权力话语理论对“中华学术外译项目”的镜鉴 |
| |
作者单位: | ;1.重庆邮电大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 福柯的"权力话语理论"阐释了权力、知识、话语三者之间的共生关系,即权力制造知识、支配话语,话语又是权力的表现和争夺对象。借助福柯的"权力话语理论",本文探讨了"中华学术外译项目"在翻译目的、翻译内容、翻译策略上的发展路径,有望助力于中国学术话语权的构建。
|
关 键 词: | “权力话语理论” “中华学术外译项目” “话语权” 翻译 |
The Influence of Discourse Power Theory on the Translation Project of the Chinese Humanities and Social Sciences Academic Boutique |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|