用外推理论分析思考中医药典籍的对外传播——以《黄帝内经·素问》李照国译本在海外的传播为例     

叶会 《对外大传播》2020,(5):50-52

2018年8月16日,第三届全球华人国学大典系列高端沙龙之"壁垒与对话:中国文化如何走出去"在北京举行,一大批中外专家学者齐聚一堂,在跨文明对话的语境下,探讨中国文化如何打破壁垒实现真正"走出去"。会上,来自多伦多大学的沈清松教授用"外推理论"阐释了自己对中国文化对外传播的独到见解,他指出,文化"走向陌生人的心灵包含三个层次:语言外推、实践外推和本体外推"。只有经过这三个层次循序渐进地外推,"走出去"的中国文化才能"适用于别人,适用于别人的脉络,适用于大众和社会"。  相似文献   

微机电麦克风结构专利分析     

叶会  冯晨露  高雅 《中国科技信息》2023,(21):36-39

<正>典型的微机电麦克风结构包括MEMS芯片、ASIC芯片、基板,以及外壳。其中,微机电麦克风芯片负责感知信号,将感知到的声音信号测量转化为电容、压电等信号变化;ASIC芯片就是指专用集成电路（Application-specific integrated circuit）,是专门根据特定功能需求而开发的专用芯片,ASIC芯片负责将电容、压电等信号转换为电信号,其中涉及信号的转换和放大等功能;基板用于承载电路和其他器件的;外壳用于保护各组件并起到电磁屏蔽的作用。本文对微机电麦克风结构相关专利进行统计分析,以中国专利全文数据库（CNTXT）、外国专利全文中文翻译数据库（ENTXTC）、英文逻辑整合数据库（VEN）、外国专利全文数据库（ENTXT）为专利数据来源,检索数据截止日期为2023年7月3日,共检索获取到微机电麦克风结构相关专利（族）6 956项。  相似文献   

裸眼3D显示专利技术综述     

叶会  何思佳 《中国科技信息》2018,(16)

正三维显示可以分为立体显示或自由立体显示。对于三维显示需要观看者佩戴诸如偏光眼镜之类的观看辅助工具从而给观看者带来不便。而自由立体显示,用户不需要配戴任何观看辅助工具就能达到裸眼3D显示的效果,使人们能够获得更加舒适的观看体验,也成为近年来的研究热点。本文基于裸眼3D显示技术领域的专利文献对该领域进行专利技术分析,从国内外申请情况、主要申请人、典型技术方案等方面进行了详细介绍。本文选取的数据源来自DWPI和SIPOABS数据库。  相似文献   

语义成份分析在翻译中的应用     

叶会 《科协论坛》2007,(2):142-142

语义成份分析理论是现代语义学中最重要的理论之一,它在翻译中有着不可忽视的作用。正是基于这一认识,本文旨在探讨语义成份分析理论在翻译中的实用性和可行性。  相似文献