英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析 |
| |
作者单位: | ;1.肇庆学院 |
| |
摘 要: | 语言不仅是交流的工具,更是一种文化载体,承载着地区人民生活社会发展。英语也不例外,同样体现着讲英语国家人民风土民情。这也就要求翻译人员,在进行翻译工作的时候,必须对两种语言以及语言背后的文化进行深入地了解,尽可能使翻译的结果科学、合理。利用跨文化视角,巧妙运用翻译技巧可以有效促进翻译工作的开展。本文首先简单阐述跨文化视角,进而分析其转化的根源,最后对此翻译技巧进行详细的分析。
|
关 键 词: | 翻译 跨文化视角 技巧分析 转化技巧 |
Translation and Translation Skills in English Translation |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|