| 鞠躬尽瘁死而后已——朱生豪和他的莎剧翻译 |
| |
| 引用本文： | 王海平.鞠躬尽瘁死而后已——朱生豪和他的莎剧翻译[J].天水师范学院学报,2008,28(4):114-117. |
| |
| 作者姓名： | 王海平 |
| |
| 作者单位： | 西北师范大学,外国语学院,甘肃,兰州,730070 |
| |
| 摘 要： | 从翻译家朱生豪的生平入手,剖析其翻译莎剧的动力、对莎剧的翻译和翻译观,认为朱生豪的翻译力求与原文在"神韵"上保持最大可能的一致,并且很好地践行了这一思想.朱译莎剧在中国近代英译汉的历史上堪称划时代的翻译文献.
|
| 关 键 词： | 朱生豪 莎剧 翻译 神韵 |
Zhu Shenghao and His Translating of Shakespeare's Plays |
| |
| Wang Haiping.Zhu Shenghao and His Translating of Shakespeare's Plays[J].Journal of Tianshui Normal University,2008,28(4):114-117. |
| |
| Authors: | Wang Haiping |
| |
| Institution: | Wang Haiping |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
