不愿做金钱的奴隶     

张雨舟 《作文大王》2002,(23)

同学们好!我也曾经认为钱是万能的,只要有了钱,就不愁得不到我想要的东西,就可以要风得风,要雨得雨。可我忽略了一点。一次,我在梦里成了一个有着数不尽钱的大富翁,住在比皇宫还要大几倍、还要华丽得多的洋房里,坐着豪华的轿车,穿着名牌的西服……即使100元的钞票掉在地上也不值得我弯腰。我只要签个名就可以得几十万美金。出去开会、举行盛大的典礼、参加宴会……都有人左拥右护,中外的摄影记者总对着  相似文献   

A Study on Translation Approaches to Commercial Letters of Credit under the Guidance of Skopos Theory     

钟礼庆  张雨舟 《海外英语》2013,(4X):144-146

According to the customs,by the end of 2011,the whole value of Chinese foreign trade is two thousand nine hundred and ninety four billion dollars,by the end of 2009,5 percents of the accounts of Chinese foreign trade with a value of fifty hundred billion dollars are unpaid.Most of the financial loss are caused by wrong translation of documents.The letter of credit is the most important way of payment in the international trade,so great attention should be paid to the translation of this type of document.Until now,the study against the translation of the letter of credit is scant.This paper will apply the skopos theory put forward by Hans Vermeer and developed in Germany in the late 1970s to guide the translation practice of the letter of credit.  相似文献