共查询到20条相似文献，搜索用时 93 毫秒
1.
新闻报道的主要职能是将有报道价值的事件在有限的时间、版面内及时有效地报道出来,供特定受众参阅。因此,新闻稿件的撰写在措辞上以准确、简练和浅显易读为原则,大量地选用小词。文章通过对新闻英语措辞的实例分析,从原因上探讨了新闻英语的"宠小弃大"这一措辞特色。 相似文献
2.
新闻报道的主要职能是将有报道价值的事件在有限的时间、版面内及时有效地报道出来,供特定受众参阅.因此,新闻稿件的撰写在措辞上以准确、简练和浅显易读为原则,大量地选用小词.文章通过对新闻英语措辞的实例分析,从原因上探讨了新闻英语的"宠小弃大"这一措辞特色. 相似文献
3.
科技新闻是关于科学技术和自然现象的最新报道，以新闻形式反映人类认识自然、改造自然的实践话动，尤其是英语科技新闻。它迅猛及时地报道国外科技领域的新事件、新气象与新成就。在我国与西方国家的科技交流方面。起到了一个很好的媒介作用。本文以英语科技新闻的语言特点为研究对象，重点探讨了其用词的新闻性、科学性及其句子、修辞等特点。通过对英语科技新闻语言特点的研究。不仅有助于我们了解英语科技新闻方面的知识，进一步学习和吸取科技英语语言的精华，同时，还有助于我们及时地掌握国外先进的科学技术知识与信息。 相似文献
4.
意识形态对英语新闻的报道有十分重要的影响。本文从批评语言学角度分析了新闻语篇的三个方面来分析意识形态对语篇生成的影响。充分认识意识形态的作用能够帮助我们更好地对英语新闻语篇进行批评性分析。 相似文献
5.
本文探讨了中国式英语在学生写作中的两个方面表现,即措辞层面和句式层面,并提出在英语写作教学中的一些策略,从而使学生减少中国式英语的使用,以提高学生英语写作水平。 相似文献
6.
新闻作为一种常见的体裁,有着自己独有的文体特征。本文从Halliday的主位结构和布拉格学派的主位推进模式角度,对同体裁、同话题的两篇语料进行对比分析,发掘新闻语篇中的信息结构和信息流动方式,从而总结出中国人和以英语为母语的人写的英语新闻在小句层面和语篇层面上的异同及原因。 相似文献
7.
新闻作为一种常见的体裁,有着自己独有的文体特征。本文从Halliday的主位结构和布拉格学派的主位推进模式角度,对同体裁、同话题的两篇语料进行对比分析,发掘新闻语篇中的信息结构和信息流动方式,从而总结出中国人和以英语为母语的人写的英语新闻在小句层面和语篇层面上的异同及原因。 相似文献
8.
本研究基于中国汶川地震的微型语料库,目的在于比较《中国日报》与《路透社》关于汶川地震报道的新闻语篇中用词的异同。文章从人称代词,动词和地点名词三个方面进行了比较。研究结果发现,两个媒体的报道在用词上存在明显差异;而且通过分析新闻语篇的用词,读者能够了解新闻的国家属性和所关注的焦点。此项研究可以对英语学习,尤其是英语语篇阅读理解提供一些指导意义。 相似文献
9.
10.
会议新闻模式化，呆板僵硬，长期以来一直是阻碍媒体出新出彩的一大“瓶颈”。如何改进会议报道，让会议新闻更具可读性？本文有针对性地提出四个解决办法：一是改进会议报道要取得上级的支持；二是改进会议报道重在改变写作方法；三是改进会议报道应把重心放在增强会议消息的新闻性、针对性和趣味性上；四是改进会议报道记者应多下工夫。 相似文献
11.
本文从语法和句式、用词等角度介绍了美英新闻语言的特点,旨在帮助广大英语学习者更准确地理解英语新闻,从而更好地了解世界、拓宽视野。 相似文献
12.
白毅夫 《内蒙古科技与经济》2004,(13):38-38
新闻是新近发生的事实的报道。那么从事实转化为报道，首要的工作是发现。发现了具有新闻价值的事实，才能把它采写(制)成报道。从这个意义上说，没有发现就没有新闻，每个新闻工作者都应该积极开发自己的发现力。 相似文献
13.
近年来,世界各大媒体的涉华报道多元、复杂,其中一些混淆是非的报道有损中国形象,因此为社会培养高素质的外语传媒复合型人则是当下高校的当务之急。本文试图分析英语新闻复合型人才培养所面临的挑战,并探讨以国际传播为导向的英语复合型人才培养模式的实践策略。 相似文献
14.
英语学习者由于对英语国家的社会文化背景了解不足,或者不能够结合语境来理解和使用英语,以致于在跨文化交际中产生语用失误,也就是措辞不得体,词不达意。本文分析了外语交际中的语用失误现象及成因,讨论了跨文化意识的培养,并提出加强跨文化意识培养的具体措施以期能对中国学生的英语学习及跨文化交际有所帮助。 相似文献
15.
越南战争与美伊战争,分别以客观报道模式与“嵌入式”报道模式报道战争而著称,新闻专业主义与爱国主义的冲突在这两场战争中突出地表现了出来,两者在狭义上不可兼得。 相似文献
16.
新闻标题是新闻的眼睛,是吸引读者注意力的关键。恰当翻译新闻标题起着传播交流异地信息文化的作用。本文分析讨论了英语新闻标题的特点、翻译技巧以及如何避免误译。有助于英语学习者更好地理解新闻内容,跟上现代英语的发展步伐。 相似文献
17.
论英语新闻对英语专业教学的促进作用 总被引：1，自引：0，他引：1
新闻英语是高校英语专业教学的一项重要内容,也是一个教学难点。本文结合英语专业低年级的综合英语教学,尝试着把英语新闻引进英语专业综合英语教学课堂,让学生播报英语新闻、听写英语新闻、讨论新闻热点话题,取得了良好的教学效果。通过英语新闻的引入,培养了学生自觉读英语新闻、听英语新闻的习惯,帮助学生掌握英语新闻的常用词汇和写作特点、同时提高学生的人文素质。 相似文献
18.
会议新闻，是报道会议上发生或与会议有关的新闻的新闻，是国家政策上传下达的一个重要渠道，是各级电视台新闻节目中常见的重要内容，也是人们在看电视时议论、关注最多的话题。就目前来说，观众对会议新闻的反映是贬多褒少；但是在现实生活中，县市台的会议新闻要占一组新闻的1/2以上。那么，应该如何正确看待会议新闻？如何处理和改进会议新闻呢？下面谈一谈我个人的认识： 相似文献
19.
新闻标题是新闻的重要组成部分，它是吸引读者注意力的关键，英语新闻标题不同于其他文体，它有自己一套独特的表达方式。本文从词汇、时态、标点的运用上加以阐述，并对英语新闻标题的翻译提出作者自己的一些看法，以供学习和探讨。 相似文献
20.
新闻英语是高校英语专业教学的一项重要内容,也是一个教学难点.本文结合英语专业低年级的综合英语教学,尝试着把英语新闻引进英语专业综合英语教学课堂,让学生播报英语新闻、听写英语新闻、讨论新闻热点话题,取得了良好的教学效果.通过英语新闻的引入,培养了学生自觉读英语新闻、听英语新闻的习惯,帮助学生掌握英语新闻的常用词汇和写作特点、同时提高学生的人文素质. 相似文献