|
|||||
|
|
| “黑色”的英汉文化差异对翻译及跨文化交际的启示 | |
| 引用本文： | 王琼,王志雄.“黑色”的英汉文化差异对翻译及跨文化交际的启示[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2016(4):159-160. |
| 作者姓名： | 王琼 王志雄 |
| 作者单位： | 楚雄师范学院外语教育与跨文化交际研究所,云南楚雄,675000 |
| 摘 要： | 由于受不同的历史背景、风俗习惯和宗教信仰的影响,颜色词在英汉语中有不同的文化内涵,给英汉互译和跨文化交际带来了很大的困难.通过分析英汉颜色词“黑色”的文化差异,探讨颜色词的翻译方法,认为翻译是跨文化交际的重要方式,只有探寻语言背后深刻的文化内涵,翻译才能真正促进跨文化交际. |
| 关 键 词： | 文化差异 翻译 跨文化交际 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |