能指的过剩与对话的缺失——论荒诞派戏剧语言的创新     

黄涛梅 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2003,35(6):58-61

西方传统戏剧的语言是以表现功能和意动功能为主,而荒诞派戏剧家却突出纯粹的交际功能。写出了许多答非所问、平庸空洞或语无伦次的对白,但观众和读却被这些“能指的过剩,,深深打动了。这是因为他们能够使得我们“那种琢磨不定。未曾表达的,而且也是不可表达的感受能够突然表达出来”。尽管如此,他们总觉得无论如何惨淡经营。有许多东西语言是无法表达的,故又提出用道具、动作、舞台形象来“延伸戏剧语言”。  相似文献   

Deficits in phoneme awareness do not arise from failures in rapid auditory processing     

Michael Studdert-Kennedy 《Reading and writing》2002,15(1-2):5-14

Many studies have found that phonologicaldeficits in poor readers are associated withdeficits in speech perception. Two hypotheseshave been proposed concerning the nature of thelatter: a speech-specific and a generalauditory hypothesis. The main topic of thepaper is the general auditory hypothesis andits special form as proposed by Tallal and hercolleagues (1993). Thepaper reviews the evidence for these hypothesesand finds it to be either purely correlationalor flawed by misinterpretation of resultsand/or lack of necessary experimental controls.Moreover, a recent control study, the first ofits kind, found no support for Tallal's specialform of the general auditory hypothesis. Thepaper concludes that deficits in speechperception often observed in impaired readersare phonetic (speech-specific), not auditory,in origin.  相似文献   

英语动词体形式与自由间接引语中的连贯     

刘利华 《南通职业大学学报》2003,17(2):91-93

本在语篇范围内讨论英语动词体形式，探讨自由间接引语对小说作品中的人物、心理活动、暴露人物主观世界的重要性，体现了动词体形式在语篇中的衔接作用。  相似文献   

独白中的对话——关于《私人生活》的巴赫金对话式解读     

甘挺 《湖南第一师范学报》2006,6(4):117-119

陈染的《私人生活》属于个体化的写作是已经确认的事实,但它并非就是一个独白的封闭自足的文本。运用巴赫金的对话理论对它进行阐释,可以发掘《私人生活》另一种审美向度。  相似文献   

语言的句法变异探微     

杨育彬 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,38(2):112-115

一个语言符号一般是由能指和所指两部分组成的。这样的语言符号按照特定的语法规则在语言的组合轴和聚合轴上运转，其中每一个语言符号的改变都有可能对语言的意义和所表达的效果发生重大的影响。本文就是研究如何突破现有的句法规则对语法形式进行变异，从而取得最佳表达效果的。  相似文献   

从一个中国化的比喻到第二次理论飞跃     

刘心村  尹杰霖 《宜宾学院学报》2004,4(4):3-5

邓小平是中国改革开放的总设计师 ,其思想解放和改革意识可追溯到上世纪 60年代初的一次重要讲话。讲话提出的“好猫”理论对中国社会主义建设和改革开放产生了深远影响。  相似文献   

The Characteristics of Speech Act Theory and TEFL     

Zeng Wengxiong 《广西大学梧州分校学报》2003,(2)

In this presentation, a brief introduction sgiren to the speech act theory through examples.Lights are thrown on the importance of speech act theory in TEFL to develop the students communicative competence.  相似文献   

马克思的新闻自由观   总被引：1，自引：0，他引：1  

陈双喜 《湖南城市学院学报》2005,26(2):64-66

马克思的新闻自由观在当时的隐喻不仅仅是新闻自由,而是争取整个的自由。  相似文献   

话语权与中国美学文献学     

曹顺庆  郭明浩 《绵阳师范学院学报》2015,(6):1-4

话语权影响了中国美学文献的产生、发展、演变、构架与核心理念。从渊源与结构上看,儒释道话语构成了中国美学文献的基本来源与主体格局,并直接影响其价值祈向;从当下研究现状看,在话语权的影响下,导致学界对中国美学文献的探究有明显的偏重与失衡。  相似文献   

《红高粱家族》英译的误译及对语篇理解的影响     

刘迪 《洛阳师范学院学报》2015,(3):104-107

著名汉学家葛浩文的《红高粱家族》英译本深受外国读者喜爱,影响较大,但是在他的译本中尚有很多误译之处。这些误译造成了译本语篇情节的缺失,从而影响读者对小说的理解。依据帕尔默的语篇情节概念,分别找出译本在语篇情节方面的五种图式上出现的误译,并对其进行分析研究,结果认为:参与图式中人称称谓上的误译使读者混淆人物关系,同时无法领会高密东北乡独特的说话方式;言语行为图式中陈述情节和表达情节的误译不仅使读者误读人物行为,还会使读者无法了解说话人潜在的情感;次第顺序图式的误译改变了部分语篇的行为结构,造成读者理解偏差;视角图式的误译使个别句子的意义与整个语篇想表达的内容不符,对读者理解语篇造成困惑;由文化差异造成的概念图式上的误译削弱读者对语篇的期待。所以,译者应对原文语篇情节进行妥善处理以减少误译,这才是读者识解语篇的关键。  相似文献