排序方式： 共有36条查询结果，搜索用时 645 毫秒
1.
把汉语的称呼语“某某老师”直译成英语的“TeacherSo -and -so”或音译成“So -and-soLaoshi”是不妥的。根据英语称呼老师的正确方式 ,“某某老师”应该英译作“Mr .(Miss)So-and -so .”汉语翻译必须考虑英语语言的文化习惯 ,切不可为追求意义的对等而一味进行直译或音译。 相似文献
2.
企事业单位养老保险之我见 总被引：1，自引：0，他引：1
李文凤 《胜利油田职工大学学报》2006,20(3)
通过对企业、事业单位两种养老保险制度的比较分析,从退休金计发办法、做实及积累个人帐户的方法、参加统筹层次三个方面,论证企业养老保险制度优于事业养老保险制度。提出事业养老保险制度的建立、实施及完善,体现权利和义务的对等,其养老待遇的享受应和保险缴费要挂钩,同时应认真对待个人账户的保值增值问题,根据经济发展的具体情况,制定适宜个人账户的增长率,并尽快实现更高层次的养老保险统筹。 相似文献
3.
李文凤 《玉溪师范学院学报》2001,17(6):85-86
英汉两民族的生活体验各不相同,看待同一个事物时用的视角也不同.英汉文化视角会影响英汉语言中某些词汇的命名和意义表述、词组的词序及比喻的喻体. 相似文献
4.
英语信息化教学已成为当今英语教学不可或缺的形式。英语教师如何充分利用信息技术来提高教学质量是摆在高职英语教师面前的一个重要课题。该研究通过信息化教学模式与传统教学模式的对比实验,探究在高职英语教学中如何合理利用信息化技术来增强课堂的高效性与趣味性,提高教学质量,并培养学生的职场素质,真正实现"以学生为中心"的教学模式。 相似文献
5.
在英语教学和实际运用中,阅读一直是影响英语水平提高的瓶颈,因而提高英语阅读能力就成为摆在人们面前亟待解决的问题。本文就此分析了妨碍阅读效率的主要问题,并从整体理解、口语强化、语感培养等角度提出了改进英语阅读能力的策略。 相似文献
6.
李文凤 《成都航空职业技术学院学报》2002,18(2):24-27
语言是化的一部分，并受化的制约，而化又有鲜明的民族性，这种化的差异性给翻译这种跨语言交际设置了很大的障碍，制约着原和译之间合作关系的建立。此时，译可以利用美国哲学家格赖斯（H.P.Grice)的合作原则，采取直译加注或转换成功对等语这两种方法，帮助原作和译读建立起某种合作关系。 相似文献
7.
教学行动研究在英语阅读教学中的应用 总被引：3，自引：0，他引：3
在自我反思的教学模式中发展起来的教学行动研究(Action Research)是近年来国外发展起来的一种教学理论研究方法.它能够解决教学与研究脱节的问题,使教学行为朝着更专业、更系统的方向发展.因此,它既是师资教育的有效方法之一,又是在职教师自我完善的捷径.本文通过作者在进行三级训练阅读教学中所做的教学行动研究的描述和分析,反思教学行动研究在实践中的效果,探讨了这种研究方法在外语教学中的实践意义. 相似文献
8.
李文凤 《新课程学习(社会综合)》2012,(7)
在班级管理中,抓好物质、制度、精神三个层面的建设,打造一个清洁美观的外部环境,树立学生遵守规则的观念,丰盈学生的内心世界,从而使得学生变得更加优秀. 相似文献
9.
一、本科包装工程专业实践教学体系的特点实践是培养学生应用、创新能力的必要途径,建立什么样的践教学体系要充分分析该体系的独特特点,本科包装工程专业实践教学体系具有如下的鲜明特点:(1)面向的对象是本科层次学生。这意味着要重视理论教学在实践教学中的渗透和融合,不能只强调实践教学,而忽视了理论教学对 相似文献
10.
李文凤 《玉溪师范学院学报》2000,(4)
若要语言纯洁 ,就得对其进行规范。如果语言中的某些错误已被大众所接受 ,就不再作新的规范。从这个意义上说 ,语言不是逻辑推理 ,语言是习惯 ,是约定俗成。语言中的误用现象一旦为社会所接受 ,就便成了地道的表达 相似文献