排序方式： 共有11条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
蒋元元 《康定民族师范高等专科学校学报》2002,11(3):82-84
“异化”和“归化”是翻译中文化转换不可缺一的两种策略，而双语文化内涵异同的情况在很大程度上决定着译者对其策略的选择。我们认为，对完全对等者的翻译体现了异化归化这两种策略的统一；对于互有差别者，我们一般主张归化翻译；对于目的语阙如者，我们一般主张异化翻译。无论是哪种方法，我们都要注意把握一个度的问题。 相似文献
2.
我国体育仲裁程序制度的建构 总被引：2，自引：0，他引：2
何正兵 《北京体育大学学报》2005,28(11):1456-1458
尽管<体育法>明文规定由体育仲裁机构解决体育纠纷,但无论在现实体育生活中还是在国家法律创制领域,我国的体育仲裁制度至今仍付阙如.我国现行体育纠纷解决机制问题重重,建立我国体育仲裁程序制度意义重大. 相似文献
3.
正文化交流过程必然伴随着文化贸易活动,但古代有文字记载的文化贸易活动却付之阙如。文化贸易是随着近代版权保护制度的建立和完善而兴起、发展和兴盛起来的。当今社会,文化贸易尤其是知识产权贸易已经和实物贸易、服务贸易一起构成了现代国际贸易的三大支柱。中国的文化贸易实践发展成果极为丰富,但对它的研究却颇为欠缺。目前,大多数文化贸易研究成果关注面较为狭窄,偏于实务方面的梳理与介绍, 相似文献
4.
合理行政既是行政法的一项基本原则,也是依法行政的基本要求之一,其核心内容是行政机关在实施行政管理的过程中对行政自由裁量权的正当有效行使.本文分析了在构建和谐社会的背景下,对我国各级行政机关运用自由裁量权进行规范和控制的必要性,同时提出了重塑我国合理行政的司法保障体系的具体思路. 相似文献
5.
正福建的白杏珏同学,现就读于北师大"文科实验班",系福建省2011年高考语文唯一一个作文满分获得者,原就读于厦门一中。回望小白的读书路,我以为,对一个中学生而言,其阅读范围涉及古今中外,不可谓不广博,其阅读行为包括摘评思考,不可谓不勤勉。尤其难能可贵的是,在高中学业如此繁重、竞争如此激烈的情况下,这个女孩子还能始终保持一颗宁静的读书心,包里永远有一本书, 相似文献
6.
在刑事法律中,对诬告人应承担的刑事法律责任早就予以明确规定,"诬告者反坐"早在封建时代就成为一种法律传统.但在目前的民事诉讼中,错误诉讼者应当承担责任的规定却付诸阙如.为有效利用有限的司法资源,减少讼累,保护无辜当事人的合法权益,建立民事错诉责任制度已经势在必行. 相似文献
7.
合理行政既是行政法的一项基本原则,也是依法行政的基本要求之一,其核心内容是行政机关在实施行政管理的过程中对行政自由裁量权的正当有效行使。本文分析了在构建和谐社会的背景下,对我国各级行政机关运用自由裁量权进行规范和控制的必要性,同时提出了重塑我国合理行政的司法保障体系的具体思路。 相似文献
8.
9.
非婚生子女认领制度是亲子法领域确立非婚生子女与其生父母法律身份的一项重要制度.我国现行《婚姻法》规定非婚生子女与婚生子女具有相同的权利,但确认亲子身份的认领制度却付之阙如,这使得实践中通过公证办理亲子认领的做法无法可依,由此建议根据我国国情和社会实际需要,建立我国的非婚生子女认领制度. 相似文献
10.
骆扬 《北京师范大学学报(社会科学版)》2013,(4):142-144
《春秋》经文极其简略,一般仅用只言片语记载事件结果。而通常意义上,人们了解某一事件,指的是了解其前因后果与具体过程,除此之外,还要了解事与事之间的联系,而《春秋》中这些要素基本是付之阙如。《左传》重在叙述《春秋》中未能详明的史事,它对客观史事的记载,恰好能补充《春秋》记事简略之不足。汪荣祖先生有一段话大体上说明了《左传》与《春秋》的区别和关系:《春秋》为编年之祖,《左传》为叙事之宗。叙事之史家异于编年之史家者,由其能连系史 相似文献