共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
鉴于大众传媒汉语中夹杂着越来越多的英文缩略词,国家广电总局要求所有媒体禁止使用不规范的英文缩略词,引起了不小的争议。汉语中使用的英文缩略词属于借词的一种,由于翻译缺失导致大量英文缩略词在大众媒体中的滥用。适当引导,合理规范,做好翻译工作,将避免英文缩略词对新闻传播造成不利影响。 相似文献
2.
4月7日,央视体育频道总监江和平证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。江和平称,这一通知对央视的解说员和记者来说,规避起来比较简单。（《京华时报》,4月8日） 相似文献
3.
4月7日,央视体育频道总监江和平证实,广电总局一周前向央视等媒体下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词。江和平称,这一通知对央视的解说员和记者来说,规避起来比较简单。(《京华时报》,4月8日) 相似文献
4.
5.
分析了英文摘要中经常出现的十几种问题,如中英文摘要中中英文的作者名不对应、大小写问题、缩略词使用不规范、过分简单、时态混乱、主谓语数不一致、地名拼写错误、单词拼写错误、标点符号误用、翻译失当等;提出了改进英文摘要撰写、提高期刊质量的措施和建议. 相似文献
6.
随着缩略词的广泛使用,英语缩略词也逐渐走进人们的日常生活。在广播、电视、杂志、报纸等媒体中,随处可见英语缩略词的影子。在互联网中对"世界贸易组织"这一标题进行搜索时,有将近2000篇的中文网页显示,而对"世贸组织"这一缩略标题进行搜索时,则有成倍的中文网页显示。在互联网中对"世界贸易组织(WTO)"这一标题进行搜索时,有约80篇的中文网 相似文献
7.
分析了英文摘要中经常出现的十几种问题,如:中英文摘要中中英文的作者名不对应、大小写问题、缩略词使用不规范、过分简单、时态混乱、主谓语数不一致、地名拼写错误、单词拼写错误、标点符号误用、翻译失当等;提出了改进英文摘要撰写、提高期刊质量的措施和建议。 相似文献
8.
影响文献检索课教学效果的词汇障碍 总被引：4，自引：0，他引：4
对影响文献检索课教学效果的文献检索专业英文词汇,英文词汇的缩略词,英文文献检索系统中的日文、俄文和中文等文种的拉丁化等词汇障碍问题进行了分析,提出了教改的思路和方案。 相似文献
9.
10.
11.
早些年,报刊上英文缩略词顶多出现一个 OK。虽说这个用法是把英文中只有“尚令人满意”、“允许的,许可的”意思的单词,当做了 very good来用,百分之百是错的,但因数量很少,没有引起注意。近年来,记者面对着越来越多的新英文缩略词,如果不加辨别、随便引用,恐怕就会让读者难以明白,影响新闻的传递效果。如分析电信市场的文章中就有这样的英文缩略词:“IP 电话打动人心”、“CDMA 市场巨大”、“WAP 手机登陆国”、“中国加入 WTO 在即,ICP 市场弥漫硝烟”(2000年1月19日《市场指南报》)。再看看这样的标题和文字:《航空公司的 CS 战略》(2000年12月9日《市场指南报》),《家庭式 LTC 钟点服务为首选》(2000年2月24日《武汉晚报》),《步行街的 Logo 年代……步行街是一个城市的 Logo》(2001年12月14日《武汉晚报》),《发达国家的 GDP 增长部分的65%与 IC 有关》(2001年12月18日《武汉晚报》)。 相似文献
12.
13.
14.
西文编目中光盘的应用及应注意的问题 总被引：2，自引：0，他引：2
光盘CD-ROM,是密集磁盘只读存储器(Compact Disc Read-Only Memory)首字母的缩略词。目前,我国图书馆界西文编目使用的光盘,系指美国国会图书馆的书目文档(Biblio File)光盘。它存储自1965年以来美国国会图书馆英文文献的全部马克记录(LCMARC),以及1990年以后普通图书书名、期刊刊名、兼有少量其它西文文献书目信息。它具有书目信息容量大,数据完整,编目质量高的优点。汕大图书馆从1989年开始利用美国国会图书馆光盘系统,分编西文图书。这不仅减少许多重复性 相似文献
15.
16.
通过调查美国汤森路透科技信息集团2015年公布的《期刊引证报告》中11种我国主办的SSCI英文学术期刊的学术规范使用情况,发现我国英文学术期刊尚未建立标准的学术规范.我国英文社科期刊的国际化发展道路上存在两个突出问题,一是在学术规范上处于"学徒状态",无权威的国际化学术规范;二是缺乏学术自信,未能统一学术标准.未来还需要出版从业者、学者、政府共同努力,从建立学术规范做起,进而建立大型学术传播平台,不断推进我国学术期刊的国际化进程. 相似文献
17.
18.
办公室:打开电脑,进入互联网,资源丰富,信息充足,中文的、英文的、阿拉伯文的,多如牛毛,外语信息的堆积和复制,外语到汉语的简单翻译和转换,然而苍白乏味…… 相似文献
19.
混合式外语教材出版是信息化、智能化时代外语教材出版的新路径.文章介绍了混合式外语教材出版的时代背景及外语教学出现的新变化,指出了混合式外语教材出版必须遵循的理论及原则,再以上海外语教育社全新推出的"全新版大学进阶英语"系列教材为例,以点带面,探讨了混合式外语教材的构成及其出版流程,并对此类新型教材未来的发展进行展望. 相似文献
20.
张欣毅 《图书馆理论与实践》2012,(4):1-7
1主体观
图书馆,英文为Library,意为"藏书之所".公共图书馆,英文为Public Library,意为"社会共同使用公共藏书的机制".莫要小觑了"公共"(Public)这一"前辍"的作用,它不仅仅是自兹从"图书馆"这个大家族中分化重组出了"公共图书馆"这一荦荦大宗,更重要的是又借这种分化重组尤其是自身的"有机生长",不断催谷着、引领着整个图书馆行业朝向"公共信息文化共同体(全体人民的共有精神家园)"的人文本体论进化. 相似文献