|
|||||
|
|
| 版权贸易喜人 译著质量堪忧 | |
| 引用本文： | 何娅.版权贸易喜人 译著质量堪忧[J].编辑学刊,2004(1):57-60. |
| 作者姓名： | 何娅 |
| 摘 要： | 在经济全球化、文化多元化的趋势下,中外文化的交流空前繁荣.自从1992年我国加入<伯尔尼公约>后,图书的版权贸易可谓是一路凯歌、形势喜人,翻译事业亦借此东风,有了量上的飞速发展.据悉,年出版翻译品种已逾万种.目前的翻译引进图书在我国图书出版业中占很大分量,每年引进的翻译作品七千余种,占每年出版新书的十分之一,而这些翻译作品在整个图书出版市场中所占份额就更大了.这些翻译图书沟通了我国学术界、文化界与世界的联系,也极大地拓展了读者的视域,促进了文化、科技的进步.在这个过程中,一批出版社以高质量的翻译作品树立了自己的品牌形象、增强了自己的核心竞争力,比如三联书店、商务印书馆、人民文学出版社、江苏人民出版社、译林出版社、人民大学出版社、外语教学与研究出版社、清华大学出版社、高等教育出版社、世界图书出版公司等. |
| 关 键 词： | 版权贸易 译著 图书出版 教育出版社 清华 外语教学与研究 大学出版社 人民出版社 译林 江苏 人民文学 商务印书馆 书店 三联 比如 核心竞争力 增强 品牌形象 质量 过程 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |