共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
Department是“教研室”吗? 总被引：2，自引：0，他引：2
《编辑学报》l992年第4卷第2期登载的张云扬《医学院校单位名称英译探讨》一文,较系统地叙述了医学院校教学、医院、行政管理及后勤系统单位名称的英译法。笔者基本赞同张云扬的译法,仅对文中教学系统“教研室”的英译名(Department of……)提出个人不同的见解,就教于张先生。1 department不是“教研室”1.1 张文将“某教研室”直译为“Teaching andResearch Department of……”(简译为“De-partment of……”);许多医学学报、期刊也是这样用的。就此笔者查阅了部分词典和有关文章,认为此种译法不妥。请看词典针对学校、学术机构而言时给department一词所下的定 相似文献
2.
□期刊的版权页刊登内容,应按《期刊出版管理规定》加以规范。□期刊的刊号标注应当规范,“国内统一刊号”应改为“国内统一连续出版物号”“,国际标准刊号”应改为“国际标准连续出版物号”。□期刊应到工商行政管理机关办理登记注册手续,刊名应及时进行商标注册。□期刊封面其他文字标识不得明显于刊名,少数民族文字期刊封面须同时刊印汉语刊名。□期刊不得随意使用人民币图案。□新闻出版总署从未就学术水平高低为期刊划分过级别,仅从管理角度将期刊分为中央期刊和地方期刊。□“核心期刊”评比是国内一些大学图书馆根据引文率等指标确定… 相似文献
3.
期刊是一种有年,卷、期的连续出版物。每种期刊都有一个刊名。一种期刊的连续性与刊名有着密切的联系,因为刊名的变化往往使收藏单位保持不了这一刊物的连续性;而刊名的字体与期刊的连续性也有着内在的联系。如果我们深入了解了刊名字体与期刊连续性的关系,将会使我们收藏的期刊更加完整。 相似文献
4.
期刊名称,简称刊名,是联系期刊与读者的纽带。期刊社在广告宣传活动中,也常把宣传重点放在刊名上,给读者留下深刻印象;读者也总是凭借记忆中的期刊名称购买期刊。若刊名被他人仿冒,期刊与读者之间的正常联系就会遭到破坏,期 相似文献
5.
我国外文版刊名是根据某种特殊的译法或国外常用习惯来取名的,给检索带来一定的麻烦。为提高检索和利用效率,笔者通过实践和调查分析,根据其刊名特点把它们归纳成下列四种类型: 相似文献
6.
7.
8.
凡依法登记的期刊,均有一个独一无二的刊名。期刊社对于其刊名享有合法权益,受法律保护。在刊名被他人擅自冒用的情况下,期刊社可以依据著作权法、商标法或者反不正当竞争法的相关规定,追究冒用人的法律责任。 相似文献
9.
科技期刊汉语刊名使用有些混乱，绝大部分刊名使用正确，也有少部分期刊使用不规范汉字。目前主要是把繁体字乱用，繁体字早已被确定为不规范字，而少部分科技期刊中有刊名全使用繁体字的，有繁简体混用的，也有手写繁简体写错的。笔对农林水部分期刊的刊名作了调查，在230种期刊中有33种不规范，如全繁体刊名的《大学图书馆学报》刊名内学、图、书、馆、学、报为繁体； 相似文献
10.
问:刊名的汉语拼音到底应印在什么位置? 答:GB/T 3259-1992<中文书刊名称汉语拼音拼写法>说:"国内出版的中文书刊应依照本标准的规定,在封面,或扉页,或封底,或版权页上加注汉语拼音书名、刊名." GB/T 3179-1992<科学技术期刊编排格式>说:"期刊如按GB/T 3259的要求,加注刊名的汉语拼音,可印在期刊的适当位置,例如目次页或版权标志页或封底等." 相似文献
11.
目前,印有刊名页的科技期刊不多;有的编辑认为它的用处不大,有的则不知该印什么内容。下面对其功用、内容和编排格式作一简要介绍。1 刊名页的功用 国际标准ISO 8《Documentation——Pres-entation of periodicals(文献工作——期刊的编排格式)》以及刚刚修订的GB/T 3179—92《科学技术期刊编排格式》均规定科技期刊每卷应尽可能有刊名页。GB/T 3179指出:“刊名页是期刊装订合订本置于卷首所必需”。对于按卷(或年)期系统编号的期刊,特别是全卷编排连续页码的期刊,在装订合订本时,一般将各期封皮、目次表,以及插有广告或不属 相似文献
12.
13.
期刊是一种连续性出版物。期刊的这种连续性,既是无限期的,也是不稳定和无法预言的。所谓不稳定,主要表现在刊物在出版过程中刊名不断发生变化。期刊的这一特点在外文期刊中反映得尤为突出。全面了解和掌握外文期刊刊名变化规律,对于我们加强外文期刊管理,更好地开发利用这一重要资源,具有重要的意义。一、外文期刊刊名变化的主要特点和规律期刊刊名是刊物主题思想、知识内容的集中而明确的概括。一般来讲,刊名一经确定,就具有相对的稳定性,在短期内不会改变。但由于出版方针的改变,出版机构的变动以及刊 相似文献
14.
15.
期刊刊次号的取号方法 总被引：1，自引：0，他引：1
一、现行几种刊次号的优劣到目前为止,对期刊刊次号的取法,我国图书馆界还没有统一标准,规范的模式方法。具体到各个图书馆、情报单位有不同的做法。有用刊名代号的;有用责任者代号的,有用刊物出版发行代号的,也有用刊物出版发行地地区号的;也有用期刊年代加期数取号的;等等。在做法上,也有各异,就说同样是用刊名代号或责任者代号作刊次号,有的用刊名或责任者首字拼音的首字母组成,而有的即用刊名或责任者的首字的四角号码组成;对同样是用期刊出版地区号作刊次的,有的是出版发行代号中(邮发代号或统一刊号)的地区,而有的即用出版发行地的中图法中的地区号,对用期刊出版发行代号作刊次号的,有的用邮发代号,而有的即用全国统一刊号;等等。总之,可谓“八仙过海,各显神通”,但他们的目的还是一致的,都是为了区分同类的刊物。 相似文献
16.
论科技期刊刊名商标化 总被引：2，自引：1，他引：1
从专有性和显著性分析期刊刊名的商标性特征,并从法律角度分析期刊刊名注册商标的途径与原则,阐述期刊刊名注册商标的重要性。认为期刊刊名注册商标是期刊发展的必经之路。 相似文献
17.
18.
通过探讨我国期刊商标的注册现状,对刊名商标被他人直接抢注和相似期刊刊名商标被注册的原因进行了系统分析,提出了对期刊刊名进行防御性注册等相关措施。同时,对刊名商标在作为无形资产增值使用过程中出现的相关问题进行了讨论,认为期刊出版者必须做好刊名商标等处于期刊核心的无形资产的全面保护。 相似文献
19.
20.
针对期刊错综复杂的变化特点,如何顺应其变化已成为期刊工作人员亟待思考和解决的问题,刊名的变化会给期刊管理工作带来一定的难度,要做好期刊工作就要对期刊充分了解,掌握其各种变化特点,根据刊名变化给工作带来的影响进行分析并提出应对措施. 相似文献