论高校翻译教学中的三种关系   总被引：1，自引：0，他引：1  

高雷 《英语辅导》2007,(4)

目前,大学外语专业的翻译教学越来越显得重要,翻译教学的改革已取得了可喜的成绩,但仍有不少问题需进一步研究。本文从三个方面,讨论在翻译教学中应该注意的问题,它们是:1)翻译理论与翻译实践;2)翻译腔与异化翻译;3)语言知识与超语言知识。  相似文献   

普通逻辑一滴水     

高雷 《河北自学考试》1997,(10)

自学考试《普通逻辑》课程,是部分文科专业专科的一门小公共课。这门课与其它文科课程相比,有一个明显特色就是:书中有一大堆规律、结论性质的东西,从形式和作用上看,极象某些数理化公式——因此本文姑且就称其为公式。而在理解的基础上,准确,牢固地记忆这些公式,并能快速、熟练地应用,是普通逻辑解题和应试的一项重要基本功。从笔者自学普通逻辑的体会来看,这些公式大部分都极具自身特点。若能仔细地  相似文献   

基于信息化理念的中等职业学校数学课程改革     

高雷 《中国教育技术装备》2015,(3):96-97

作为中等职业教育的基础课程,数学课程需要进行革新,以更适应学生的需要、时代的发展。  相似文献   

一维光子晶体光学性质的一种简化分析方法     

罗杰  须萍  高雷 《物理教师》2011,(11):70-72,F0003

本文利用大学物理的光学中的一些简单、容易理解的基本概念和规律讨论了一维光子晶体中各介质层对入射光的作用,进而将一维光子晶体等效成特殊介质层,最终以一种直观的方式解释了光子晶体的基本光学性质.（A/B）^n型光子晶体可以等效看作是单一的特殊的增反层,其特殊之处在于该结构能够对中心波长以及其邻域内的一段波长的入射光都起着强烈的增反作用,形成以中心波长为中心的透射禁带;（A/B）^n/C/（B/A）^m型光子晶体可以等效看作是＂等效增反层/增透层/等效增反层＂的类似法布里-珀罗共振腔的结构.本文提出的理论分析方法相比于数值方法更为直观、易懂,有助于理解数值计算中的一些重要结论.  相似文献   

技术性贸易壁垒对我国对外贸易的影响及对策     

高雷  吕阳阳 《职业圈》2012,(30):141-142

关贸总协定成立之后,各成员经过七轮谈判,关税已有大幅度下降,不再成为阻碍国际贸易的决定性因素;经过东京回合及乌拉圭回合的谈判,配额、许可证等非关税措施也逐渐被禁止。在这种情况下,很多国家,尤其是发达国家,利用其技术上的优势,制定苛刻的技术规定,阻止其它国家的产品进入本国市场,达到保护本国产业的目的。  相似文献   

冶金企业大面积厂房地坪的施工   总被引：1，自引：0，他引：1  

李宗霞  高雷 《内蒙古科技与经济》2004,(2):46-48

包钢连铸连轧薄板坯工程中转炉原料跨 ,建筑面积 1 1 0 0 0 m2 (长 30 0 m,宽 36m) ,为单层钢结构工业厂房 ,因为其堆放物主要为废钢及钢球 ,所以其地坪的使用要求也较高 ,设计承载力为 40 kn/m2。为了保证厂房功能使用目的 ,地坪设计为 2 5 0 mm,砾石垫层 ,满铺 Φ6@2 0 0× 2 0 0钢筋网片 ,2 0 0 mm C2 5混凝土地面。1　工程特点1 .1　地坪面积为 1 1 0 0 0 m2 ,面积大。1 .2　地坪负载过重 ,质量要求高。1 .3　地坪表面平整度要求高 ,有难度大的特点。1 .4　设备基础、铁路与地坪预埋件较多 ,有施工复杂的特点。1 .5　地坪工程与设备安…  相似文献   

电网谐波的危害及治理方法     

高雷 《中国科技信息》2010,(14):19-19

随着非线性电力设备的广泛应用,电力系统中谐波问题越来越严重,本文介绍了电网谐波产生的原因、危害和治理思路。  相似文献   

关于建立院校科研管理系统的初步构想     

高雷 《中国科技信息》2011,(14):202-202

近年来,随着我国科研院校的科技项目不断增多,科技成果不断涌现,科研信息日新月异,使科研管理部门任务越来越繁重,不仅增大了工作量,更增大了工作难度。而管理工作跟不上,便无法及时、准确地掌握院校内部的科研状况,更无法跟踪、引领世界高新技术发展前沿。目前,科研水平逐渐成为衡量一个院校实力的重要指标,院校作为重要的科研机构,如何对大量的科研信息进行高效、安全的保存、处理、统计、加工等管理操作,将日常的科研管理工作更加规范化、科学化,建立院校科研管理系统进行科研管理工作是每一个院校必由之路。院校科研项目与成果的网络化、信息化管理,对于提升院校综合实力,有着极其重要的意义。因此,建立一套完善的科研管理业务系统可以极大地提高管理效率,为领导的决策提供较科学的依据。  相似文献   

论文学翻译的“真”与“美”     

高雷 《吉林省教育学院学报》2006,(8)

在文学翻译中“真”与“美”是密不可分的,“美”以“真”为基础,“真”应该上升为“美”。本文首先谈了“真”的重要性,强调译文对原文的准确把握,接下来,文章从五个方面,讨论了实现“美”的必要性和途径。  相似文献   

万维网服务认证控制系统的设计     

高雷 《中国现代教育装备》2007,(11):21-23

Web服务提供了一系列可以用于连接分布式应用的互操作标准,在这种环境中,安全是一个至关重要的问题,端到端的连接通常需要在不同的信息系统中共享一个认证。然而,Web服务安全模型并没有完全定义,本文提出了基于SRP协议和SAML的多平台认证控制系统,可以在相互协作的不同信息系统中共享一个认证。  相似文献