实践教学改革的有效性。  相似文献