|
|||||
|
|
| 论预设与翻译 | |
| 引用本文： | 李思龙.论预设与翻译[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),2002,15(1):65-68. |
| 作者姓名： | 李思龙 |
| 作者单位： | 浙江丽水师范高等专科学校英语系,浙江丽水323000 |
| 摘 要： | 预设 ,即交际过程中有关背景的假设 ,是一个复杂的研究主题 ,需要从逻辑角度对其进行细致分析。笔者从预设的概念出发 ,分析了绝对预设和相对预设、广义预设和狭义预设 ,讨论了预设在翻译过程中的适用性和实用性 ,指出了翻译过程中因不完全预设而造成的译事之难 ,从而粗浅地探讨了预设与翻译的关系问题。 |
| 关 键 词： | 预设 翻译 绝对预设 相对预设 适用性和实用性 |
| 文章编号： | 1671-0916(2002)01-0065-04 |
| 修稿时间： | 2001年8月10日 |
On Pre-assumption and Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |