| 现代文艺学几个关键词的翻译和接受 |
| |
| 引用本文： | 高建平.现代文艺学几个关键词的翻译和接受[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2004,33(4):16-25. |
| |
| 作者姓名： | 高建平 |
| |
| 作者单位： | 中国社会科学院,文学研究所,北京,100732 |
| |
| 基金项目： | 国家人事部留学回国人员科研启动基金项目 (1997) |
| |
| 摘 要： | 20世纪后期 ,中国出现了一系列关于文艺思想的争论 ,这些争论常常与一些词语和概念的翻译联系在一起。本文讨论的四个词 ,即“文学还是出版物”、“形象思维”、“主体性还是主观性”、“本体论” ,都是通过翻译出现在汉语语境中的。它们随着当时中国社会生活的发展 ,取得了许多新的含义 ,并发挥了重要的作用。作为几个实例 ,了解这些词的意义在中国的发展史 ,对于我们进行理论的比较研究和了解翻译的本质特征 ,都有着重要意义。
|
| 关 键 词： | 出版物 形象思维 主体性 本体论 |
| 文章编号： | 1672-4283(2004)04-0016-10 |
| 修稿时间： | 2004年6月12日 |
Explanation and Reception of Several Key Terms of Modern Art and Literature |
| |
| GAO Jian-ping.Explanation and Reception of Several Key Terms of Modern Art and Literature[J].Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition),2004,33(4):16-25. |
| |
| Authors: | GAO Jian-ping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | publication imaginative thinking subjectivism ontology |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
