共查询到20条相似文献，搜索用时 546 毫秒
1.
明清时期政府与周边少数民族交流增多,尤其是清代作为少数民族建立的政权,与其他民族的交往必须依赖翻译人员.更为重要的是清朝末年与外国的交往,清政府开始主动培养翻译人员.政府机关中通事与职业翻译兴起. 相似文献
2.
翻译人员作为沟通不同语言使用者的重要纽带,在过去和现在均发挥了无可替代的重要作用。但是,翻译人员的歪译,也是一个不容忽视的现象。本文探讨了古代翻译人员的种种歪译行为,以期对当代的翻译人员能起到警示作用。 相似文献
3.
论述了人大、政协"两会"文件的民族文翻译中翻译人员对文献信息的需求特点,并在此基础上提出开展文献服务的若干对策. 相似文献
4.
翻译人员作为沟通不同语言使用者的重要纽带,在过去和现在均发挥了无可替代的重要作用但是,翻译人员的歪译,也是一个不容忽视的现象.本文探讨了古代翻译人员的种种歪译行为,以期对当代的翻译人员能起到警示作用. 相似文献
5.
"世界交往"是马克思恩格斯研究宏观传播现象的出发点。在他们看来,人类社会的交往循着从狭隘到广泛、从局部到全球的发展道路,世界交往必然要替代局部的民族交往,成为现代交往的主旋律;民族交往必然会冲破以往的种种藩篱而成为世界交往的一部分。 相似文献
6.
促进各民族交往交流交融是新时代我国民族工作的前进方向和基本遵循。中国少数民族题材电影运用视听手段,在国家形象建构、民族文化互动、民族国家认同、民族文化传播等方面具有重要意义。蒙古族题材电影在少数民族题材影像发展过程中占据重要位置且具有典型性,“十七年电影”时期利用意识形态建构突出民族交往;改革开放后立足“文化叙事”体现民族交流;二十一世纪以来着眼“多元”与“解构”的叙事方式表达展现民族交融。研究这一题材影像内容,有助于分析各民族交往交流交融的过程,深化对各民族交往交流交融的理解,对厘清“中华民族”在少数民族题材电影中的符号化亦有着重要意义。 相似文献
7.
8.
汉朝音乐事业发展辉煌,民族交融加强,塞外各民族与汉内地的音乐文化碰撞频繁。琵琶的源流悠长,在汉与塞外各族的交往当中形成了奇异的琵琶音乐文化,琵琶承载和衬托着这一历史时期的民族事务交往,抒写和留下了动人的故事。 相似文献
9.
帕丽旦•阿布都热衣木 《采．写．编》2021,(3):99-100
伴随着我国经济的不断发展和进步,我国各方面建设水平不断提升,这使得我国的综合国力也在不断提高.尤其是近些年以来,我国无论是在参与国际各项事务上,还是在各种国际贸易上,都和其他国家的交流和往来越来越频繁和深入,这促使对于各种翻译人员的需求越来越旺盛.特别是在当前我国已经逐步进入大数据时代的背景下,对于翻译人员又提出了新的要求.而对于翻译人员来说,由于其身兼内引外联的重要责任,在大数据时代提高翻译人员的各项素质就显得更加重要和迫切. 相似文献
10.
政府形象的网络媒体塑造 总被引：1，自引：0，他引：1
网络媒体是一种新的信息传播渠道和载体,传者与受者在网络媒体的信息传播过程中处于平等的地位,其所构建的交往空间是一个自由而平等的交往空间,表现出了网络传播的主体间性特征。这对研究利用网络媒体如何加强政府形象塑造具有重要意义。政府只有充分认识网络媒体对政府形象塑造的优势因素和劣势分析,才能采取针对性的措施构建政府形象的网络媒体良性通道,使政府形象在网络媒体信息传播中实现最优化。 相似文献
11.
12.
新疆作为一个多民族共同生存的地方,在民族交往和冲突中各民族结成了“你中有我,我中有你”的血肉联系 相似文献
13.
随着市场经济的深入发展和城市化进程的加快,各民族之间交往互动明显增强,这对领导干部做好各项工作特别是民族工作提出了新的要求和挑战。在信息化和文化全球化背景下,党员领导干部应具备一定的民族文化素养。 相似文献
14.
《皇清职贡图》是乾隆年间创制的一部官修民族图册,历经增补而最终刊定,为我国古代各种职贡图的集大成者.它以图说形式描绘了当时与清朝交往的海外诸国及国内各民族男女状貌、服饰及生活习俗等,内容丰富,史料价值高. 相似文献
15.
新闻作为交往是中国特色新闻学的一种新闻范式,却鲜少有学者论证.作为交往的新闻是人类最古老的新闻样态.在氏族部落社会,口语传播使新闻具有显著的互动性.随着共同体疆域的扩大,空间阻遏了人们交往,职业新闻者由此出现,作为交往的新闻互动性趋于减弱.社交媒体使人们共处同一社会关系网络,作为交往的新闻样态得以复现.从民族部落到网络部落,作为交往的新闻经历了八种样态:即时互动模式、在场召唤模式、隔空延迟互动模式、隔空报告单向模式、隔空召唤模式、隔空延迟互动模式、虚拟平台召唤模式、虚拟平台互动模式.中国特色新闻学对新闻作为交往的理念表达主要是联系群众和喜闻乐见,新闻作为交往的话语实践则主要表现在:读者来信、网络论坛、社交账号的路径以及召唤与回应的话语方式. 相似文献
16.
微博正在社会治理中扮演着重要角色,能辅助政府监测环境,实行政务公开;能帮助公众获知政务、提高素质,进行民意表达和政治参与;能促进非政府组织的培育与发展,是非政府组织联系公民与政府的纽带。微博能实现政府、社会组织和民众等之间的衔接互动和交往合作,促进良治和善治。 相似文献
17.
马克思和恩格斯创立历史唯物主义的时候,就用这种世界观论证了从人类民族交往到世界交往这一必然发展的过程。陈力丹教授在《精神交往论》第二章,专门论证了马克思和恩格斯这个关于传播的基本观点。 相似文献
18.
中华民族是居住在中国领土上的古今各民族的总称。在五千年的历史长河中,我国各民族及其祖先共同缔造了统一的多民族国家,共同书写了中华民族光辉灿烂的历史篇章。虽然也曾经历过无数的坎坷、磨难,甚至战争、分裂,但统一始终是中国历史发展的主流,各民族友好的政治交往和经济文化交流始终是民族关系的主旋律。 相似文献
19.
20.
简明英语运动发展至今不过30余年却已然取得了令人瞩目的成效，其倡导者包括企业和个人等．得到了政府机构的大力支持，很多国家还制定有相应的简明英语政策。该运动的兴起在于公众权利意识的提高、政府倜良务水平的完善以及商业竞争的需要。简明英语，实质上是以读者为中心的翻译取向对翻译人员提出的要求。“简明英语运动”浪潮下要求我国译者在翻译时调整自己的翻译策略，诸如少用动词、多用主动语态、避免含糊不清等。 相似文献