记日记好处多     

张琳艳 《少年文艺(南京)》2010,(5):1-1

从幼儿园开始,我的爸爸和妈妈就为我买了好多玩具和帮助我学习的电子书,还一直鼓励我写“博客”和日记。  相似文献   

多元系统理论对制约作品译介因素的解释力     

张琳艳  李龙泉 《四川教育学院学报》2004,20(5):54-56

佐哈尔于 2 0世纪 70年代提出的多元系统理论把翻译研究引上了文化研究的道路 ,它把翻译与译作与其所产生和被阅读的文化语境、社会政治条件等诸多因素结合了起来 ,为翻译研究开拓了一个相当广阔的研究领域。笔者拟从译介学的角度 ,探讨多元系统理论对制约作品译介因素的解释力 ,主要论及了影响作品译介的因素 :意识形态、诗学、赞助人、译文的质量以及翻译家个人对读者的吸引力。同时 ,笔者认为 ,多元系统理论在解释制约作品译介因素方面存在一定的局限性 ,因为它忽略了译者主体在作品译介过程中的作用  相似文献