《狄公案》英译本插图的叙事建构     

张枝新  张德让 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2021,40(3):49-53

荷兰汉学家高罗佩为其《狄公案》英译本绘制的9幅插图,具有较强的叙事性,主要通过画图的时空建构、构图元素的选择性采用、语言文字的标示性建构、对狄公形象的重新定位等途径,或模仿、或凸显、或更改原文本的叙事,达到了叙事、叙人、叙史等多重叙述效果。这9幅插图共同参与到《狄公案》在英语世界的叙事建构之中,与译文叙事形成了共存互补的有机关系。  相似文献   

灾难后受创伤学生的心理重建   总被引：2，自引：0，他引：2  

罗增让  张昕 《教学与管理》2008,(8)

当儿童跨进中学的校门时,从年龄上也进入了人生最为宝贵的青春期,生理和心理随之发生着显著的变化,其所面临的来自于外部社会与情境的挑战也越来越多,需要小心关注的风险因子也与日俱增。近年来,水灾、地震、空难、矿难、海啸、雪灾、滑坡、泥石流、战争、交通事故、校园危机等各种突发性重大事件频繁发生,这些灾难不管是自然发生的还是人为发生的,对人类和人类社会都会造成危害性后果。遭受灾难的中学生除受到物质层面与生理层面伤害外,更重要的是对心灵造成的严重创伤。  相似文献   

素质教育中存在的问题及解决对策     

秦乃让 《陕西教育》2002,(12):18-18

一、存在的问题 1、家庭教育中普遍存在重智商、轻德育的现象.素质教育的实施需要全社会的共同努力,家庭是一切教育的起点,所以在素质教育中处于重要地位.从素质教育的提出到逐步实施的过程中,家长们口头上承认了素质教育的重要性,开始关注起对孩子"素质"的培养,但在实际生活中,所有的家长都是"望子成龙"心切,把追求孩子赢得高分摆在首位,而不关注孩子全面素质的提高.因此,子女能否赢得好成绩已成为父母教育成功与否的标志.有些家长只要孩子学习好,便一好百好,对孩子百依百顺;有的孩子自私任性,家长忍着让着;有的孩子衣来伸手,饭来张口,家长捧着哄着;有的孩子弱不禁风,眼睛近视到400度以上,家长反为孩子的学习刻苦而骄傲.诸如此类的现象不胜枚举.在子女的德育方面,家长的教育可以说是微乎其微,忽略了"育人",导致子女只关注所学知识是否可以带来个人的实惠,而很少思考人生奉献及其社会价值、道德修养等做人的基本准则.总之,家庭教育中重视的是孩子的智育的提高,忽略的是孩子思想道德素质身体素质和心理素质的培养.  相似文献   

考出自己的水平——2003年高考全国理科(22)题解题感悟     

宋碎让 《高中数学教与学》2003,(10):38-39

人人学习有价值的数学 ;人人都能获得必须的数学 ;不同的人在数学上得到不同的发展———数学教学的新理念体现了基础教育的普及性、基础性和发展性 ,其核心是关注人的个性化的全面发展 .反映在高考中 ,就是如何使在数学上具有不同发展的学生 ,在不同的试题或同一试题解法的不同层面上 ,能体现和区别这种发展 .2 0 0 3年高考理科 (2 2 )题 ,为在数学上有不同发展的所有考生 ,提供了一个展现自己数学素养的平台 .现就不同数学水平的解题思路 ,简析如下 ,供同学们参考 ,用以体会、研究和改进自己的数学学习 .题目　 (2 0 0 3年高考全国理科 (2…  相似文献   

核心素养视域下高中历史课堂教学策略研究     

夏吾才让 《亚太教育》2020,(4):23-23

课程改革要求学科教师改变之前的教学方式和能力培养思维,重视给班级学生开展更高层面的知识讲解,强化他们对课程知识的认知程度,提高学科教育的最终质量。历史教师应该将促进高中生的健康发展作为教学目标设置的主导因素,通过课堂教学对班级学生开展高水准的知识讲解,帮助他们对教材内容进行深度理解,通过课程教育实现核心素养的培养。所以本文主要思考历史教师如何在核心素养指导下开展更高层面的课程教育,提高课堂教学的最终质量。  相似文献   

优化操作活动培养学生数学能力     

刘德让 《中国科教创新导刊》2007,(9):5-5

小学生学习数学是与具体实践活动分不开的,重视动手操作,是发展学生思维,培养学生数学能力最有效途径之一。新编小学数学教材的特点之一,是重视直观教学,增加了学生的实践活动和动手操作内容。为此,操作活动成了课堂教学过程中的一个重要环节,现就如何优化操作活动,发展学生思维,培养学生能力,本文从操作方法要恰当、操作过程要有序、感知对象要突出、注意发挥语言功能、充分调动多种感观几个方面粗浅认识和体会。  相似文献   

在冰雪中张开怀抱     

让·保罗·鲁朗 《大中专文苑》2008,(2):29-30

这一年,瑞典的冬天异常的冷,寒气袭人。早上,村民们将孩子送进学校。将近下午3点,天气骤变。顿时,寒风呼啸,卷起的漫天大雪笼罩了寂寥无人的山路。正当老师担心孩子们无法回家时,村民们各自驾着雪橇,来到学校接孩子。风越刮越大,天色变得昏暗,再也看不到周围的树木和行人。学生中间有三个小姐弟,姐姐叫安蕾,14岁;妹妹叫爱力克,9岁;小弟弟叫约阿那,7岁。他们的爸爸早预见到天气会变化,在别人到达之前就  相似文献   

青海省自动气象站资料应用系统   总被引：2，自引：0，他引：2  

扎西才让  高顺年  徐亮  李有宏  祁得兰 《青海科技》2004,11(4):58-60

青海省自动气象站资料应用系统具有自动传输、处理、定时删除资料以及根据实时资料对降水、大风、温度等进行报警的功能。同时系统能够实现地面综合要素、地面单要素填图及分析场、单要素或组合要素逐时次及逐日的曲线图、自动站单站或全省各站的资料显示。  相似文献   

基于WEB计算机网络课程资源管理系统的设计与开发     

普措才仁  夏吾才让  孙旸 《中国科技信息》2007,(19):188-189

阐释了研究的重要性和必要性,对网络课程中的资源管理系统的需求进行了分析,给出了关键功能模块的数据流图,介绍了ASP.NET的技术优势,并设计了应用ASP.NET技术开发一个高效、可靠、通用、基于信息资源建设规范的网络课程资源管理系统的方法与技术,以解决同类型网络课程所面临的教学资源管理问题.  相似文献   

凤凰古城     

周迦才让 《百科知识》2001,(12):54-55

位于湘西土家族苗族自治州吉首市南50多千米处的凤凰城,始建于唐代,历经宋、元、明各代的建设,已有千余年历史。凤凰古城外有青山环抱,溪水绕流,城内名胜古迹犹如繁星点点,遍布全城。著名画家黄永玉曾为之感慨:“在天涯海角我都为凤凰骄傲,它  相似文献