首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

从传播学的观点研究哲罗姆和贺拉斯翻译模式(英文)
引用本文:杨文新.从传播学的观点研究哲罗姆和贺拉斯翻译模式(英文)[J].德宏师范高等专科学校学报,2014(1).
作者姓名:杨文新
作者单位:德宏师范高等专科学校外语系;
摘    要:哲罗姆模式和贺拉斯模式都强调翻译的"忠实"性,但对忠实的定义各有不同。本文从传播学角度,分析哲罗姆模式的"忠实于文本"和贺拉斯模式的"忠实于读者"在降低传播障碍中不可或缺的因素,因此在翻译过程中,应该灵活运用这两个模式。

关 键 词:传播学  哲罗姆模式  贺拉斯模式  翻译  模式
本文献已被 CNKI 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号