共查询到20条相似文献，搜索用时 459 毫秒
1.
2.
“仿拟”是一种修辞方式，即仿照现成的、通行的词语、句章、韵律，改变其中的语言成分，造成一种意义相反或相似、相近的新的语言形式。在新闻标题中运用仿拟手法可以为标题增色。如： 相似文献
3.
标题是新闻之眼,在新闻标题中恰当地运用各类辞格,有助于增强标题的表现力,使人印象深刻。本文以《西安晚报》中的新闻标题为例,集中探讨新闻标题中辞格的修辞特点。 相似文献
4.
新闻标题与诗学———贺捷标题艺术探胜涂怀先后在长江日报、武汉晚报从事新闻工作４０年的贺捷，几十年来，在提高新闻标题宣传艺术上，作了很好的探索和研究，并制作了数以千计诗化的标题，自成风格。标题不容易，它必须遵循制作新闻标题的基本原则———准确、鲜明、... 相似文献
5.
标题是新闻报道的高度概括,简洁明快的特点决定了标题独特的文体特色,其中,省略就是新闻标题的特点之一。本文通过具体的例子,介绍了省略的简化手段在英语新闻标题中的运用,以期对英语学习者和新闻翻译工作者更准确得体地翻译新闻标题有所帮助。 相似文献
6.
成语在新闻标题中常有运用。用得好，标题平添光彩，引人眼球，体现制作丰厚的化素养；用得不好，就会弄巧成拙，甚至把意思搞反了，误导受众。成语在新闻标题中的误用有多种，本试从三个方面举例分析。 相似文献
7.
标题，被称为报纸的眼睛。在新闻标题中，适当地运用数字，往往能起到非常独特的效果，使“眼睛”更亮，更引人注目。标题中数字的功能主要表现在以下五个方面： 相似文献
8.
新闻事实是千姿百态、千变万化的,新闻标题自然也随之变化多端。从某种角度来说,标题是新闻的再创作。目前见诸报端的新闻标题,形式多样。这里,笔者想从运用修辞方式,谈谈制作标题的形式与方法。运用修辞方式制作标题,不仅有助于标题的准确、简洁、鲜明,而且往往能使标题别致、新颖、生动,富有文彩,以致具有“言有尽而意无穷”的魅力。那样的标题,编辑一见,屡屡“钟情”。不消说,它对提高稿件命中率可大助一臂之力。对读者来说,无疑具有很大的吸引力。运用修辞方式制作标题,笔者撷其要者,略述如下。 相似文献
9.
网络新闻标题不能照搬报纸 总被引：1，自引：0，他引：1
不同载体的新闻媒体对标题的要求不尽相同。报纸以 文字传播为主，制作标题特别注意词句的修饰，讲究 语言的“鲜活”，生动形象、含蓄凝练。广播的新闻标题以声音传播，因此讲究音韵的优美和响亮，上口顺耳。电视兼具声像和文字传播，互补性强，其新闻标题追求简明扼要，以免分散观众的注意力。网络传真具有将文字、数据、图片、图表、音频、视频、动画、色彩等各种技术手段整合为一体的特点，那又该具备什么样的特点呢？ 目前，我国网络版报纸的新闻标题与纸质报纸的相应标题比较，有如下几种情况： １．网上新闻标题大多是报纸新闻标题的… 相似文献
10.
关于新闻标题在互联网上的重要性，东方网对网络新闻作了相当研究。高国营先生提出：“当上百个新闻标题集中到一个页面上时，好标题就成为吸引眼球的关键。如果标题没有吸引力，其它工作做得再好，也有可能吸引不到网友的点击；如果标题形成了强势，整篇新闻就会从‘新闻标题的丛林’中跃然而出。” 相似文献
11.
在日趋激烈的市场化的媒体竞争中，报纸正面临着前所未有的巨大挑战。为了争夺读者，以赢得最大的市场份额，作为市场竞争主体的各家报纸，正努力增强报纸版面标题的吸引力，以美的标题和版面设计吸引读者已成为报纸增强竞争力的重要途径。我们在此探讨报纸新闻标题美的形式，主要探讨标题的形式美、意境美和节奏美。一、报纸新闻标题的形式美报纸新闻标题的形式美是指标题作者依照一定的标准，对列入标题中的语言文字进行有机组合而呈现的一种外观美。报纸标题有一定的结构，它表现为引题、主题、副题，且各个组成部分在不断变化，这使新闻… 相似文献
12.
13.
新闻标题是新闻的眼睛。一般读者打开报纸,往往先浏览标题,再决定选读哪些新闻。读者很容易从标题的第一印象来考虑哪条新闻先读、可读或不读。因此,一条生动的、鲜活的、新颖的标题能“先声夺人”,给读者以深刻的印象。 新闻标题的形式多种多样,一般较多运用的有修辞式标题、成语式标题、数字式标题、标点符号式标题等。常见于新闻中的标题制作方式主要有时态式、叙述式、描写式、号召式、提问式、评论式、赞扬式、口语式、引语式等。 相似文献
14.
新闻标题是读者了解新闻内容的最直接的途径之一.为了使标题能更快、更有力地吸引读者,编者们往往会在标题部分运用一些修辞手法.本文通过举例分析的方法,旨在探讨并简单总结这些修辞手法的翻译,以帮助读者能更准确地理解英语新闻标题的真正内涵. 相似文献
15.
一条电视新闻，能不能打动观众，吸引观众的眼球，新闻标题起着很大的作用。好的新闻标题，往往会使一篇新闻生辉增色，令人过目不忘；反之，一个索然无味的标题，会让人提不起兴趣。所以说，标题就如同新闻的脸面。那么，在实践中，我们应该如何去制作高人一筹，画龙点睛的新闻标题呢？ 相似文献
16.
17.
在目前的新闻实践中,某些媒体为了吸引受众,不顾新闻事实,试图通过夸大或扭曲新闻事实的标题追求轰动效应,其中一个重要的表现就是标题断章取义。一、标题断章取义的主要表现在实践中,新闻标题的断章取义主要表现为抓住人物语言中的部分要素作标题,省掉这些要素中的限定性成分。 相似文献
18.
中英文新闻标题的相同点在新闻报道中标题被称为整篇报道的眼睛。因此标题除了简洁、准确,能够使读者看到标题就能理解新闻的整体意义以外,还要起到吸引读者眼球的作用。这也是中文新闻标题与英文新闻标题最主要的相同点。 相似文献
19.
典故一般来说可以包括历史故事、寓言童话等。用典故入标题,可以使人由典故而联想新闻事实,使标题寓庄于谐,言简意丰。 新闻标题的用典通常有直引入题、衍化出新、故反其意三种,这三种方式有时还可以综合运用。 (一)直引入题。即将典故不加任何修饰,直接引入标题。直引入题在新闻标题的用典中最为常见。 相似文献
20.
新闻标题是新闻报道的精练概括。为了吸引读者的关注,编辑往往采用各种手段提升新闻标题的吸引力。这就要求新闻翻译工作者要把握英语新闻标题的特点,运用各种翻译理论和技巧,将原英语新闻标题的形、神、韵原汁原味地用汉语呈现在读者面前。本文主要分析总结了单则及双则新闻英语标题的编译方法和技巧。 相似文献