共查询到20条相似文献，搜索用时 125 毫秒
1.
语言与文化共同发展，相互依存，贯穿于人类整个历史。语言是文化的载体；文化是语言的内容。中西方不仅存在语言的差异，也存在着文化的差异。不同的国家和民族都有各自的文化传统，其中包括人生价值观、思维方式、礼仪风俗、生活习惯等，这一切就构成了各民族问文化上的差异。英语教学的目的，不仅要使学生掌握这种语言，而且还要使他们了解与之共存的文化，使他们的语言和文化同步发展，以达到跨文化交际的目的。 相似文献
2.
王芳 《福建广播电视大学学报》2008,(1):58-60
语言是文化的重要载体,语言与文化有着密切的关系。西方文化背景知识在现代英语教材和读物中的大量渗透,要求改变传统的英语教学模式。传道、解惑应注重能力的培养,教师应重视西方文化背景知识的传授从而拓宽学生的视野,提高学生的阅读能力和交际能力。本文论述中学英语教学中文化背景知识传授的重要性,以及如何处理好传授语言知识与传授文化背景知识的关系。 相似文献
3.
4.
5.
语言与文化是密不可分的,语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。外语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际。而中西方文化在许多方面都存在着差异,因此在高中英语教学中要充分挖掘现有教材的文化内涵,在课内、课外进行文化教育,以培养学生的跨文化交际能力。对提高学生的英语运用能力及综合素质都有着积极的意义。 相似文献
6.
诺贝尔奖设在西方,自然对西方有偏爱,对西方的作家有更多的了解。诺奖的努力,体现在对人类命运的担忧中,和对人类语言与文化的维护与发展。 相似文献
7.
词语是文化信息的载体,各种文化特征都在本族语言的词汇里留下了它们的印记。政治制度、风俗习惯、宗教、地理环境等对语言意义的影响主要表现在词语的附加意义和情感色彩上。对于英语新闻学习者来说,与本族文化内涵相似的词汇比较容易理解和掌握,但却容易忽视那些具有与本民族不同文化内涵的词汇。因此,必须重视中西方词语文化内涵的差异。 相似文献
8.
词语是文化信息的载体,各种文化特征都在本族语言的词汇里留下了它们的印记。政治制度、风俗习惯、宗教、地理环境等对语言意义的影响主要表现在词语的附加意义和情感色彩上。对于英语新闻学习者来说,与本族文化内涵相似的词汇比较容易理解和掌握,但却容易忽视那些具有与本民族不同文化内涵的词汇。因此,必须重视中西方词语文化内涵的差异。 相似文献
9.
沉默,作为一种非语言交际方式,在沟通过程中起着非常重要的作用。它能够提供比有声语言更多的信息。然而由于不同文化对沉默有着不同的态度,因此在跨文化交际中沉默很容易造成交际障碍和误解,甚至冲突。一般来说,沉默在东方文化中有许多积极的意义,因为人们受到集体主义和他们的传统文化的影响,而在西方文化中则正好相反。在西方文化中,人们鼓励讨论,赞赏雄辩之才,因此相对于沉默来说他们更注重有声语言。因此,分析中西方文化中沉默的差异是一项非常重要的研究。 相似文献
10.
语言和文化之间有着紧密的关系。不同的语言反映着不同的文化,反过来,文化又制约和影响着语言。中英文广告语言就是反映中西方文化的一面镜子。本文简羊的探讨中英文广告语言中的文化差异。 相似文献
11.
科技期刊论文分类标引的探讨 总被引：13，自引：7，他引：6
讨论分类语言的功能、论文分类标引的意义和选择分类语言的原则.分析我国论文分类标引的现状,对更适用于我国科技期刊论文的分类语言及其标引方法提出了看法和建议. 相似文献
12.
学术论文英文关键词标引存在类似于中文关键词的不能反映主题概念、通用词过多、词序不当等问题,还存在简洁性不强、缩略语过度使用、词形不当、译写不当或错误等问题,导致英文关键词检索质量较低。控制英文关键词标引质量不能仅限于数据库专职标引人员的主题标引,还包括社会或学术团体控制、编辑控制、作者控制等3个方面。 相似文献
13.
《图书情报工作》论文关键词及分类号的统计分析 总被引：2，自引：0，他引：2
运用文献计量学方法,统计2001-2003年《图书情报工作》论文关键词及分类号,并对其数量、内容、标引质量等进行研究分析。结果显示,该刊关键词和分类号的标引质量较高,但还有不足之处。希望广大论文作者和编辑人员共同努力,进一步提高科技论文的标引质量。 相似文献
14.
15.
受控标引和受控词表的应用 总被引：1，自引：0，他引：1
本文介绍了受控标引的定义、特点，并对当前关于受控标引和受控语言已经过时的论点进行了反驳，认为受控标引和受控语言具有自然语言所不能代替的优点。文章还论述了受控词表在数据库、搜索引擎、DC元数据中的应用，进一步证明受控语言在当前网络环境下具有一定的地位，认为当前文献信息的组织和利用应该把受控语言和自然语言结合起来。 相似文献
16.
17.
18.
文书类档案的分类标引研究 总被引：7，自引：0，他引：7
本文介绍了一种档案文献的计算机分类标引算法。该算法以主题词作为分类的依据,对不能直接映射归类的档案,统计文献主题词隶属于各个类的隶属度,利用模糊关系对档案进行分类标引,为了提高分类效率,使分类系统具有实用性,提出了几种措施。 相似文献
19.
20.
文书类档案的主题标引研究 总被引：4，自引：0，他引：4
本文介绍一种基于全文的主题词自动标引方法。该方法将切分关键词和标引主题词融为一体,合理地构造了词典。本文还给出一个确定标引主题词的加权函数,讨论了一些相关的技术问题 相似文献