共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
《吉林省教育学院学报》2014,(3):143-144
冲突性话语是语篇分析的研究对象之一。美剧《生活大爆炸》里多出现舍友之间的冲突关系,对白中有大量的冲突性话语,对于塑造人物性格,展现人物性格起到非常重要的作用,并且能深化对话语分析的研究。本文在赵英玲的研究方法的基础上,把冲突话语的发展分为六种模式,选取《生活大爆炸》的一些片段实例,对这六种模式进行了分析。 相似文献
2.
《湖北函授大学学报》2016,(3):169-170
本文根据Grice的合作原则,以美剧《生活大爆炸》为语料,对幽默语的生成进行分析。研究表明,我们在实际交际时不会时刻遵守合作原则,而是会故意地违背合作原则从而产生一些语言效果,如幽默。尽管如此,我们依然可以顺利达到交际目的。 相似文献
3.
《吉林省教育学院学报》2016,(4):156-158
电影海报是包含文字、图像、颜色等模态在内的多模态语篇,构图意义是用来分析多模态语篇的视觉语法中图像三个意义层面中的最后一个,同时也是实现再现意义和互动意义的载体。文章以Kress&van Leeuwen的视觉语法为理论基础,以电影《滚蛋吧!肿瘤君》海报为对象,尝试对海报内容的构图意义进行解读。 相似文献
4.
基于韩礼德系统功能语法,以克瑞斯与勒文的视觉语法为理论框架,分析《速度与激情7》电影海报中的元功能,以期充分挖掘其图像中的再现意义、互动意义以及构图意义.揭示图像与文字相互作用构成多模态语篇意义的方法,指出分析和解读多模态意义的构成不仅有助于读者深入了解电影的主旨与内涵,也有助于提高读者对多模态语篇的认知能力. 相似文献
5.
李华芳 《湖北函授大学学报》2015,(4):145-146
美国影视剧中经常出现中国菜肴,这些中国菜肴的译名对于对我们解决中国菜肴翻译的细节性问题具有重要意义。本文对美国电视剧《生活大爆炸》的一个点餐片段中提及的中餐英译名进行了分析,对菜名汉译过程中的几个重要的细节问题进行了探讨。 相似文献
6.
布莱克《天真与经验之歌》与《天堂与地狱的婚礼》这两部诗歌的跨媒介叙事主要以文字与图像作为其想象力的载体,反映了人的心理与图像意识,而他诗人／画家的双重身份对读者／观者的艺术欣赏产生不可忽视的影响;他的图画式重复原则通过“感官字母”与“斜体书法”等手法对诗歌进行视觉空间化处理,揭示了这两部诗歌中文字与图像所叙述的内部对立与融合等艺术内涵。 相似文献
7.
《湖北函授大学学报》2016,(7):186-187
会话中必然存在一些拼写错误、发音错误或理解错误,而能够让会话顺利进行的最有效的方式即为会话修正。以情景喜剧《生活大爆炸》第八季中的会话为语料,基于Schegloff等人的理论,分析其中的会话修正特征。 相似文献
8.
邢新强 《成都体育学院学报》2008,34(9)
岩画是现存最早的图像形式,图像的出现远远早于文字记录功能的产生,且与原始人类的生活密不可分,而西藏岩石上所留下的原始体育图像是前体育形态.因此,对岩石上体育历史的研究,对从性质上认识图像与原始体育的联系有重要的意义,而且这也为我国体育史的研究提供了极有价值的新信息和新资料. 相似文献
9.
《吉林省教育学院学报》2017,(9):169-171
随着中外文化交流的日益增强和媒体技术的不断发展,大量优秀的影视剧得到了广泛传播,客观上促进了国内字幕翻译事业的发展。但是,语言环境和历史文化等因素制约着受众对影片的欣赏。本文依据目的论,以美剧《破产姐妹》的字幕翻译为例,从直译、意译、归化等方面分析美剧的字幕翻译策略。 相似文献
10.
近年来,美国情景喜剧受到越来越多中国观众的喜爱,其字幕翻译也越来越受到关注。本文以《生活大爆炸》为例,从目的论角度来探讨,如何对其字幕翻译中的文化缺省成分进行有效补偿,进而帮助观众更好地理解和接受源文本。 相似文献
11.
苏超华 《吕梁教育学院学报》2013,(4):64-65
英语教学中的多媒体素材包含了文字、图像和声音。隐喻不仅仅存在于文字中,还存在于图像和声音中,这就构成了多模态隐喻。本文对英语教学中常用的《阿甘正传》的一个片段进行多模态隐喻分析,丰富了多媒体教学的手段,使多媒体更好地服务语言教学。 相似文献
12.
语用学是研究语言特征的有效工具。文章借助语用学的合作原则、语用前提、礼貌理论来分析美剧《破产姐妹》中的幽默对白,旨在提高读者对美剧中幽默的欣赏能力和英语交际能力。 相似文献
13.
《烟台职业学院学报》2017,(1):64-66
经济全球化的大背景下,英美影视剧已然成为了中西方文化交流和传播的重要途径之一,字幕翻译在跨文化交流中也扮演着日益重要的角色。以美国情景喜剧《生活大爆炸》为例,其语言特点幽默风趣,富有个性。字幕翻译遵循归化原则、精简原则、通俗原则以及创造性翻译策略,将源语言翻译成目的语,观众所能理解和接受的目标语。 相似文献
14.
张霞 《湖北函授大学学报》2012,25(8):37-38
不同的文化价值观决定了家庭教育的特点,美剧《Modem family》中展现了真实的美国家庭环境,其中表现出在家庭教育目的、教育内容、教育方式上与中国家庭教育存在差异,通过对比二者的不同,以期为中国家庭教育提供借鉴. 相似文献
15.
《湖北函授大学学报》2019,(3):164-165
颜色,作为一种模态,在交际中以自己独特的方式传递着意义,在视觉语法理论框架下,颜色蕴含了三种元功能意义,即概念意义、人际意义、语篇意义。本文通过对《致用英语综合教程》两个不同版本中颜色模态具体使用情况的研究,发现颜色主要通过除色调之外的另外五个特征来表达意义潜势;在传递三种元功能意义时,教科书中色彩模态的色彩值和饱和度不高,而其纯度和协调度相对偏高。 相似文献
16.
PowerPoint在教学中的制作与展示技巧 总被引：1，自引：0，他引：1
张华 《承德职业学院学报》2005,10(1):25-27
本文针对目前教学中常用的PowerPoint软件,从课件设计、课件制作和课件演示三方面探讨如何使教学效果最佳化,并从界面、文字、声音、构图、颜色、图片、图像、链接等八方面探讨制作中的技巧,以期达到最佳的制作和最好的展示. 相似文献
17.
蒋双双 《湖北函授大学学报》2014,(7):161-162
随着国际跨文化交流的深入和网络技术的发展,欧美影视剧尤其是美剧,不仅成为人们生活中重要的娱乐消遣,更逐渐地走进校园融入课堂。因此笔者将尝试以寓教于乐的方式让学生在美剧赏析中轻松学习英语。 相似文献
18.
孟凡军 《佳木斯职业学院学报》2011,(4):370-371
本文以网页的创意设计和视觉形式为主线,探讨了网页创意设计的意义和创意获取的方法,分析了网页的版式、文字、色彩、图形、图像、动画与流媒体等视觉元素的不同功能和相互之间的互动关系.从审美的角度阐述了网页设计形式对网页整体视觉效果的影响.本文还指出网页设计应与我国传统文化相结合,以营造具有中国化风格的网页设计的新局面. 相似文献
19.
王莉 《济宁师范专科学校学报》2002,23(5):99-101
《等待戈多》从人物刻画、语言叙述、背景描写等几个方面都体现了贝克特戏剧中的支离破碎。贝克特眼中的世界是破碎的、分裂的 ,人物都是不完整的 ,语言已经没有任何意义 ,完全成了文字的胡乱排列组合 ,人们生活的场景也与外界完全隔离 ,人们完全处于封闭的状态中 相似文献
20.
黄薇伊 《厦门广播电视大学学报》2015,18(1):31-35
广告通过文字、声音、图像等方式来吸引和说服潜在的消费者,已由文字隐喻时代走向图像隐喻时代。以认知隐喻为基础,提出了图像隐喻的概念,并采用实证研究方法,对商务广告中图像隐喻的构建以及其所传递的文化价值进行分析描述。商务广告中图像隐喻的正确解读,不仅关系到产品概念、实用性和商业价值的表现力,还关系到企业发展和文化传承的推动力。 相似文献