汉译英中的三类思维失误及教学策略     

吴侃 《宜春学院学报》2013,35(2):115-119

思维方式与语言联系紧密,两者具有辩证关系。因此,翻译作为一种语言活动,亦与思维联系紧密,而对于翻译失误的研究亦可从思维对比解析入手。针对翻译教学中学生汉译英部分表现不尽如人意的实际,可以从英汉两种语言的思维对比与转换的角度入手,解析学生在汉译英过程中因思维转换不当引起的三类翻译失误并提出相应的教学解决方法。  相似文献   

高职院校双师型教师培养策略与实践     

范效亮  杨卫军 《中国教育技术装备》2013,(6):35-36

随着高职教育的快速发展,"双师型"教师的培养成为当前高职教育发展的瓶颈,提高教师的双师素质成为高职院校的头等大事。创新校企合作体制机制,优化双师型教师培养方式,完善双师型教师培养的激励机制,为提升教师双师素质提供良好外部环境和激励机制,促进高职教育的健康和可持续发展。  相似文献   

小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》演奏指法与弓法技术研究     

王侃  王洪生 《山东教育学院学报》2013,28(1):150-155

演奏小提琴协奏曲《梁祝》,就要表现出中国小提琴音乐的民族风格特点,因而需要有重点有节制地运用滑指、科学地应用弓毛与琴弦的接触点、对古筝演奏技法也要借鉴等,在这些方面作出一定实验研究,以更能表现出该曲的情绪和激情,进而更好地突出民族风格。  相似文献   

全日制专业学位硕士研究生学术关注度探析     

董丽敏  陈小亮 《扬州大学学报(高教研究版)》2013,17(1):34-37

就2012年6月以前的85篇文献资料从每年发表文献数量、研究内容分类、发文期刊是否为核心期刊、发文是否为基金项目4个方面,对我国全日制专业学位硕士研究生的学术关注度进行研究,可以看出,存在发文数量不多、发文多集中于理论层面的探讨、发文质量不高等问题.要想在全日制专业学位硕士研究生快速发展的同时保证质量,满足社会经济发展对高层次应用型专门人才的迫切需要,推动研究生教育类型结构的优化,不仅要着眼于发展中存在问题的研究,还应高瞻远瞩,为其更好地发展提供指导,做到宏观与微观相结合、理论研究与实证研究相结合、统一研究与具体研究相结合.  相似文献   

促进经济增长的最优科学技术耦合路径探析     

周小亮  卢雨婷 《科研管理》2019,40(12):62-72

为探究科学、技术对经济增长的影响效应在不同耦合路径下的差异,理论上将科学与技术耦合路径划分为六类,并在内生化科学、引入创新服务部门和人力资本开发部门基础上扩展Romer内生增长模型。通过对扩展模型进行均衡增长路径分析,得到耦合路径与经济增长间的两类关系。以我国为研究对象对这两类关系的数值模拟检验结果表明：科学强势良性路径可在短期内快速提高我国经济增长率,科技中立良性路径则更有利于我国经济长期稳定增长;科技中立路径下耦合成本率的减小有利于经济增长,但科学强势路径下耦合成本率的减小有可能抑制经济增长。由此提出科技管理体制改革中转变政府职能的政策建议。  相似文献   

学术期刊共媒体云与自媒体库互动融合的构想     

郭晓亮  吉海涛  郭雨梅  张璐 《中国科技期刊研究》2019,30(2):161-168

【目的】 结合新时代对学术期刊发展提出的新要求,探讨学术期刊媒体融合的宏观架构设计和有效路径。【方法】 采用文献法明确当前研究的趋势和不足;采用访谈法了解学术期刊四大利益主体的特征、需求及学术期刊媒体融合面临的问题;采用实地调查法明确学术期刊媒体融合的现状与需求,并提出新的媒体融合模式。【结果】 创造性地提出“共媒体云+自媒体库”的互动融合模式,根据学术期刊准产业化运营的整体构想,着眼于学术期刊核心竞争力整合学术内容生产的核心环节,联结四大利益主体,通过相辅相成、互动提高的运行机制促进学术期刊的共生发展。【结论】 “共媒体云+自媒体库”互动融合打破期刊层面和个体层面的传统壁垒,加强两者间的知识共享与互动反馈,突显并强化各自的优势：共媒体云能突显学术期刊的核心业务,兼容多种媒体形态,有利于学术期刊核心竞争力的提升,实现可持续发展;自媒体库有利于促进学术期刊及相关利益主体的有效互动,拓展稿件来源和传播渠道,从源头上提升学术内容生产水平,实现学术利益共同体的互促共赢。  相似文献   

深入开展继续教育努力提高后勤士官人员素质     

王平  肖侃 《继续教育研究》2008,(10):4-5

人才是军队建设之基础,发展之根本。建设一支高素质的后勤士官队伍,对于适应后勤装备发展和高技术战争的需求,实现后勤保障现代化,具有决定性的作用和深远的意义。深入地开展后勤士官继续教育,是时代赋予我们的刻不容缓的一项重要任务。  相似文献   

唐代文治化趋势与唐宋社会转型     

李福长  丁侃 《许昌学院学报》2008,27(1):85-88

在唐宋社会转型的过程中,随着科举制的推行,文学治国理念深入人心,唐初以来逐渐形成了重文的社会风气,唐朝政治主体结构发生了异质性的变迁,呈现出明显的文治化趋势.盛唐开元、天宝时期,"文人政治"局面已呈客观现实.  相似文献   

福建省地市全面发展静力实证研究   总被引：1，自引：1，他引：0  

王侃 《莆田学院学报》2008,15(4)

经济发展、社会发展和环境发展是构成中国进入全面发展新阶段的三个基本要素,是衡量一个区域发展竞争力的三个重要维度.应用经济发展、环境发展、社会发展三位一体的全面发展竞争力概念模型,设计相应指标体系和评价方法.对福建省9个地市的全面发展竞争力进行比较评价和聚类分析,指出全面发展竞争力比较结果依次为:厦门、福州、泉州、龙岩、三明、莆田、南平、漳州、宁德;聚类分析结果为:第一类,厦门;第二类,福州、泉州;第三类,龙岩、三明、莆田、漳州、南平;第四类,宁德.  相似文献   

城镇污水处理过程中溶解性有机物的含量与光学性质的变化特征     

余旭芳  鲁庆奥  范行军  李孝良  王艳 《安徽科技学院学报》2021,35(4):82-88

目的:探究城镇污水处理过程中,污水溶解性有机物(DOM)的含量和光学性质的变化特征.方法:利用总有机碳(T OC)、紫外-可见光光谱(U V-Vis)和三维荧光光谱(3DEEM)分析技术对滁州市某城镇污水处理厂处理前后DOM的含量、性质和荧光物质组成进行研究.结果:T OC结果显示,进水DOM中T OC含量为5.9～19.4 mol/L,α254的变化范围是55.1～97.4 m-1.出水DOM的T OC和α254均较为稳定,处理效果可分别达到35.0％ ～82.0％(以T OC计)和34.4％ ～64.3％(以α254计).UV-Vis分析结果显示,进水DOM的SUVA 254值是(3.5±1.1)m2/gC,而出水DOM的SUVA 254为(4.4±0.4)m2/gC,表明污水处理过程中保留或生成了大分子DOM.EEM结果显示,进水DOM富含低激发波长色氨酸[λEx/λEm=(225～230)nm/(350～360)nm]和高激发波长色氨酸[λEx/λEm=(270～280)nm/(350～360)nm]荧光物质.除这2类荧光物质外,出水DOM还含有明显的紫外光区类腐殖酸[λEx/λEm=(230～240)nm/(430～440)nm]和可见光区类富里酸[λEx/λEm=(305～310)nm/(400～410)nm].分析进水和出水DOM的荧光指数(FI)、自生源指数(BIX)和新鲜度指数(β:α)结果显示进水和出水DOM均呈现出显著的生物源排放特征,且进水DOM表现出更高的自生源贡献.结论:污水处理工艺可降解大量的DOM,其中以类蛋白物质降解为主,但是对大分子类腐殖质的降解效果不明显甚至可生成新的大分子类腐殖质物质.该研究结果为优化污水处理工艺,完善水质评价指标和进一步理解DOM的污染源等提供了重要的科学依据.  相似文献