共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
王巍 《天津职业院校联合学报》2008,10(6)
英语重形合,往往通过连接手段和形态变化,把许多修饰成分或从句连接起来表达句子的逻辑关系。而汉语重意合,主要用小句的串接和意义的连贯来组建句子。因此英语汉译时常常把英语原文的一个句子拆成汉语的数个小句,即把英语中的某个单词、短语或从句拆译成汉语的句子。 相似文献
2.
考研英语试卷中的题型总共有五种,但是无论什么题型,其本质都是在考句子:看句子,读句子,分析句子,理解句子,写句子。考生如若能够把句子结构理解透彻,文章内容自然明晰,相应试题也必然迎刃而解。在考研英语的文章中,通常包括三种句子,即简单句、并列句、复合句。对于广大考生来说,前两种句子难度不大,最难理解的是复合句。本文着重分析在理解复合句过程中考生可能会遇到的常见问题,分别从宏观、中观、微观三个角度,帮助考生理解和掌握复合句。 相似文献
3.
正目前,特班大部分学生的知识储备非常薄弱,很多学生对写作有畏难情绪,究其原因就是不会组织英语句子,词汇量有限。怎么才能让学生动笔,构建出地道的英语句子?我想,关键就在于培养学生构建句子框架结构的能力。一、写好简单句是英语写作的基础英语句子可分为简单句、并列句和复合句。 相似文献
4.
贺传高 《和田师范专科学校学报》2005,25(4):224-224
英语句子按用途来分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句四种句类;按结构来分为简单句、并列句和复合句这三种句型。认识掌握了这些句型,就可以把成千上万的英语句子简单化。并列句.复合句都包含了简单句。因此现在我就对简单句的五种基本句型谈一谈我的看法。 相似文献
5.
本文主要研究了中国英语学习者对英语花园路径句和复合句的理解,实验发现对这两种句型理解的最终表征并不一定都是完全正确的,存在不完全理解的现象,句子理解认知机制中可能存在快速节俭启发式理解。 相似文献
6.
采用句子-图画验证任务探讨了英语母语者理解含原因状语从句的英语符合句所形成的命题表征项目顺序特点。结果表明,无论含原因状语从句的英语符合句的语言表达顺序如何,英语母语阅读后所构建的命题表征中项目顺序均为“结果-〉原因”。 相似文献
7.
英语中,一个简单句用于修饰另一简单句中的动词、形容词、副词作状语,这个简单句叫状语从句;而被修饰的句子叫主句,一个主句加上一个从句叫主从复合句。 相似文献
8.
赵世英 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》1996,(3)
“省略”既是文体概念,又是现实交流中的迫切需要,在英语口、笔语中普遍存在。其特点是:虽然省略了句子语法结构所需的一种或多种组成部分,但仍能表达其完整意义。从而达到结构紧凑、表意突出、言简意赅的效果。省略的形式是多种多样的,而且各有一定的衔接手段。如果辨认不出省略的是什么,就可能对句子产生误解。因此,为了正确理解和运用这种交流手段,对省略应给予应有的重视和研究。本文分五个方面论述了种种省略和语义。 相似文献
9.
杨艳 《中国科教创新导刊》2009,(34):92-93
在大学英语阅读中,我们经常会遇到一些很长的、结构复杂的句子,让人很难理解,也很难翻译。但是如果我们掌握了翻译的方法和技巧,看清句子结构,抓住句中的关键词,能准确地运用中英文的语法知识和规则,层层分析它们,我们的译文就可以忠实于原文。做到把复杂的句子看成是简单句,长句视成短句,从难(主要是一些生词偏僻的词夹杂在里面)到易。 相似文献
10.
李建高 《语数外学习(初中版)》2007,(3X):50-53
在英语复合句中,以句子形式充当主句宾语的句子叫宾语从句。学好宾语从句可以为学好间接引语、主语从句、表语从句及同位语从句等内容打下良好的基础。下面就中考试卷中出现的有关宾语从句的主要考点做一些解析,以帮助同学们对宾语从句有个更全面的了解。[第一段] 相似文献
11.
谷新黎 《伊犁教育学院学报》2000,13(2):84-92
在英语中词序是理解句子意思的关键,也就是要确立主语部分和动词部分,简单句的五种基本句型是由动词部分决定的,而并列句和复合句是五种简单句句型通过多种多样方式组合而实现的。 相似文献
12.
彭现省 《青苹果(高中版)》2014,(11):16-20
宾语从句是英语复合句的一种。一般可分为下述三类:(1)由that引导的宾语从句,常跟在say,see,here,doubt,think,know,believe,suggest等动词后,thate.句中不充当任何成分,只起连接句子的作用,一般可以省略。 相似文献
13.
无连接词复合句在俄语句法研究史上一直被看做是连接词复合句的一种变体。这种现象妨碍了对无连接词复合句的认真研究。直至上世纪四十年代,上述观点不断为一些语法学家否定以后,对无连接词复合句的研究才逐渐受到重视。但是,总的来说,对这类句子的研究仍然是俄语句法学中的一个薄弱环节,这方面的许多问题还在争论中,尚未得到一致意见。应该指出,有关无连接词复合句的一些理论问题,在一般俄语语法教科书中也得不到应有的反映。作者对无连接复合句的研究做扼要的论述,并且对一些争论问题提出自己的看法。 相似文献
14.
在复合句中修饰某一名词或代词的句子叫定语从句。它既是初三英语学习的重点,也是难点。很多同学在学习这一语法知识时感到头疼,无从着手,特别是在关系词的使用 相似文献
15.
陈仁祯 《第二课堂(小学)》2009,(10)
根据英语习惯,分词用作状语时,它的逻辑主语应与句子主语一致,否则就应改用其他句型。如:他生病了,我们把他送到了医院。误:Being ill,we took him to the hospital.正:Being ill,he was taken to the hospital by 相似文献
16.
17.
18.
正确理解与翻译商务英语中的复合句是商务英语学习的难点,而要正确理解与翻译这些句子,关键是要弄清英汉两种语言在结构、语序、语态方面的差异,并在此基础上,处理好句子中各成分之间复杂的语法修辞关系和内在逻辑关系。 相似文献
19.
英语中表达观点、信念、推测及臆测等心理活动的主从复合句句式在表示“认为……不”等带否定的宾语从句时,常需要进行否定转移,即主句中的谓语动词用否定式,宾语从句中的谓语动词用肯定式,从而构成“主句否定形式,从句否定意义”,达到正确表达句子的意思。可使用于该主从复合句句式的动词有think,guess,believe,guppos,:,expect,imagine,feel等。例如: 相似文献
20.