首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
房春艳  杨慧 《考试周刊》2014,(58):76-77
随着中俄战略协作伙伴关系的全面升级,毗邻地区间的跨区域合作日益密切。地方外事部门在与毗邻地区建立友好交往,发展互利合作,协调、联络、服务国家总体外交,服务地方经济发展过程中发挥着重要的推动作用。在这一过程中,地方外事翻译工作人员扮演着尤为重要的角色,而其所应具备的各项能力素质决定着其角色演绎的优良。  相似文献   

2.
中外文化差异与文化冲突初探   总被引:1,自引:0,他引:1  
不同的国家和民族有着不同的文化,就如中国学生赴国外留学要经受痛苦的文化冲击(CultureShock)一样,外国专家、留学生来中国工作、学习,也同样经受着文化冲击。如不能正确看待和处理好由文化差异引起的矛盾,不但会影响专家、留学生的工作、学习和生活,还会影响到他们对中国和中国人民的友好感情,甚至危害社会安定。所以中外文化差异和文化冲突问题值得我们外事工作者加以认真研究和探讨。一、中外文化差异和文化冲突剖析中外文化差异和文化冲突问题涉及面很广,几乎随处可见,但表现最为突出的有如下几个方面。1-交友…  相似文献   

3.
随着高等教育国际化的进程,高校外事工作发挥着越来越重要的作用。外事工作的最主要特点是"跨文化性",与跨文化交际有着密切的联系。价值观、文化定势、行为规范、文化背景等是影响跨文化交际成功和外事工作顺利开展的主要因素。  相似文献   

4.
新西兰是英联邦国家,社会生活、文化、教育等方面都承袭了英国的传统,不同的社会文化背景下,东西方的教育既有不同之处,也有似曾相识的一面.当我们在实施素质教育时,他们也在进行课程改革,西方的教育有值得我们学习的地方,有些还需要我们以辩证的观点来看待.  相似文献   

5.
口译工作的基本要求,是要掌握两种语言(包括母语)。其任务是在不同的语言交谈者的思维信息中起媒介或桥梁作用,克服语言障碍,达到互相交流的目的。 随着我国对外开放政策的进一步贯彻,外事工作已经不只限于中央高层次的领导者之中,省级以下的基层单位的中层次、低层次的外事工作也蓬勃发展起来。就拿我们承德师专来说,近年来随着学术培训中心的建立,每年接待大批美国老人前来学习旅游。外事工作也从无到有,从小到大,日益开展起来。  相似文献   

6.
教育国际化背景下,留学生思想教育已成教育外事工作的关键环节。因其具有现实必要性、外事重要性以及工作复杂性,需要从制度法令、团结友好、中国国情、文化熏陶等方面入手实施思想教育,使其发挥积极作用。  相似文献   

7.
要引进来 也要走出去   总被引:1,自引:0,他引:1  
这次全国教育外事工作会议是我们的工作在面临新的形势和任务的关键时刻召开的一次重要会议。改革开放以来,我们召开这样的全国性会议并不多。今年是世纪之交的一年,回顾过去,总结经验,面向未来,确定今后一个时期教育外事工作的指导思想和任务,是非常必要的。教育外事工作取得的显著成绩双边、与国际组织间的教育交流日趋活跃 改革开放之初,对外教育交流工作面临着十年浩劫带来的严重困难。1971年联合国教科文组织恢复我国的合法席位后,对外教育交流在恢复中逐渐得到发展。20多年间,我国教育界高层领导访问了71个国家,外…  相似文献   

8.
徐妍  曹Jie 《神州学人》2002,(8):8-17
2002年7月初,全国教育外事工作会议在北京召开。这是中国“入世”后第一次召开全国性的教育外事工作会议,其意义不言而喻。来自全国各地的教育外事负责人、教育部直属高校外事负责人以及驻外使(领)馆教育参赞代表共计250多人与会。本次会议涉及的内容十分广泛,提出的问题也纷繁复杂,我们只能择选其中读者较为关心的几个重要方面来为大家——  相似文献   

9.
张蕾磊 《大学生》2013,(Z1):30-31
正"出国留学、旅行我们会跟外国人打交道,即使在国内上大学,你一定会有外教、会接触到留学生朋友,这些时候你是怎么样告诉他们关于中国、中国人的一切?"于凡说,"这就是公共外交,随着中国越来越开放,我们每个人自觉不自觉地都身处公共外交中。"于凡是外交学院的大三学生,是学校时事研究会的会长,同时也是这届外赛筹委会中学术组的组长。为了2012年的第11届全国大学生外交外事礼仪大赛的顺利举办,他和同学们"忙晕了"。比赛中,北京大学、清华大学、中国人民大学等26所大学的代表队成员,抢答不同国家的风俗文化、随机组队进行外事谈判、在情境表演中处理不同的当地文化引发  相似文献   

10.
从新航路开辟以来,世界逐渐连为一个整体。不同民族、不同国家、不同文化背景的人之间的交流越来越频繁,文化差异造成的误解和隔阂不可避免。如何打破这种隔阂,使得不同文化背景的人能够相互理解,让世界各国人民能够平等友好的交流,是本文主要探讨的问题。本文从中西方文化方面的差异入手,分析双方交际方式不同的深层次文化原因,最后从中提炼出中西方文化交流的启示。  相似文献   

11.
高校外事是教育外事的一项重要组成部分,是高校对外交往和国际交流的主要枢纽。在国家倡导高等教育国际化的积极背景下,而教育外事是教育对外交流与合作,对外文化交流的一个重要分支。目前,国内各高校外事工作都开展得如火如荼,但同时也存在一些问题。笔者就现阶段高校外事工作的现状提出了自己的一些看法和建议。  相似文献   

12.
从世界第一个社会主义国家苏联的建立,到俄罗斯联邦国家的形成,这期间经历了几多的风风雨雨,现在这个泱泱大国正在以一个崭新的姿态向世界走来,向世人展示他威武的雄姿.中国与俄罗斯一向是友好邻邦,对我国政治经济科学军事文化各方面的影响起到举足轻重的作用.经过时代的发展、历史的变迁,两国在自己不同的历史背景文化背景之下,呈现出各自不同的特点,现在我们就从国家元首制度说开去,比较一下它们之间的异同,看看有没有值得我们借鉴的地方.  相似文献   

13.
世界各国的社会、文化背景不同,各个国家对教育创新的追求也就有所不同,再加上在教育创新过程中,创新与继承之间固有的张力关系,使我们不得不面对一个多元、多样、多变的教育环境,这要求我们在教育改革创新过程中,必须牢牢把握世界教育发展态势。  相似文献   

14.
不同国家、不同种族语言的产生都有其独特的文化背景,英语学习者在掌握英语国家文化背景知识的同时,应具备将其与自身母语文化进行差异辨识的能力,这就要求教师在教学过程中通过渗透的方式使学生掌握这一技能。  相似文献   

15.
在讲授资产阶级国家法这门课程时,教师必须以马克思列宁主义的立场、观点和方法来徹底地揭露和批判资产阶级国家社会制度和国家制度的阶级本质,揭露和批判资本主义制度的反动性和腐朽性,论证资本主义制度的必然死亡和社会主义制度的必然胜利。但是有个别同志在讲授这门课程时却远远地离开了这一基本要求,在教学中有意无意地散布了资产阶级的旧法观点和修正主义观点。这种情况所造成的危害是严重的。这次为了进行教学改革、提高教学质量,我们进行了初步的检查,发现了一些问题。如从检查一位同志的教学工作中,就发现了大量的旧法观点和修正主义观点。现仅就其中几个问题揭发如下: (一)掩蓋资本主义社会制度的阶级本质该同志在概述资产阶级国家的社会制度的概念时这样写道:“资本主义国家也有与封建社会不同的经济  相似文献   

16.
在全球化的背景下,高校呈现了国际化的发展趋势,高校国际间的交流合作日益频繁。在这种背景下,高校的外事工作对高校的办学水平及市场影响力有着直接的影响。高校外事工作水平不但体现着学校的教学管理及科研实力,也是一个国家外事工作水平的展示。所以优化高校外事工作平台是必然之举。基于此,在分析高校外事工作的主要内容及其存在的一些问题的基础上,提出相应的解决策略,以期促进高校外事工作的不断完善。  相似文献   

17.
世界各国的社会、文化背景不同,各个国家对教育创新的追求也就有所不同,再加上在教育创新过程中,创新与继承之间固有的张力关系,使我们不得不面对一个多元、多样、多变的教育环境,这就要求我们在教育改革创新过程中,必须牢牢把握世界教育发展态势。  相似文献   

18.
语言学习中,联系文化学习语言这一观点已为人们普遍接受。作为一门新兴的交叉性学科,跨文化交际涉及到社会语言学、人文学以及语用等领域的研究。由于跨国度、跨文化之间的民间交往日益频繁,交流障碍问题也日益突出。从语言障碍、心理障碍到文化障碍,均源自于交际者各自不同的文化背景的影响。脱离特定文化背景的语言是不存在的。要想真正掌握英语,我们必须探索产生与使用这种语言的特定社会文化背景。从价值观念障碍、语义及语用障碍、表达方式上的障碍等方面予以论述。从而有利于跨文化交际。  相似文献   

19.
世界各国的社会、文化背景不同,各个国家对教育创新的追求也就有所不同,再加上在教育创新过程中,创新与继承之间固有的张力关系,使我们不得不面对一个多元、多样、多变的教育环境,这就要求我们在教育改革创新过程中,必须牢牢把握世界教育发展态势.  相似文献   

20.
近年来,随着国家对外交流的不断扩大,我国高等教育正置身于国际发展的大背景中,高校对外交流活动也日益频繁。高校外事部门作为高校对外交流与合作的重要桥梁,如何面对新形势、新机遇、新挑战,与时俱进做好外事工作,更好地让"外事服务与内事",是新时期高校外事工作人员必须深入思考的问题。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号