|
|||||
|
|
| 试论文学作品中基本颜色词的翻译方法 | |
| 引用本文： | 刘晓晖.试论文学作品中基本颜色词的翻译方法[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2001(Z2). |
| 作者姓名： | 刘晓晖 |
| 作者单位： | 兰州大学外国语学院 甘肃兰州730000 |
| 摘 要： | 英汉基本颜色词虽然数量大体相当 ,但它们反映各自文化特质有不同程度的差异 ,因而成为跨文化交际的一个误点 ,也成为中英翻译中的一个难点。对文学翻译可以运用保留、替换、省略、增补及基实互换五种方法来消除颜色词所造成的文化差异。 |
| 关 键 词： | 基本颜色词 翻译 文学作品 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |