关联理论下中国传统节日文化的预设与翻译 |
| |
引用本文: | 康晶.关联理论下中国传统节日文化的预设与翻译[J].厦门广播电视大学学报,2014(3):44-47. |
| |
作者姓名: | 康晶 |
| |
作者单位: | 辽宁师范大学,辽宁大连116029 |
| |
摘 要: | 中国传统节日文化所蕴含的丰富的文化预设在翻译和跨文化交际中有着重要价值,但中国传统节日文化的翻译研究尚未得到应有的重视。在以往文献中对预设研究的基础上,从关联理论视角出发,以中国传统节日文化的翻译为研究对象和有关中国传统节日文化翻译为例子,分析和阐述中国传统节日文化的预设信息,并对翻译过程中出现的问题进行探讨。
|
关 键 词: | 关联理论 中国传统节日文化 预设 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|