| 再谈“子不语怪力乱神” |
| |
| 引用本文： | 徐振贵.再谈“子不语怪力乱神”[J].济宁师范专科学校学报,2010,31(1):5-8. |
| |
| 作者姓名： | 徐振贵 |
| |
| 作者单位： | 曲阜师范大学文学院,山东曲阜273165 |
| |
| 摘 要： | 将《论语》中“子不语怪力乱神”句，解释为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神”是错误的。应是“子不语，怪力乱神。”意谓“孔子不说话了，唯恐用力分散影响精神集中。”
|
| 关 键 词： | 论语 语 怪 力 乱 神 |
New Explanation For" Confucius did not talk about guai, Li, luan, shen" |
| |
| XU Zhengui.New Explanation For" Confucius did not talk about guai, Li, luan, shen"[J].Journal of Jining Teachers College,2010,31(1):5-8. |
| |
| Authors: | XU Zhengui |
| |
| Institution: | XU Zhengui (College of Liberal Arts, Qufu Normal University, Qufu 273165, China) |
| |
| Abstract: | It is wrong to translate ＂ Confucius did not talk about guai,li, luan, shen. ＂ in＂ Analects of Confucius＂ into ＂ Confucius did not talk about weird, brave, rebellion, and ghosts. ＂ The correct meaning is ＂Confucius did not speak, for fear of mental exertion scattered concentration. ＂ |
| |
| Keywords: | The Analects of Confucius talk about guai li luan shen |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
