|
|||||
|
|
| 浅谈哲学解释学与跨文化翻译 | |
| 引用本文： | 刘婷婷,宁乐.浅谈哲学解释学与跨文化翻译[J].长春教育学院学报,2009,25(2). |
| 作者姓名： | 刘婷婷 宁乐 |
| 作者单位： | 1. 鲁东大学,大学外语教学部,山东烟台,264025 2. 山东工商学院,外语学院,山东烟台264005 |
| 摘 要： | 本文从伽达默尔的哲学解释学角度对跨文化翻译进行了分析.认为翻译不只是字面意义的对等和对原文的绝对忠实,而是与译者的参与和再创造密不可分的.本文从三方面进行了分析:哲学解释学,解释学中的翻译及其对跨文化翻译的影响. |
| 关 键 词： | 解释学 视域融合 误读 文化过滤 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |