首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
许淳熙 《编辑学报》1995,7(1):44-45
科技语言(这里仅指科学论文、科技专著等所应用的语言)由于其所表述对象的特殊性,经过长期的发展过程,形成了许多与文学语言、日常用语等大相径庭的表述方法。如代换、变换、标引、对应、省略等等。如果不运用这些表述方法,许多科学思想、自然规律就难以描述清楚,甚至无法表达。而这些科技语言的表述方法都有其一定的基本规则及特点,若不合规则,则可能或叙述不清,或造成歧义。故对它们进行探讨,既能促进科技写作  相似文献   

2.
张玉 《编辑学报》2013,25(4):339-341
表格是科技语言中自然语言和人工语言融合运用的典型体现,是科技语言的标志性代表。以表格中显著水平比较为例,在综合分析现有科技书刊表格中字符段(或信息元)表示方法现状的基础上,阐述字符段的科学表示方法。在字符段表示方法正确的基础上,一种表格多种设计共存时,以达到预期的效果为目的,以简明扼要为原则,以科技语法、表格设计原则和编排规则为理论依据,对多种设计的表格进行了优选,确定了比较理想的设计方案。  相似文献   

3.
郑小平  梅莉 《编辑学报》1992,4(1):24-27
科技论文运用的是科技语言,科技语言的最大特点在于除使用自然语言外,还使用大量的人工语言,如图表、符号、数学表达式等。由人工语言与自然语言混合使用而构成的科技语言有着更复杂的结构。编辑工作是一项具体的过程,其中心环节是把好稿件质量关。编辑人员要充分发挥编辑工作的优势,合理运用各类科技语言,通过运用普遍的科学原则或基础知识审查文稿是否有科学性错误。有关这方面的研究已有良好的开端,并取得了一些成果。本文试图根据表  相似文献   

4.
张玉 《编辑学报》2013,25(3):251-253
对人工语言的深度编辑加工是从本质上规范人工语言。表格是科技论著中人工语言的主要组成部分之一。为规范科技论著中人工语言尤其是表格的规范使用,在分析科技论著表格编辑加工现状的基础上,从编辑和出版的角度,提出了简化表格设计的原则和表身设计的原则。以正交试验表为例,阐明试验记录所用表格和发表论著所用表格的区别与联系、对表格深度编辑加工的方法和依据、科技论著中表格的科学设计和规范使用,给出了正交试验表的规范用法。  相似文献   

5.
本文从多个角度分析探讨了中国科技新闻语言平民化进程缓慢的原由与后果,认为语言平民化的成功达成必须在科技新闻的故事化、社会化、文学化、模糊法等大环境下才能得以实现.在此基础上,本研究提出了科技新闻语言平民化的多向路径.  相似文献   

6.
表达式人工语言与编辑人工语言的关系   总被引:1,自引:1,他引:0  
张祖尧 《编辑学报》2010,22(2):126-127
探讨表达式人工语言与编辑人工语言的相关关系。结果表明:科技人工语言与编辑人工语言具有概念交叉相关关系,表达式既具有科技语言的属性,又是编辑人工语言的一部分。在编辑人工语言内容体系中,表达式是一种独立的语法现象,一条基本语句。  相似文献   

7.
谢克俭 《新闻窗》2007,(6):96-97
科技新闻摄影是科技宣传的重要手段,是当今世界传递科技信息最有效的国际通用视觉语言。科技新闻摄影报道通过摄取反映科技活动的影像、反映科学技术的自然现象及其与人类的相互关系,通过纪实性作品形象语言的客观感、真实感、可信度和感染力传播科技,使公众接受、理解科技,关心和支持科技事业的发展。  相似文献   

8.
张玉 《编辑学报》2017,29(1):9-13
数学模型是科技论著中人工语言的主要组成部分之一,规范数学模型中量符号的用法,是人工语言深度编辑加工的一个典型代表.为规范科技论著中人工语言尤其是数学模型中量符号的规范使用,在分析科技论著数学模型编辑加工现状的基础上,并借鉴他人已有研究成果,归纳了量符号的使用原则.结合示例分析,阐述数学模型中量符号的规范用法.分析了科技论著中人工语言尤其是数学模型中量符号使用不规范的原因,提出了提高人工语言质量的措施:提高科技编辑的编校质量意识、对人工语言的认知度;开发客观、科学、完善、可行的期刊评价指标体系;出台编校质量方面的国家标准、行业标准,追踪监管国标贯彻执行情况;加大审读力度,管理部门对期刊的管理实施全过程管理.  相似文献   

9.
杨丹红 《视听界》2009,(6):109-109
形象:亲和平易。农村科技广播主持人首先要解决语言形象的定位问题。语言形象的定位取决于特定的受众和内容。农村科技广播的受众是广大农民,如果主持人端起架子、高高在上,一开口文绉绉的,语调刻板冷峻,势必让农民听众敬而远之。从内容上看,农村科技广播以推广农业实用技术、普及农业科普知识为主,如果像文娱类节目那样语调活泼跳跃、语言煽情夸张,显然是不妥当的。  相似文献   

10.
科技文献跨语言推荐模型研究   总被引:1,自引:0,他引:1  
信息超载和语言障碍影响我国科研人员对外文科技文献的有效获取,如何提高获取效率成为亟待解决的问题。个性化推荐能很好地处理信息超载现象,但当前国内外相关研究都基于单一语种进行,多语种环境下的推荐研究非常缺乏。本文提出网络环境和海量数据背景下的科技文献跨语言推荐模型,并论证用户兴趣特征抽取、语言转换和混合推荐等步骤。利用Web日志挖掘技术,分析基于多种信息行为的整合分析方法抽取用户兴趣特征,以分类表作为参考体系建立用户兴趣表示模型,在用户—特征词转化为用户—类目矩阵的基础上开展推荐研究。  相似文献   

11.
科技语体是以科学技术为对象,以科学技术交流为目的的一种语言体式.本文用对比研究的方法,探讨分析了英、汉两种科技语体间的特点和差异,对把握两种科技语言的内在规律并准确运用有积极的意义.  相似文献   

12.
科技新闻是关于科学技术的新闻报道。科学技术与数字是孪生兄弟,因为“数字不过是以数学为语言元素的一种抽象思维工具”,“任何一种科学理论升到一定境界,即一种数学模式,如爱因斯坦的相对论”。事实上科学技术的变革总是与数学相联系。科技新闻作为科学技术事实的报道往往也离不开用数学去描述和表达。科技报道呈现在读者面前的有时候可能就是一大堆数学,不小心就将读者推进了数字的迷雾之中。  相似文献   

13.
正学术语言基本上没有国界,特别是科技语言,基本上就是世界语言,很少有文化障碍。阅读学术著作的大多数人是研究人员,翻译以"信"为主,他们所关注的主要是内容的准确而不讲究形式优美,对语言有较大的宽容度。中国出版"走出去"日益提升到国家的文化战略,各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权  相似文献   

14.
对科技论文中经常遇到的一些易混淆的科技英文缩写词进行辨异,指出科技编辑在审、编文稿时应根据英文缩写词所在的语言环境和语言逻辑进行分析判断,以确保正确运用。  相似文献   

15.
正当前,人们普遍重视自然科学成果的转化利用,而忽视和轻视档案科学的研究及其研究成果的转化利用,认为档案研究成果是软的、空的,即使有了成果也是一种装饰品,不能直接作用于生产力。其实,随着社会主义市场经济体制改革的不断深入和科学技术的发展,越来越明显看到,档案科学应用研究成果是科技思想、科技知识、科技语言的表现形式,是科学技术向生产力转化的纽带、媒介与工具。科学技术通过档案应用成果与其他生产要素的作用,实现和档案收集、管理、  相似文献   

16.
科技编辑学与科技写作学的关系   总被引:4,自引:1,他引:3  
张玉 《编辑学报》2003,15(2):82-84
以科技编辑学和科技写作学的客观存在为基础,从不同侧面、不同角度阐述并剖析了它们之间的关联性和相互影响。认为:科技写作学是科技编辑学存在的基础,是科技编辑学的基础学科;科技编辑学是科技写作学一个侧面的延伸和发展;科技语言和科技文献是这2个学科共同研究的内容;2个学科的部分研究内容相互借鉴;2个学科的主体、客体存在关联性;虽然这2个学科有其相对的独立性,但是它们统一于科技文献学之中。  相似文献   

17.
电视节目主持人的一颦一笑,一蹙一展,所表露出来的思想和情感都会真实客观地展现给电视观众,它们不同于人们的一般日常动作,而是用表情、动作和体姿来进行思想交流,表情达意,这种“人体语言”、“行为语言”都是非有声语言符号,就是所谓的体态语言。体态语言在电视传播过程中具有举足轻重的作用。  相似文献   

18.
思维和语言表达的逻辑性刍议   总被引:1,自引:0,他引:1  
李恩江 《编辑学报》1991,3(2):94-95
科技论文是以发表科学技术成果或创新见解和知识,阐明事理为特征的一种文体。它的语言应该准确、客观、简练、鲜明。实现这一点的重要因素之一就是使语言表达具有逻辑上的确定性、一致性、明确性和论证性。了解或掌握逻辑思维基本规律与语言表达的关系,学会对论文进行逻辑分析,对于深刻领会论文的思想内容和写好论文都很有帮助。对于编辑加工稿件也不无裨益。  相似文献   

19.
电视作为综合运用多种语言符号的媒介,具有复合性、兼容性的特点。在电视节目制作过程中必须合理而巧妙地运用各类元素,将多元符号按照一定的意图合理地组合成立体交叉的"视听语言系统",才会深化和拓展传播容量。电视新闻语言是以视听语言为传播模式和传播规律的,视听语言是依托人类的视觉与听觉.以声音与画面的综合形态进行思想、感情的交流、交际与传播所使用的语言。  相似文献   

20.
吴振泉 《北京档案》2006,(10):37-37
体态语言是一种广泛运用的无声语言,它是以人的动作、表情、服饰等来表示意义的一种无声语言,能起到表达一定的思想和感情、辅助和加强有声语言的表达效果.档案馆工作人员在接待利用者,档案收管用各个环节工作中与各机关单位进行交往,参加社会活动、处理日常事务时,如果能够用正确的体态语言辅以有声语言,则可以增强表达思想感情的生动性和感染力,对塑造档案馆的良好形象的影响作用是十分明显的.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号