省略－英译汉技巧之一     

鄢家琼  余刚 《康定民族师范高等专科学校学报》2001,10(4):78-79

英译汉时，词语的省略取决于目的语的语言特征。由于英、汉两种语言的结构差异以及化差异，使其字里行间的逻辑关系、修辞性以及情态的表达手段都有所不同。为了使译符合汉语的语言特点，省略是英译汉的变通手段。  相似文献   

数词在美国俚语中的语用功能     

刘娜  鄢家琼 《吉林广播电视大学学报》2014,(2):138-139

以数词的语义特征为基础,本文重点探讨了数词在俚语中的语用功能,即在美国俚语中数词不但具有精确性、模糊性以及兼类性的特点,而且还具有交际性的语用功能,如情感功能、礼貌功能等等。  相似文献   

英语词汇学教学探讨   总被引：1，自引：0，他引：1  

鄢家琼  许吟雪 《延边教育学院学报》2008,22(3):50-53

英语词汇学是高校英语专业的一门专业基础课程，是理论知识和技能训练相结合的综合性课程。其教学内容决定了教学方法的多样性和灵活性以及师生角色的定位，其教学过程是传授中西文化的过程．  相似文献   

对比分析法在英语教学中的应用     

鄢家琼 《康定民族师范高等专科学校学报》2000,(3)

对比分析法是应用在教学中的一种理论,它包括强式对比分析、弱式对比分析。通过对英语教学的六个阶段分析得知,对比分析法使教学更容易,更有意义,在英语教学中得到了充分的应用。  相似文献