共查询到20条相似文献，搜索用时 218 毫秒
1.
正浙江大学出版社是教育部主管、浙江大学主办的国家一级出版社。作为国家"走出去"方阵中的一员,浙江大学出版社是国务院新闻办公室"中国图书对外推广计划"工作小组成员,多次承担"中国文化著作翻译出版工程""国家科技出版基金""中国图书对外推广计划"等重大项目,并获得"中国出版政府奖""中华优秀出版物奖""‘三个一百’原创出版工程"等重要奖项,发挥着学术出版"走出去"的积极作用。整体上,针对出版走出去,浙江大学出版社是从以下思路来开展进行的: 相似文献
2.
3.
中国出版"走出去"是新闻出版总署一直推行的发展战略。"中国图书对外推广计划""中国文化著作翻译出版工程""法兰克福书展中国翻译出版资助项目"等多项扶持措施的实施,促使中国 相似文献
4.
5.
17位国际出版界专业人士被聘为中国图书对外推广计划外国专家本刊讯8月29日,中国图书对外推广计划外国专家座谈会在北京举行。国务院新闻办公室副主任王仲伟等相关领导出席了座谈会,并向外国专家颁发聘书。王仲伟在发言中介绍了十一五期间中国图书对外推广计划和中国文化著作翻译出版工程取得 相似文献
6.
本文根据2004-2013年“中国图书对外推广计划”已出版图书目录数据库,从资助出版图书的整体分布、出版图书的种类和参与出版机构等角度对“中国图书对外推广计划”在西方主要国家的实施状况进行了考察,分析其取得的成果,探讨推广计划在具体实施过程中存在的问题.
“推广计划”资助出版图书的分布状况
“中国图书对外推广计划”(CBI:China Book International)项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国.从2004年至2013年,“中国图书对外推广计划”已同美国、英国、法国、德国、俄罗斯、新加坡、韩国、日本等62个国家的507家出版社签订了资助协议1173项,涉及图书2323种,文本39个.截至2013年,“中国图书对外推广计划”已资助出版图书共计1256种,其中德国、美国、法国、英国、日本等国家是“推广计划”资助出版的重点市场,德国、美国、法国的输入图书数量最多,三个国家合计465种,占到出版总量的37％.而越南、西班牙、荷兰、澳大利亚等国家亦成为推广计划出版输出的主要国家(如图1). 相似文献
7.
研究地方出版社中国主题图书“走出去”在内容建设、对外翻译、合作出版、版权输出、营销推广等方面的实践，对于区域出版“走出去”提供一定的借鉴。文章以陕西省地方出版社2016-2021年入选“丝路书香出版工程”“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”，以及国家社会科学基金“中华学术外译项目”的中国主题图书为研究样本，分析与总结陕西省地方出版社中国主题图书“走出去”的出版现状和实践特征，提出推动中国主题图书高水平“走出去”的区域出版路径，包括加大政策支持力度，推动精品主题图书“走出去”；增强选题叙事融合，助力构建“走出去”中国叙事体系；加强对外翻译合作，扩大主题图书版权输出版图；深化平台国际化建设，拓展主题图书“走出去”渠道。 相似文献
8.
9.
10.
随着"中国图书对外推广计划"和"中国文化著作翻译出版工程"的实施,华语出版全球化工作取得了巨大的成绩,已从单纯输出版权走向以资本和创意布局的华语出版新纪元.然而,由于种种原因,学术著作在华语出版全球化中的分量似乎尚显微薄,存在比重偏低、品种单薄、语种过于集中、"走出去"手段单一等诸多问题.我们应该从提升华语学术著作的学术品质、加大国家层面华语学术著作资源的整合和推广力度、改善华语学术出版全球化的方式与途径几个层面入手,大力推动华语学术出版全球化的步伐. 相似文献
11.
中国图书走向世界商品贸易模式分析 总被引：1，自引：0，他引：1
近年来,在"中国图书对外推广计划"等一系列政策措施的推动下,中国图书走向世界的步伐逐渐加快。图书商品贸易是国内图书出版企业把在国内编辑出版的成品图书以商品贸易的方式推向世界的一种海外图书市场进入 相似文献
12.
简论中国出版业在图书“走出去”战略中的目标取向 总被引：2，自引：0，他引：2
"走出去"是新时期我国文化产业发展的基本战略方针,为此,国家在宏观管理层面推出了许多扶持、鼓励的政策。这些政策具体落实在中国图书出版领域,就是于2005年7月开始实施的"中国图书对外推广计划"(下文简称"推广计划")。"推广计划"的要点是:我国政府对购买或获赠国内出版机构版权 相似文献
13.
14.
出版"走出去"是中华文化对外传播的重要途径.文章从国际传播视角对目前出版"走出去"的现状和问题进行分析,就提高出版"走出去"的效果给出建议和解决办法.首先,关注国外目标受众的文化习惯和阅读喜好,精心策划选题;其次,注重翻译质量,在尊重原作原意的同时,做到翻译的国际化表达;最后,选择国外受众习惯使用的平台、渠道或方式进行图书推广.此外,还应加强对从业人员跨文化交际意识和能力的培养,充分发挥海外爱国华侨华人在对外出版中的作用.在文化自信的基础上,从目的 语文化群体的需求出发,讲好中国故事,加快中国出版"走出去"的步伐. 相似文献
15.
主持人语 作为文化产业的重要组成部分,图书出版肩负着弘扬和传播中国文化的重要责任.如何使中国出版真正走向世界出版的主流市场,如何将中国文化的巨大资源优势转化为竞争优势,是新闻出版业面临的重大课题.2004年下半年,国务院新闻办和新闻出版总署联合启动了"中国图书对外推广计划";2005年7月,首届世界汉语大会在北京召开.这都标志着汉语文化海外推广进入了政府强力推动阶段. 相似文献
16.
17.
18.
中国图书对外推广计划实施十年之后,中国出版“走出去”也步入新的台阶。经过十年努力,中国图书对外推广工作持续取得许多骄人的成绩。中国出版“走出去”要可持续发展,就需要出版机构增强选题策划能力,寻找具有国际水准的选题和方向,提高版权输出质量。而与国外同行打交道时,中国出版机构需要深入了解国际市场特点和对方的国际战略,建立有针对性的合作关系和合作模式,最终实现互惠共赢。 相似文献
19.
本刊讯2012年8月27日,由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办,"中国图书对外推广计划"工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的"中国图书对外推广计划"外国专家座谈会在京举行。国务院新闻办公室副主任崔玉英,国务院参事、中国建筑学会理事长车书剑,新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明出席了座谈会并讲话,同时向新聘任外国专家颁发了聘书。本次座谈会主题是:科技出版的数字化。与会专家和嘉宾围绕主题发表了 相似文献